論高爾基的戲劇《野蠻人》及其他
關燈
小
中
大
誰是野蠻人？
“野蠻”的大概意思是說沒有教化，不懂禮儀，“不會文明”，幾乎與野獸二字有差不多的解釋。
我們靜下心想一想，就咱們以前的社會階層上說，像是“古已有之”的傳統觀念：“野人”“真村野”“莊稼人”“賣力氣的”，這些常常挂在一般士大夫、鄉紳、地主口頭上帶着不屑的意味說出的，還不是一般的被支配被統治的“小人”階層——也就是一般的工農大衆！可是，這還隻是很普通的看法，更深進一層，就是在舊日的資産階級知識階級中，他們因地位不同，身份不同，行業不同，小利害的關系不同，也還有彼此合不攏，彼此瞧不起的實情。
譬如官僚與商人，士君子與鄉紳惡霸，都會中的所謂“上流階級”與縣鄉的小統治集團中的分子，雖然口裡或者還不至像對待所謂“下等人”的口吻，直接了當地以“野氣”“村野”等等的話相加，他們的心裡卻有這類意念的鑄型。
這就是舊日資産階級與知識階級的本身的壞根性，也就是他們在彼此互相蔑視、互相譏評中的裂痕。
自然，在壓迫工農大衆，在維持他們普通的共同利益上是趨于一緻，除此一點外，他們也有其内部的沖突。
我們想一想在以前未經解放的時候，中國的各個地方是否有此現象？ 正是一片臭污的泥塘，也有些高低不同而自以為高出他處的爛泥層次。
高爾基于一九○六年寫成的《野蠻人》劇本，豈但在那時的帝俄時代的各個角落裡有那樣逼真的事實，在咱們未經解放前的國度裡，也是有那些角色的存在。
我先按照劇情略叙事實與其主要發展。
劇中故事所在之處是當時俄國的外省中一個偏僻縣分叫做外爾号波裡Verkhopolye離渥爾嘎不遠，交通不便。
忽然來了兩位工程師（當然是奉命而去的），到那邊計劃着修築鐵路。
一位叫做契嘎諾夫，四十五歲，他的助手叫做葉高爾切爾孔，三十二歲，還帶來了切爾孔的太太，二十三歲，與他們的使女方二十歲的史提姚潘。
契嘎諾夫與他的助手是不折不扣的在大都會住久了的知識分子，慣熟于城市中的虛僞冷酷，又狡又猾的那些世面。
契嘎諾夫到了這個偏僻地方之後，找到了與他同來人共住的一層舒适樓房，就是塔傑雅娜（城裡一位有産業的貴婦人）的家裡。
可是這位領導的工程師，他到了此處，對于應該計劃的業務全不在意，僅管以喝酒閑談追求女人，與一些婦女喋喋閑談消磨時間，把一切都看成遊戲，可說腐化俗庸到了極點。
然而他還是對于本地人瞧不起，以為本地人沒有教化，他們到這個地方是降低身份，是十分委屈的。
他自己的責任呢？一古腦兒丢在九霄雲外。
他那位助手性格上與他不同。
切爾孔一股冷峻殘忍的兇勁，把一切都放不在眼裡，老是在感情上自私，又是在玩弄他人中兜圈子，表面上像是頗有毅力——有一股子強勁，實際上卻是專橫是下命令，是用手法侮弄别人并且以此自示高明，自覺愉快。
至于他的出身雖則自窮苦中來，而對于一些窮苦人的種種現狀并不了解。
他的太太安娜，是一位典型的那個時代的小資産階級的婦女，柔荏，無主張無能力，更缺乏的是勇氣，她專心專意愛她的紅發的強悍丈夫，沒了他就活不下去。
