拜倫的思想及其詩歌的評論
關燈
小
中
大
Ha-rold又續成一部分，遂博得社會上的真誠歡迎。
這位詩人于其嘗試成功之頃，也不禁說：“我一朝醒來，而知我自己很有名望了。
”又于一千八百十三年到一千八百十六年，印行他的《海盜》（TheGiaour）《阿白度的新嫁娘》，（TheBrideofAbydos）以及TheCorsair，Lara，《考裡資的圍攻》（TheSiegeofCo-rinth），《巴裡西納》（Parisina）諸篇，其時最風行的《海盜》一篇，收入的稿費頗為不少；不過拜倫确是為創作而創作，他并不甚注意物質上的報償及名譽上的贊揚。
凡此諸詩，與一千八百十五年他印行的《希伯來曲》（HebrewMelodies）都是叙故事及抒情的詩歌，而尤以SheWalksinBeauty，及DestructionofSennacherib兩篇較短之詩，惹人誦讀： ShewakesinBeautylikethenight ofcloudlessclimesandstarryskies Andallthat'sbestofdarkandbright Meetinheraspectandhereyes. 相傳為名句，即如在《阿白度的新嫁娘》中的《汝等去此地》中的： Knowyethelandofthecedarandvine Wheretheflowerseverblossom,thebeamsevershine! 等，也是拜倫的抒情小品中的佳作。
總論此期的拜倫作品以抒情詩為最擅長，這也是生活環境的關系。
他在此時安居于祖國，并且名譽日起，且又結婚，沒有外出遊曆的機會，也沒有抑郁難堪的痛苦，在和平期内當然是如此。
及至他不容于英倫社會，為人所嫉，倉皇再去國以後，遂達到他的思想最激烈與其創作的藝術最完善的高潮。
與此期的著作，面目迥非，意大利數年的去國旅程，正是他的成功的機會了。
拜倫重行去國以後，在瑞士與雪萊相遇。
此二位同時的少年英國的浪漫派詩人，遂彼此有交互的精神上的貫注，所以他見了雪萊之後曾說：“以我所知這是個最好而且至少的自私者。
”同時雪萊也在不意的遇合之中，得與此不羁之才的拜倫相見，也說： “他的令譽罩在他的頭上，如上天之微屈其躬。
” 拜倫在瑞士曾搜集題材，有Manfred之作，後來在烏柴（Ouchy）村，有《地獄的囚徒》的偉著。
本來地獄堡（CastleofChillon）是古時的建築物，位置于基尼哇湖（LakeGeneva）的東邊，此處在十八世紀時曾作為牢獄，其中有曆史上的遺迹。
拜倫加以其自己想象上的結構與描寫，遂成此《地獄的囚徒》一詩。
僅用兩天的工夫作成，寫一囚人的狀況與其思想，對于生活的曆述，對于自由的信仰，不但材料生動，而且表現思想的地方異常顯著，同時也可以見出拜倫自己的人格。
如以下的句子： Ihadnotstrengthtostir,orstrive, ButfeltthatIwasstillalive— Afranticfeeling,whenWeknow ThatwhatWeloveshallne'erbeso Iknownotwhy Icouldnotdie, Ihadnoearthlyhope-butfairth, Andthatforbadeaselfishdeath. 後來他定居于美麗的基瑙亞（Genoa），他作成十六節的DonJuan紀事詩，然而終未完卷。
此詩為其末年的偉著。
又在威尼斯作有波蘭遺事的Mazeppa，其中所叙英雄，美人的可歌可泣的事實，仍然是拜倫特有的性格及熱情的重現。
總論拜倫一生的詩歌，以在第二次意大利居留中的作品為有最偉大的成就。
在此時他的最早的浪漫思想，及在英倫社會時的革命思想，重往意大利後，适遇意大利獨立的良機，于是他一方面尋搜材料作紀述詩，一方面曆經傳統風尚及無情群衆的威迫而發抒其自由的意志。
同時又有新生活上的趣味，以鼓勵其精神。
〔即在意大利，拜倫與菊惜奧麗伯爵夫人（TheCountessGuiccioli）相遇，此伯爵夫人有冰雪的聰慧，廣博的智識，自與拜倫相識之後，遂互相愛戀。
他們在威尼斯，勃老拿，皮西亞及基瑙亞等地方常在一處，直至拜倫離開意大利為止。
此事對于拜倫的後期生活至有影響〕遂能産生數種偉大著作，使其名譽及地位日益高起。
拜倫的詩歌與其思想當然相一緻，他生在全歐革命的醞釀期裡，他有生之日全為革命的熱火燃灼其精神，為有名的叛亂詩人。
他的精力與威權，全為此時代的信仰所鼓動。
所以他作詩歌不必是先有主義而後寫出，但他的思想與情緒俱颠宕于革命的潮流之中，則發成心聲的詩歌，自然便引向此途。
