泰戈兒的人格觀
關燈
小
中
大
與宗教的靈魂(religioussoul)相聯合使我,與神,與梵天,在心靈的認識上,為真實的歡醉。
他以人間之神秘情感的廣大行列,乃從最高之抽象中來,而彌淪于世界,一方面由我一己的新鮮活躍創造中,能以使我們遺忘了世界一切的規約;而一方面性的高越與無限之生相連,而實現出世界的本體。
但他所謂最高抽象,即是由神的意志中來的,神,即梵,即世界的本體。
這種思想的來源,在印度宗教詩人中提倡最早的還有葛拜耳(Kabir)。
我前幾年會譯了他若幹首詩,現在寫下其中的一首: 河與浪相激, 打岸聲何厲。
析茲二者中, 甯無所差異? 浪起固為水; 浪落亦水如。
祈君告我言, 所異在何許? 谛彼梵天義, 世界,若念珠, 何以為注視, 慧眼妙無匹。
這種思想是以一元論為根據的,以為世界的一切,都是絕對的統一(abso-luteunity),所異者名,所同者實。
泰戈兒的思想中,對此義理,是同意的而且他更能擴而充之,根本于熱情與欲望,而成就于自己放棄,與自己犧牲(self―sacrifice)以精神的解放,脫去人間一切的差别相,與惟一的存在——梵、神相合一。
所以由此可見泰戈兒所謂精神,梵是一個,并不是可以分剖的;而且他以為自我亦即為神,與梵具體而微的麼匿,所以我們的思想,行為,不可自外于神的意志。
與神的歡樂。
神無所不在,即自我永無可消滅的時期,世界的外形,即有時至于窮盡,而世界的内性,卻永遠是光明四照。
我們的意念與大自然中的意念,原是合一的,調諧的,不過我們必需走過必經的路途,而達到絕對,完全的地位,而後才可以稱得起自我的完成。
所以他說:“我們的心意的是些琴弦,這些琴弦所以提到宇宙心意之韻律的顫動,而且在時間與空間的音樂中回答出。
我們心意之琴弦的性質,數量,與其整列的分别,以及她們的調音,不止是為其圓滿(Perfection),而且它們的律法是宇宙的律法,為對于永久祈禱者(Eter-nalPlayer)開演他的創造的舞樂(Hisdancemusicofcreation)時的無限的樂器”。
我們的心意,即為宇宙樂音的代達者,而且為無限祈禱者的調諧的樂器,那末,我們的自我,是神——宇宙——的歡樂的表象,是永遠活躍而沒有死亡的東西了。
他以我們的心是一張琴,是一個久不停止發生妙音的樂器,一切的事物,觸在上面,大扣則大鳴,小扣則小鳴。
生命的躍搏沒有止息,而自我乃恒與宇宙相融合。
不過這裡卻有個難以回答的問題,即如何我們方可以達到自我實現而得永久與神——宇宙相合一的地位。
這是泰戈兒所最要緊給示我們的,也是我在這篇文字中所要探讨的,就是如何我們養成我自己的高尚的人格觀?以及人格是什麼? 泰戈兒的論文、戲劇、小說、詩歌中,字裡行間,處處有他對于人格解釋的意思存在,他以為人格的存在,乃由于我的實現,努力揮發真誠的自我,即為表現人格的惟一途術。
一切由外力,由物象的範疇中逼迫造成的我的人格,非我的真人格。
人格是個創造力的本體,所以它不但對于自己負有責任;更對于神,負有無盡的責任。
這個思想是因為泰戈兒根本上認為在宇宙間有“超人格”的存在。
“超人格”照字義上說來,似乎是神秘,其實神秘便是宇宙存在的根本。
智慧誠然能以給予人許多樂施,許多受用,然人的思想是多半為情感所灌注,在默思的界限裡,智慧須退居于袖手的地位,而在此時,自意性與創造的本能,乃可為想象的利器,實則如此狀态,即是神秘。
他所說的“超人格”,即是充滿了宇宙中的無限的精神,同時也在個人的人格躍動。
人格在低一層說:是個人的意志,經過意識的判斷,發現于種種活動的平面,便是個性的顯示;但隻有此一層,尚未必能夠将自我發展到無限的永生上去;尚未必能将“真我”聯合到最高的真理之上,“超人格”就是由自我的束縛中解脫出,得到完全的自由,将我們那一種極普通極平凡的人格化卻。
“解除你們的無知,知道你們的真靈魂,由自我束縛你們的迫壓中解放出。
”我們要明白泰戈兒處處是将他自己與精神及自然相合,(Hecombinesinhimselfspiritandnature),所以他以為超人格是将人們的獨有的人格,與神的人格相合,亦即與自然界普遍的一切相合。
我們在朝光熹微時,見到一片朝霞;在蔭茂的森林中,拾得一個飛舞的綠葉,隻要我們能有真誠的領受,這何嘗不是我們的超人格的表現,隻要我們能善我們的煙士披裡純,去與之涵合,與之滲化而已。
