清中葉中鮮文藝的交流
關燈
小
中
大
崇高，又得清帝信寵，故有此句。
）末句則以紀昀翁方綱為一時物望所歸，故對酉堂諸人如是雲雲。
可是十四年的間隔，翁氏已于五年前死了，而阮芸台亦早謝世。
幸而金氏在北京所往來，通信的舊友固有，新雨亦多，而吳蘭雪、曹玉水、葉東卿、李月汀、劉燕庭、陳碩士、陳南叔，周菊人、張茶農、劉柏鄰、秦玉笙諸位，仍然與金氏父子繼續嘉慶年間的文化交流工作。
而吳金兩家的交誼笃厚，亦從此始，比第一次晤會時更有情感，更為密切。
第二年春間（道光三年），酉堂攜其次子到北京的上科街無罣礙軒中拜訪蘭雪，吳氏熱烈招待，文酒燕談，竟日歡聚。
除卻暢叙外，他導引這兩位海東嘉賓至其寝室，觀覽翁方綱所作《岱雲會合圖》與《廬山武彜紀遊圖》。
是吳氏最為珍貴，不恒示人的師氏妙墨。
金氏本來仰佩覃溪，有此因緣，加重他與吳氏的墨緣，契結愈深。
三月，蘭雪陪同酉堂與副使金啟溫往國子監遊觀，即為賦詩餞其回東。
詩共二首，見吳氏《香蘇山館今體詩鈔卷十三》。
茲錄其一： 職貢修東海，奎草捧北辰。
歸帆鲸渚月，離席鳳城春。
萬裡生同歲，千秋定及身。
相看俱白發，去住一沾巾！ 及至酉堂諸人回鮮後，山泉的長兄阮堂代父次韻一首，回寄蘭雪。
紅衫懷舊雨，白發愧雌辰。
雙屐匡廬偈，千壺淨業春。
金門梅大隐，鐵篷鶴前身。
知有天涯夢，東峰一角巾。
其後，蘭雪尚有原韻答詩，亦見他的詩集中。
次詩扇韻寄答朝鮮金酉堂書判 一别萬餘裡，論詩記此辰。
月仍元夜滿，花已上林春。
晚節方聞道，清時各愛身。
壽觞同日舉，橫笛有青巾。
蘭雪極重金山泉之少年才學，期其力學超進，不以富貴為目的。
贈詩曰： 東國佳公子，中華此壯遊。
高文摹石鼓，妙墨贶銀鈎。
家學承應早，天才不易求。
期君在青史，富貴隻浮漚。
山泉回國後，将朝鮮名著《李益齊全集》與其他儀物寄贈蘭雪。
蘭雪裁書報謝，以所著《香蘇山館詩抄》三部分贈他們父子。
附贈《西山唱和詩》以及山泉所求之楹帖，都托趙芸東歸之便帶去。
原函如下： 山泉先生閣下：即日曼福為頌！昨冬請朔使歸，耑緘布複，并以《香蘇山館詩抄》各一部寄呈賢喬梓昆仲大雅之教，此時度已收到矣。
今春上元後，重荷手書，注存良厚，所贶嘉儀俱已領謝。
《益齊全集》尤為文苑奇珍，至感！來人李德秀者，即前歲附寄洪海居都尉書使，其書浮沈至今未達海居，頗以為恨，故不宜重有所托。
承屬書楹帖，由趙荟閣寄交，似更妥善。
《西山唱和詩》一卷以就正，餘詳别函。
統希監諒，不宣。
蘭雪弟吳嵩梁頓。
《益齊全集》乃李齊賢的詩文集，初以《益齊亂稿》之名刊行。
李乃朝鮮名臣（時稱高麗），少年時文名已著。
久從高麗忠宣王滞留燕都，忠宣王在燕都曾有萬卷堂之設立，與趙子昂諸人共作書史文字的探讨。
那時正值元代盛時。
及李氏三十三歲，又充派使至元，當代名手陳鑒如為他描繪肖像，後成希世鴻寶，迄今猶為朝鮮李王家所藏珍品。