以上我所述他的詩篇，雖以限于篇幅不能多加譯述，而其詩歌中表現的精神，——反抗的，刺激的，犧牲的，為人的世界而尋求自由的珍寶的熱烈勇敢的精神，已可概見。
他的詩雖也以抒情的描寫見長，如《别雅典女郎》及SheWakeinBeauty諸作，但是最占據他的詩歌領域之中心的，仍然是革命的根源。
固然，他的作品有時不免失之粗疏，不能如華資華司的細意刻劃與自然相合，也不能如克茨的細膩的觀察與會心的文字，但是以他那熱血郁勃的個性的表示作出的詩歌，如聞戰場上的觱篥的哀吹，如聞飛湍在叢谷中下瀉，使人興，使人勇，使人能舉其劇烈奮發的感情，全投入他的直覺而又委婉的，熱烈而又悲望的行間字裡。
這是他的著作的魔力，也是他的永存的人格的潛感。
拜倫在歐洲文學界内的成就很大，他在歐洲大陸上的名譽也如同第二個莎士比亞一樣。
他的著作早已有若幹譯本，用各國文字印出。
德國詩人歌德說他是“這一世紀的最偉大的天才者”，其他如聖皮韋（Saint-Beuve），泰納（Taine），諸有名的批評家都予以偉大的詩人的論定，如意大利的馬即尼（Mazzini）說：“拜倫引導着不列颠的天才在巡禮中經過全歐。
”許多著作家皆有此同樣的普遍的贊仰，也可見他并不是混得虛名了。
然而他能有這樣贊美的同情之處，卻不止在其著作的藝術的巧妙，而在其思想的超卓與精神的發揚上面。
他善于用叙述詩的體裁，而寓有其特殊的見地，使人從字句的優美之中，無形便與其特殊的見地同化。
TheprisonerofChillon，及ChildeHarold諸作，俱有此格局與引力，他又善用滑稽的諷刺筆墨，以與同時的詩人相抗衡，如《裁判的幻象》一詩，即是他的諷刺詩的最佳者。
他每每在最高的想象與節目之中，變形而成為含有諷刺意味的作品，而同時他對于自己的感受與由客觀上得來的反映的思想也迸入其中。
如DonJuan詩，可謂達到這種詩歌的焦點。
其次他的言情之作，比起他的同時的詩人來并不見得分外出色，然在SheWalrksinBeauty，StanzastoAu-gusta，及《完成我的三十六年之日》（OnthisDayICompletemyThirty-Sixthyears）諸作也可當完美而動人的抒情詩而無愧。
不過拜倫的心情熱烈，思想勇敢，對于這類詩不肯常作，所以他不能作極高尚的抒情詩人處，是其效果上的缺點比威權上的缺點為尤重。
其實他平生遊泳于愛及情緒的沖動的波
這位詩人于其嘗試成功之頃，也不禁說：“我一朝醒來，而知我自己很有名望了。
”又于一千八百十三年到一千八百十六年，印行他的《海盜》（TheGiaour）《阿白度的新嫁娘》，（TheBrideofAbydos）以及TheCorsair，Lara，《考裡資的圍攻》（TheSiegeofCo-rinth），《巴裡西納》（Parisina）諸篇，其時最風行的《海盜》一篇，收入的稿費頗為不少；不過拜倫确是為創作而創作，他并不甚注意物質上的報償及名譽上的贊揚。
凡此諸詩，與一千八百十五年他印行的《希伯來曲》（HebrewMelodies）都是叙故事及抒情的詩歌，而尤以SheWalksinBeauty，及DestructionofSennacherib兩篇較短之詩，惹人誦讀： ShewakesinBeautylikethenight ofcloudlessclimesandstarryskies Andallthat'sbestofdarkandbright Meetinheraspectandhereyes. 相傳為名句，即如在《阿白度的新嫁娘》中的《汝等去此地》中的： Knowyethelandofthecedarandvine Wheretheflowerseverblossom,thebeamsevershine! 等，也是拜倫的抒情小品中的佳作。
總論此期的拜倫作品以抒情詩為最擅長，這也是生活環境的關系。
他在此時安居于祖國，并且名譽日起，且又結婚，沒有外出遊曆的機會，也沒有抑郁難堪的痛苦，在和平期内當然是如此。
及至他不容于英倫社會，為人所嫉，倉皇再去國以後，遂達到他的思想最激烈與其創作的藝術最完善的高潮。
與此期的著作，面目迥非，意大利數年的去國旅程，正是他的成功的機會了。
拜倫重行去國以後，在瑞士與雪萊相遇。
此二位同時的少年英國的浪漫派詩人，遂彼此有交互的精神上的貫注，所以他見了雪萊之後曾說：“以我所知這是個最好而且至少的自私者。
”同時雪萊也在不意的遇合之中，得與此不羁之才的拜倫相見，也說： “他的令譽罩在他的頭上，如上天之微屈其躬。
” 拜倫在瑞士曾搜集題材，有Manfred之作，後來在烏柴（Ouchy）村，有《地獄的囚徒》的偉著。