她明明知道切爾孔自下降到這個小地方來就追逐着房東的老太太——城裡有産業的貴婦人塔傑雅娜的侄女，二十八歲的麗狄雅潘夫老芙娜，而當地小稅官莫納号夫的太太，娜結日達（與麗狄雅同年歲）則從第一次碰到了這位表面上似是很熱情的紅頭發切爾孔，便從心裡對他着迷，瘋狂般地強要把目的物攬到自己的懷裡。
娜結日達便在這種愛的沖突複雜的圈子中深受苦痛，卻又跳不出去，丢不了。
她的丈夫，處處時時絕不避忌地摧毀她，侮弄她，她可老是那一套沒有他活不了。
契嘎諾夫呢，一直跟在娜結日達後頭，以為他比切爾孔會有希望，一股勁在這幾個男女中轉圈子，時常以酒自娛，說着像是冷靜的不關心的閑話。
本地方上還有一位傻頭傻腦的醫生，原來就對稅官的太太不顧死活的追；情願“情死”，敵視着新來的兩位工程師。
他被癡騃的單思病遮住了自己的理智，甚至到了慘劇快要演出的時候，還搞不清哪一位是他的敵對的目标。
莫納号夫這小稅官，早已被太太看不上眼，不須提。
在第四幕中，醫生竟然拿出又大又舊的輪轉手槍，扳動簧機，要把契嘎諾夫打死，幸而子彈軋住沒有出膛。
及至過了一會，他才明白有點張冠李戴，便問娜結日達：“你看上了誰”？娜結日達手指切爾孔驕傲地說“他”。
到這時水落石出，醫生方大徹大悟道：“你，（向契嘎諾夫）我的溫文高貴的君子！對不住！似乎我弄錯了！我應該奔他才是，——無論如何，全一樣。
你們兩個人都是猛獸。
可惜我沒打死你們兩個人——真可惜”。
至于這位以男女之愛當做人生第一要事的稅官太太，夢魔一般向切爾孔強沖，硬要以為千準萬确——連切爾孔的太太也信以為真，因為切爾孔，不但一下手并沒拒絕，而且像是在與她談情說愛甚至親過她。
但是切爾孔有的是殘酷和變相，以玩弄女人當寫意動作。
末後，在醫
我們靜下心想一想，就咱們以前的社會階層上說，像是“古已有之”的傳統觀念：“野人”“真村野”“莊稼人”“賣力氣的”，這些常常挂在一般士大夫、鄉紳、地主口頭上帶着不屑的意味說出的，還不是一般的被支配被統治的“小人”階層——也就是一般的工農大衆！可是，這還隻是很普通的看法，更深進一層，就是在舊日的資産階級知識階級中，他們因地位不同，身份不同，行業不同，小利害的關系不同，也還有彼此合不攏，彼此瞧不起的實情。
譬如官僚與商人，士君子與鄉紳惡霸，都會中的所謂“上流階級”與縣鄉的小統治集團中的分子，雖然口裡或者還不至像對待所謂“下等人”的口吻，直接了當地以“野氣”“村野”等等的話相加，他們的心裡卻有這類意念的鑄型。
這就是舊日資産階級與知識階級的本身的壞根性，也就是他們在彼此互相蔑視、互相譏評中的裂痕。
自然，在壓迫工農大衆，在維持他們普通的共同利益上是趨于一緻，除此一點外，他們也有其内部的沖突。
我們想一想在以前未經解放的時候，中國的各個地方是否有此現象？ 正是一片臭污的泥塘，也有些高低不同而自以為高出他處的爛泥層次。
高爾基于一九○六年寫成的《野蠻人》劇本，豈但在那時的帝俄時代的各個角落裡有那樣逼真的事實，在咱們未經解放前的國度裡，也是有那些角色的存在。
我先按照劇情略叙事實與其主要發展。
劇中故事所在之處是當時俄國的外省中一個偏僻縣分叫做外爾号波裡Verkhopolye離渥爾嘎不遠，交通不便。