這部全集乃高麗恭愍王十二年刊成，李朝宣祖三十三年再刊，又李朝肅宗十九年重刊。
卷末附棟翁椑說、拾遺、年譜、墓志等。
山泉贈與蘭雪者系重刊本。
清人蔣光煦之《東湖叢記》卷六，對此書頗有記述，足證曾得到中國文人博士的看重。
蘭雪信中所謂“别函”，大約即系論及此書的專函？ 蘭雪曾任國子監博士，仿陸放翁故事，因有“蓮花博士”之自稱。
黃左田、王子卿為之合寫蓮花博士圖，汪澣雲、項漪南又各寫一圖。
吳氏自作《蓮花博士歌》賦紀其事，友人題贊，裝成巨本，名為《蓮花博士圖詠》。
其自序雲： 《劍南詩集》原序雲：九月十四日夜雞初鳴，夢一故人相語曰，我為蓮花博士，蓋鑒湖新置官也。
我且去矣，君能暫為之乎？月得酒千壺，亦不惡也。
既覺惘然！作絕句紀之曰：“白首歸修汗簡書，每因囊粟費侏儒。
不如月給千壺酒，得以蓮花博士無”。
餘既補官，用以自号。
黃左田官贊，王子卿編修為合寫一圖；汪瀚雲侍禦，項漪南孝廉又各寫一圖。
餘賦長歌記之。
再則，蘭雪性好梅花，十九歲在江甯往谒随園，見園中七百本梅花，深緻愛慕。
友人為繪《拜梅圖》，自袁子才以下名流題詠甚多。
以後，蘭雪請張茶農為繪《九裡梅花村舍圖》，曾作一詩記之，當然題詠亦多。
蘭雪時任内閣中書，遂以《梅隐中書》自号。
金氏兄弟收到蘭雪的饋遺、緘劄。
知其好梅成癖，遂造一龛，龛中供養着蘭雪的詩集，龛外環植梅花，香雪海中奉
）末句則以紀昀翁方綱為一時物望所歸，故對酉堂諸人如是雲雲。
可是十四年的間隔，翁氏已于五年前死了，而阮芸台亦早謝世。
幸而金氏在北京所往來，通信的舊友固有，新雨亦多，而吳蘭雪、曹玉水、葉東卿、李月汀、劉燕庭、陳碩士、陳南叔，周菊人、張茶農、劉柏鄰、秦玉笙諸位，仍然與金氏父子繼續嘉慶年間的文化交流工作。
而吳金兩家的交誼笃厚，亦從此始，比第一次晤會時更有情感，更為密切。
第二年春間（道光三年），酉堂攜其次子到北京的上科街無罣礙軒中拜訪蘭雪，吳氏熱烈招待，文酒燕談，竟日歡聚。
除卻暢叙外，他導引這兩位海東嘉賓至其寝室，觀覽翁方綱所作《岱雲會合圖》與《廬山武彜紀遊圖》。
是吳氏最為珍貴，不恒示人的師氏妙墨。
金氏本來仰佩覃溪，有此因緣，加重他與吳氏的墨緣，契結愈深。
三月，蘭雪陪同酉堂與副使金啟溫往國子監遊觀，即為賦詩餞其回東。
詩共二首，見吳氏《香蘇山館今體詩鈔卷十三》。
茲錄其一： 職貢修東海，奎草捧北辰。
歸帆鲸渚月，離席鳳城春。
萬裡生同歲，千秋定及身。
相看俱白發，去住一沾巾！ 及至酉堂諸人回鮮後，山泉的長兄阮堂代父次韻一首，回寄蘭雪。
紅衫懷舊雨，白發愧雌辰。
雙屐匡廬偈，千壺淨業春。
金門梅大隐，鐵篷鶴前身。
知有天涯夢，東峰一角巾。
其後，蘭雪尚有原韻答詩，亦見他的詩集中。
次詩扇韻寄答朝鮮金酉堂書判 一别萬餘裡，論詩記此辰。