本來地獄堡（CastleofChillon）是古時的建築物，位置于基尼哇湖（LakeGeneva）的東邊，此處在十八世紀時曾作為牢獄，其中有曆史上的遺迹。
拜倫加以其自己想象上的結構與描寫，遂成此《地獄的囚徒》一詩。
僅用兩天的工夫作成，寫一囚人的狀況與其思想，對于生活的曆述，對于自由的信仰，不但材料生動，而且表現思想的地方異常顯著，同時也可以見出拜倫自己的人格。
如以下的句子： Ihadnotstrengthtostir,orstrive, ButfeltthatIwasstillalive— Afranticfeeling,whenWeknow ThatwhatWeloveshallne'erbeso Iknownotwhy Icouldnotdie, Ihadnoearthlyhope-butfairth, Andthatforbadeaselfishdeath. 後來他定居于美麗的基瑙亞（Genoa），他作成十六節的DonJuan紀事詩，然而終未完卷。
此詩為其末年的偉著。
又在威尼斯作有波蘭遺事的Mazeppa，其中所叙英雄，美人的可歌可泣的事實，仍然是拜倫特有的性格及熱情的重現。
總論拜倫一生的詩歌，以在第二次意大利居留中的作品為有最偉大的成就。
在此時他的最早的浪漫思想，及在英倫社會時的革命思想，重往意大利後，适遇意大利獨立的良機，于是他一方面尋搜材料作紀述詩，一方面曆經傳統風尚及無情群衆的威迫而發抒其自由的意志。
同時又有新生活上的趣味，以鼓勵其精神。
〔即在意大利，拜倫與菊惜奧麗伯爵夫人（TheCountessGuiccioli）相遇，此伯爵夫人有冰雪的聰慧，廣博的智識，自與拜倫相識之後，遂互相愛戀。
他們在威尼斯，勃老拿，皮西亞及基瑙亞等地方常在一處，直至拜倫離開意大利為止。
此事對于拜倫的後期生活至有影響〕遂能産生數種偉大著作，使其名譽及地位日益高起。
拜倫的詩歌與其思想當然相一緻，他生在全歐革命的醞釀期裡，他有生之日全為革命的熱火燃灼其精神，為有名的叛亂詩人。
他的精力與威權，全為此時代的信仰所鼓動。
所以他作詩歌不必是先有主義而後寫出，但他的思想與情緒俱颠宕于革命的潮流之中，則發成心聲的詩歌，自然便引向此途。
以上我所述他的詩篇，雖以限于篇幅不能多加譯述，而其詩歌中表現的精神，——反抗的，刺激的，犧牲的，為人的世界而尋求自由的珍寶的熱烈勇敢的精神，已可概見。
他的詩雖也以抒情的描寫見長，如《别雅典女郎》及SheWakeinBeauty諸作，但是最占據他的詩歌領域之中心的，仍然是革命的根源。
固然，他的作品有時不免失之粗疏，不能如華資華司的細意刻劃與自然相合，也不能如克茨的細膩的觀察與會心的文字，但是以他那熱血郁勃的個性的表示作出的詩歌，如聞戰場上的觱篥的哀吹，如聞飛湍在叢谷中下瀉，使人興，使人勇，使人能舉其劇烈奮發的感情，全投入他的直覺而又委婉的，熱烈而又悲望的行間字裡。
這是他的著作的魔力，也是他的永存的人格的潛感。
拜倫在歐洲文學界内的成就很大，他在歐洲大陸上的名譽也如同第二個莎士比亞一樣。
他的著作早已有若幹譯本，用各國文字印出。
德國詩人歌德說他是“這一世紀的最偉大的天才者”，其他如聖皮韋（Saint-Beuve），泰納（Taine），諸有名的批評家都予以偉大的詩人的論定，如意大利的馬即尼（Mazzini）說：“拜倫引導着不列颠的天才在巡禮中經過全歐。
”許多著作家皆有此同樣的普遍的贊仰，也可見他并不是混得虛名了。
然而他能有這樣贊美的同情之處，卻不止在其著作的藝術的巧妙，而在其思想的超卓與精神的發揚上面。
他善于用叙述詩的體裁，而寓有其特殊的見地，使人從字句的優美之中，無形便與其特殊的見地同化。
TheprisonerofChillon，及ChildeHarold諸作，俱有此格局與引力，他又善用滑稽的諷刺筆墨，以與同時的詩人相抗衡，如《裁判的幻象》一詩，即是他的諷刺詩的最佳者。
他每每在最高的想象與節目之中，變形而成為含有諷刺意味的作品，而同時他對于自己的感受與由客觀上得來的反映的思想也迸入其中。
如DonJuan詩，可謂達到這種詩歌的焦點。
其次他的言情之作，比起他的同時的詩人來并不見得分外出色，然在SheWalrksinBeauty，StanzastoAu-gusta，及《完成我的三十六年之日》（OnthisDayICompletemyThirty-Sixthyears）諸作也可當完美而動人的抒情詩而無愧。
不過拜倫的心情熱烈，思想勇敢，對于這類詩不肯常作，所以他不能作極高尚的抒情詩人處，是其效果上的缺點比威權上的缺點為尤重。
其實他平生遊泳于愛及情緒的沖動的波
