《文學》編後記五則
關燈
小
中
大
之注意，毋待本刊多告。
此篇《大地的海》長約十三四萬言，是作者的“紅梁三部作”的第二部，第一部名《科爾沁旗草原》，約二十餘萬言，正由開明書店排印，不久想可出版。
《大地的海》本亦已定徑出單行，本刊征得作者同意，先在本刊發表，預定四期登完。
這長篇的背景也是東北，作者以他特有的雄健而又“冷豔”之筆給我們畫出了偉大沉郁的原野和樸厚堅強的人民。
作者自謂他更愛這《大地的海》，這比長了一倍的《科爾沁旗草原》更多傾注了心血。
二 短篇小說：本刊過去每期總登有短篇小說四五篇，并且努力使一期内的四五個短篇小說題材和風格上都不雷同。
今後仍依此方針。
九卷一号的短篇小說已有葉聖陶，王統照，艾蕪，荒煤，王西彥，沙汀，劉白羽等之作，共十篇。
翻譯的短篇小說。
有魯彥譯匈牙利大作家育珂的《七個人中間的那一個》。
黎烈文允以譯稿見惠，題尚未定。
本刊今後拟每期登名著的名譯二三篇。
三 中篇小說：近來中篇小說出産頗多，良友公司出版的“中篇創作新集”已出了近十種。
本刊在前年曾連登中篇十二，每期一篇；今後仍拟多登中篇。
九卷一号即有老舍所作中篇《我這一輩子》，一次登完。
除中篇創作外，亦拟常選西洋中篇佳著，譯登本刊；九卷一号有中篇《白石》（蘇聯區曼特林作）分兩期登完。
我們覺得國人創作的中篇雖不乏佳作，但尚頗多是短篇的拉長或長篇的縮緊的現象；今後拟常介紹西洋的中篇小說，想來亦足供作家們技巧上的參考。
四 世界文學動态：介紹世界文學的動态，本屬本刊曆來所緻力之一端。
從九卷一号起，我們每期将刊登有系統的論文，或譯或著，或純理論或蕞集事實而為述評。
九卷一号中決定刊登者，一《詩歌與蘇聯的詩歌問題》，二《德國法西斯主義的文藝》，三《一個文學年譜》（叙述近三十年來美國文學的發展），原文既出名家，譯筆亦出名手。
九卷一号尤有“讨論翻譯問題”的論文輯譯；最近歐州第一流作家對于翻譯的意見，很值得我們參考。
五 短評：本刊向來有《論壇》一欄，七卷八卷因故暫缺，讀者頗以為念；現自九卷一号起，我們再立《短評》一欄，特約多人，長期撰作。
凡所論列，不以文藝為限，一般文化，思想上的問題，乃至社會現象，皆要包羅，觀點不求一緻，而态度則有一共同：不阿私，但決不回避讨論，不唱高調，但對“市儈主義”決不容情，不忌偏頗，痛恨騎牆圓滑。
此項短評，每期至少登四五篇。
九卷一号有茅盾，胡愈之，等人所作，約六篇之多。
六 散文與随筆：此欄有著作，亦有翻譯。
九卷一号有夏丏尊，葉聖陶，鄭振铎，王統照，茅盾，李健吾，許天虹諸人之作，内容或抒寫感想，或描記印象，或述研究舊籍之所得。
七 詩：舉其重要者，九卷一号有臧克家的長詩《蘇生的風》和傅東華的譯詩。
八 書報述評：本刊前已屢登書評，每期多則二篇，少亦必有一篇。
現自九卷一号起，拟給以較前更多的篇幅。
自今春以來，文藝新刊，月有所見。
就我們所知的而言。
文藝定期刊之盛，實為前所未有，在上海出版者五六種，而在北方出版者亦四五種。
本刊此後拟每月集取南北各主要的文藝定期刊，作一總的述評，九卷一号有《最近的文藝定期刊》一文，即此計劃之開始。
（我們不但對于已有的定期刊要作每月之總的述評，亦甚願介紹全國各地之新出的文藝定期刊，把全國文學者之活動告知廣大的讀者群，盼望各地的同行寄給材料。
）至于單行的文藝創作，從九卷一号起，每期亦拟多多注意，此項書評，每期刊登至少三篇。
九卷一号揭載者，為歐陽凡海的《論〈日出〉》，茅盾的《〈窯場〉及其他》，及凡海的《讀〈栗子〉》。
九卷一号是特大号，約計二十八九萬字。
《文學》九卷一号編後記 讀者看到這個特大号有何評論，編者自然無從揣測。
但當本刊的第五個年度開始，我們卻敢說一句近乎誇大的話是：“繼續保持着以往的一貫的嚴肅态度，随着迅速的不容情的時間以日漸更新的精神而自勵。
”正如人生一樣，新與舊，活潑與頑固，并不在他的歲月過的多少，而在他有無健行的力量與青春的精彩！一般刊物辦上幾年，便難免暮氣沉沉，不但失去了主動進取的機能，而且在臉面上罩一層霜痕，态度上自現衰老，使人如見清秋的蒲柳。
像這樣，成例俱在，而以中國的少有點曆史的刊物為尤甚。
持久與精進的魄力我們太缺乏了！固然，其間有許多客觀的情勢不容許，與阻礙橫生，而憑一時的興緻，偶然的“心潮”，來也勃然，去也忽焉，淺嘗辄止，東扶西倒，我們不能諱言我們的薄弱，我們的虛浮。
多少事件難逃此例，文化事業哪能獨外。
本刊能繼續生存至于今日，我們絕不敢以此自诩，自傲，想到文藝的使命與現階段中文學力的需