月仍元夜滿，花已上林春。
晚節方聞道，清時各愛身。
壽觞同日舉，橫笛有青巾。
蘭雪極重金山泉之少年才學，期其力學超進，不以富貴為目的。
贈詩曰： 東國佳公子，中華此壯遊。
高文摹石鼓，妙墨贶銀鈎。
家學承應早，天才不易求。
期君在青史，富貴隻浮漚。
山泉回國後，将朝鮮名著《李益齊全集》與其他儀物寄贈蘭雪。
蘭雪裁書報謝，以所著《香蘇山館詩抄》三部分贈他們父子。
附贈《西山唱和詩》以及山泉所求之楹帖，都托趙芸東歸之便帶去。
原函如下： 山泉先生閣下：即日曼福為頌！昨冬請朔使歸，耑緘布複，并以《香蘇山館詩抄》各一部寄呈賢喬梓昆仲大雅之教，此時度已收到矣。
今春上元後，重荷手書，注存良厚，所贶嘉儀俱已領謝。
《益齊全集》尤為文苑奇珍，至感！來人李德秀者，即前歲附寄洪海居都尉書使，其書浮沈至今未達海居，頗以為恨，故不宜重有所托。
承屬書楹帖，由趙荟閣寄交，似更妥善。
《西山唱和詩》一卷以就正，餘詳别函。
統希監諒，不宣。
蘭雪弟吳嵩梁頓。
《益齊全集》乃李齊賢的詩文集，初以《益齊亂稿》之名刊行。
李乃朝鮮名臣（時稱高麗），少年時文名已著。
久從高麗忠宣王滞留燕都，忠宣王在燕都曾有萬卷堂之設立，與趙子昂諸人共作書史文字的探讨。
那時正值元代盛時。
及李氏三十三歲，又充派使至元，當代名手陳鑒如為他描繪肖像，後成希世鴻寶，迄今猶為朝鮮李王家所藏珍品。
這部全集乃高麗恭愍王十二年刊成，李朝宣祖三十三年再刊，又李朝肅宗十九年重刊。
卷末附棟翁椑說、拾遺、年譜、墓志等。
山泉贈與蘭雪者系重刊本。
清人蔣光煦之《東湖叢記》卷六，對此書頗有記述，足證曾得到中國文人博士的看重。
蘭雪信中所謂“别函”，大約即系論及此書的專函？ 蘭雪曾任國子監博士，仿陸放翁故事，因有“蓮花博士”之自稱。
黃左田、王子卿為之合寫蓮花博士圖，汪澣雲、項漪南又各寫一圖。
吳氏自作《蓮花博士歌》賦紀其事，友人題贊，裝成巨本，名為《蓮花博士圖詠》。
其自序雲： 《劍南詩集》原序雲：九月十四日夜雞初鳴，夢一故人相語曰，我為蓮花博士，蓋鑒湖新置官也。
我且去矣，君能暫為之乎？月得酒千壺，亦不惡也。
既覺惘然！作絕句紀之曰：“白首歸修汗簡書，每因囊粟費侏儒。
不如月給千壺酒，得以蓮花博士無”。
餘既補官，用以自号。
黃左田官贊，王子卿編修為合寫一圖；汪瀚雲侍禦，項漪南孝廉又各寫一圖。
餘賦長歌記之。
再則，蘭雪性好梅花，十九歲在江甯往谒随園，見園中七百本梅花，深緻愛慕。
友人為繪《拜梅圖》，自袁子才以下名流題詠甚多。
以後，蘭雪請張茶農為繪《九裡梅花村舍圖》，曾作一詩記之，當然題詠亦多。
蘭雪時任内閣中書，遂以《梅隐中書》自号。
金氏兄弟收到蘭雪的饋遺、緘劄。
知其好梅成癖，遂造一龛，龛中供養着蘭雪的詩集，龛外環植梅花，香雪海中奉