忽然來了兩位工程師（當然是奉命而去的），到那邊計劃着修築鐵路。
一位叫做契嘎諾夫，四十五歲，他的助手叫做葉高爾切爾孔，三十二歲，還帶來了切爾孔的太太，二十三歲，與他們的使女方二十歲的史提姚潘。
契嘎諾夫與他的助手是不折不扣的在大都會住久了的知識分子，慣熟于城市中的虛僞冷酷，又狡又猾的那些世面。
契嘎諾夫到了這個偏僻地方之後，找到了與他同來人共住的一層舒适樓房，就是塔傑雅娜（城裡一位有産業的貴婦人）的家裡。
可是這位領導的工程師，他到了此處，對于應該計劃的業務全不在意，僅管以喝酒閑談追求女人，與一些婦女喋喋閑談消磨時間，把一切都看成遊戲，可說腐化俗庸到了極點。
然而他還是對于本地人瞧不起，以為本地人沒有教化，他們到這個地方是降低身份，是十分委屈的。
他自己的責任呢？一古腦兒丢在九霄雲外。
他那位助手性格上與他不同。
切爾孔一股冷峻殘忍的兇勁，把一切都放不在眼裡，老是在感情上自私，又是在玩弄他人中兜圈子，表面上像是頗有毅力——有一股子強勁，實際上卻是專橫是下命令，是用手法侮弄别人并且以此自示高明，自覺愉快。
至于他的出身雖則自窮苦中來，而對于一些窮苦人的種種現狀并不了解。
他的太太安娜，是一位典型的那個時代的小資産階級的婦女，柔荏，無主張無能力，更缺乏的是勇氣，她專心專意愛她的紅發的強悍丈夫，沒了他就活不下去。
她明明知道切爾孔自下降到這個小地方來就追逐着房東的老太太——城裡有産業的貴婦人塔傑雅娜的侄女，二十八歲的麗狄雅潘夫老芙娜，而當地小稅官莫納号夫的太太，娜結日達（與麗狄雅同年歲）則從第一次碰到了這位表面上似是很熱情的紅頭發切爾孔，便從心裡對他着迷，瘋狂般地強要把目的物攬到自己的懷裡。
娜結日達便在這種愛的沖突複雜的圈子中深受苦痛，卻又跳不出去，丢不了。
她的丈夫，處處時時絕不避忌地摧毀她，侮弄她，她可老是那一套沒有他活不了。
契嘎諾夫呢，一直跟在娜結日達後頭，以為他比切爾孔會有希望，一股勁在這幾個男女中轉圈子，時常以酒自娛，說着像是冷靜的不關心的閑話。
本地方上還有一位傻頭傻腦的醫生，原來就對稅官的太太不顧死活的追；情願“情死”，敵視着新來的兩位工程師。
他被癡騃的單思病遮住了自己的理智，甚至到了慘劇快要演出的時候，還搞不清哪一位是他的敵對的目标。
莫納号夫這小稅官，早已被太太看不上眼，不須提。
在第四幕中，醫生竟然拿出又大又舊的輪轉手槍，扳動簧機，要把契嘎諾夫打死，幸而子彈軋住沒有出膛。
及至過了一會，他才明白有點張冠李戴，便問娜結日達：“你看上了誰”？娜結日達手指切爾孔驕傲地說“他”。
到這時水落石出，醫生方大徹大悟道：“你，（向契嘎諾夫）我的溫文高貴的君子！對不住！似乎我弄錯了！我應該奔他才是，——無論如何，全一樣。
你們兩個人都是猛獸。
可惜我沒打死你們兩個人——真可惜”。
至于這位以男女之愛當做人生第一要事的稅官太太，夢魔一般向切爾孔強沖，硬要以為千準萬确——連切爾孔的太太也信以為真，因為切爾孔，不但一下手并沒拒絕，而且像是在與她談情說愛甚至親過她。
但是切爾孔有的是殘酷和變相，以玩弄女人當寫意動作。
末後，在醫