此篇《大地的海》長約十三四萬言，是作者的“紅梁三部作”的第二部，第一部名《科爾沁旗草原》，約二十餘萬言，正由開明書店排印，不久想可出版。
《大地的海》本亦已定徑出單行，本刊征得作者同意，先在本刊發表，預定四期登完。
這長篇的背景也是東北，作者以他特有的雄健而又“冷豔”之筆給我們畫出了偉大沉郁的原野和樸厚堅強的人民。
作者自謂他更愛這《大地的海》，這比長了一倍的《科爾沁旗草原》更多傾注了心血。
二 短篇小說：本刊過去每期總登有短篇小說四五篇，并且努力使一期内的四五個短篇小說題材和風格上都不雷同。
今後仍依此方針。
九卷一号的短篇小說已有葉聖陶，王統照，艾蕪，荒煤，王西彥，沙汀，劉白羽等之作，共十篇。
翻譯的短篇小說。
有魯彥譯匈牙利大作家育珂的《七個人中間的那一個》。
黎烈文允以譯稿見惠，題尚未定。
本刊今後拟每期登名著的名譯二三篇。
三 中篇小說：近來中篇小說出産頗多，良友公司出版的“中篇創作新集”已出了近十種。
本刊在前年曾連登中篇十二，每期一篇；今後仍拟多登中篇。
九卷一号即有老舍所作中篇《我這一輩子》，一次登完。
除中篇創作外，亦拟常選西洋中篇佳著，譯登本刊；九卷一号有中篇《白石》（蘇聯區曼特林作）分兩期登完。
我們覺得國人創作的中篇雖不乏佳作，但尚頗多是短篇的拉長或長篇的縮緊的現象；今後拟常介紹西洋的中篇小說，想來亦足供作家們技巧上的參考。
四 世界文學動态：介紹世界文學的動态，本屬本刊曆來所緻力之一端。
從九卷一号起，我們每期将刊登有系統的論文，或譯或著，或純理論或蕞集事實而為述評。
九卷一号中決定刊登者，一《詩歌與蘇聯的詩歌問題》，二《德國法西斯主義的文藝》，三《一個文學年譜》（叙述近三十年來美國文學的發展），原文既出名家，譯筆亦出名手。
九卷一号尤有“讨論翻譯問題”的論文輯譯；最近歐州第一流作家對于翻譯的意見，很值得我們參考。
五 短評：本刊向來有《論壇》一欄，七卷八卷因故暫缺，讀者頗以為念；現自九卷一号起，我們再立《短評》一欄，特約多人，長期撰作。
凡所論列，不以文藝為限，一般文化，思想上的問題，乃至社會現象，皆要包羅，觀點不求一緻，而态度則有一共同：不阿私，但決不回避讨論，不唱高調，但對“市儈主義”決不容情，不忌偏頗，痛恨騎牆圓滑。
此項短評，每期至少登四五篇。
九卷一号有茅盾，胡愈之，等人所作，約六篇之多。
六 散文與随筆：此欄有著作，亦有翻譯。
九卷一号有夏丏尊，葉聖陶，鄭振铎，王統照，茅盾，李健吾，許天虹諸人之作，内容或抒寫感想，或描記印象，或述研究舊籍之所得。
七 詩：舉其重要者，九卷一号有臧克家的長詩《蘇生的風》和傅東華的譯詩。
八 書報述評：本刊前已屢登書評，每期多則二篇，少亦必有一篇。
現自九卷一号起，拟給以較前更多的篇幅。
自今春以來，文藝新刊，月有所見。
就我們所知的而言。
文藝定期刊之盛，實為前所未有，在上海出版者五六種，而在北方出版者亦四五種。
本刊此後拟每月集取南北各主要的文藝定期刊，作一總的述評，九卷一号有《最近的文藝定期刊》一文，即此計劃之開始。
（我們不但對于已有的定期刊要作每月之總的述評，亦甚願介紹全國各地之新出的文藝定期刊，把全國文學者之活動告知廣大的讀者群，盼望各地的同行寄給材料。
）至于單行的文藝創作，從九卷一号起，每期亦拟多多注意，此項書評，每期刊登至少三篇。
九卷一号揭載者，為歐陽凡海的《論〈日出〉》，茅盾的《〈窯場〉及其他》，及凡海的《讀〈栗子〉》。
九卷一号是特大号，約計二十八九萬字。
《文學》九卷一号編後記 讀者看到這個特大号有何評論，編者自然無從揣測。
但當本刊的第五個年度開始，我們卻敢說一句近乎誇大的話是：“繼續保持着以往的一貫的嚴肅态度，随着迅速的不容情的時間以日漸更新的精神而自勵。
”正如人生一樣，新與舊，活潑與頑固，并不在他的歲月過的多少，而在他有無健行的力量與青春的精彩！一般刊物辦上幾年，便難免暮氣沉沉，不但失去了主動進取的機能，而且在臉面上罩一層霜痕，态度上自現衰老，使人如見清秋的蒲柳。
像這樣，成例俱在，而以中國的少有點曆史的刊物為尤甚。
持久與精進的魄力我們太缺乏了！固然，其間有許多客觀的情勢不容許，與阻礙橫生，而憑一時的興緻，偶然的“心潮”，來也勃然，去也忽焉，淺嘗辄止，東扶西倒，我們不能諱言我們的薄弱，我們的虛浮。
多少事件難逃此例，文化事業哪能獨外。
本刊能繼續生存至于今日，我們絕不敢以此自诩，自傲，想到文藝的使命與現階段中文學力的需