自來在哲學上對于人格所下的定義,皆不能無所偏蔽,有的以為是一種權力意志的創造;有的以為是個性的真實表現;有的以善良行為的标準,在一方面上說未嘗不是持之有故,言之成理,然而他們的多數不會将人格的統一的精神掴捉得到,所以立論總有所偏。
泰戈兒曾沒有為人格二字下過定義,也沒曾以在某種思想與範疇之内,方有人格的存在,他隻是在任憑感官的展延,任憑快樂的來臨;任憑自我的發展,不使之萎縮,不
他以人間之神秘情感的廣大行列,乃從最高之抽象中來,而彌淪于世界,一方面由我一己的新鮮活躍創造中,能以使我們遺忘了世界一切的規約;而一方面性的高越與無限之生相連,而實現出世界的本體。
但他所謂最高抽象,即是由神的意志中來的,神,即梵,即世界的本體。
這種思想的來源,在印度宗教詩人中提倡最早的還有葛拜耳(Kabir)。
我前幾年會譯了他若幹首詩,現在寫下其中的一首: 河與浪相激, 打岸聲何厲。
析茲二者中, 甯無所差異? 浪起固為水; 浪落亦水如。
祈君告我言, 所異在何許? 谛彼梵天義, 世界,若念珠, 何以為注視, 慧眼妙無匹。
這種思想是以一元論為根據的,以為世界的一切,都是絕對的統一(abso-luteunity),所異者名,所同者實。
泰戈兒的思想中,對此義理,是同意的而且他更能擴而充之,根本于熱情與欲望,而成就于自己放棄,與自己犧牲(self―sacrifice)以精神的解放,脫去人間一切的差别相,與惟一的存在——梵、神相合一。
所以由此可見泰戈兒所謂精神,梵是一個,并不是可以分剖的;而且他以為自我亦即為神,與梵具體而微的麼匿,所以我們的思想,行為,不可自外于神的意志。
與神的歡樂。
神無所不在,即自我永無可消滅的時期,世界的外形,即有時至于窮盡,而世界的内性,卻永遠是光明四照。
我們的意念與大自然中的意念,原是合一的,調諧的,不過我們必需走過必經的路途,而達到絕對,完全的地位,而後才可以稱得起自我的完成。
所以他說:“我們的心意的是些琴弦,這些琴弦所以提到宇宙心意之韻律的顫動,而且在時間與空間的音樂中回答出。
我們心意之琴弦的性質,數量,與其整列的分别,以及她們的調音,不止是為其圓滿(Perfection),而且它們的律法是宇宙的律法,為對于永久祈禱者(Eter-nalPlayer)開演他的創造的舞樂(Hisdancemusicofcreation)時的無限的樂器”。
我們的心意,即為宇宙樂音的代達者,而且為無限祈禱者的調諧的樂器,那末,我們的自我,是神——宇宙——的歡樂的表象,是永遠活躍而沒有死亡的東西了。
他以我們的心是一張琴,是一個久不停止發生妙音的樂器,一切的事物,觸在上面,大扣則大鳴,小扣則小鳴。
生命的躍搏沒有止息,而自我乃恒與宇宙相融合。
不過這裡卻有個難以回答的問題,即如何我們方可以達到自我實現而得永久與神——宇宙相合一的地位。
這是泰戈兒所最要緊給示我們的,也是我在這篇文字中所要探讨的,就是如何我們養成我自己的高尚的人格觀?以及人格是什麼? 泰戈兒的論文、戲劇、小說、詩歌中,字裡行間,處處有他對于人格解釋的意思存在,他以為人格的存在,乃由于我的實現,努力揮發真誠的自我,即為表現人格的惟一途術。
一切由外力,由物象的範疇中逼迫造成的我的人格,非我的真人格。
人格是個創造力的本體,所以它不但對于自己負有責任;更對于神,負有無盡的責任。
這個思想是因為泰戈兒根本上認為在宇宙間有“超人格”的存在。
“超人格”照字義上說來,似乎是神秘,其實神秘便是宇宙存在的根本。
智慧誠然能以給予人許多樂施,許多受用,然人的思想是多半為情感所灌注,在默思的界限裡,智慧須退居于袖手的地位,而在此時,自意性與創造的本能,乃可為想象的利器,實則如此狀态,即是神秘。
他所說的“超人格”,即是充滿了宇宙中的無限的精神,同時也在個人的人格躍動。
人格在低一層說:是個人的意志,經過意識的判斷,發現于種種活動的平面,便是個性的顯示;但隻有此一層,尚未必能夠将自我發展到無限的永生上去;尚未必能将“真我”聯合到最高的真理之上,“超人格”就是由自我的束縛中解脫出,得到完全的自由,将我們那一種極普通極平凡的人格化卻。
“解除你們的無知,知道你們的真靈魂,由自我束縛你們的迫壓中解放出。
”我們要明白泰戈兒處處是将他自己與精神及自然相合,(Hecombinesinhimselfspiritandnature),所以他以為超人格是将人們的獨有的人格,與神的人格相合,亦即與自然界普遍的一切相合。
我們在朝光熹微時,見到一片朝霞;在蔭茂的森林中,拾得一個飛舞的綠葉,隻要我們能有真誠的領受,這何嘗不是我們的超人格的表現,隻要我們能善我們的煙士披裡純,去與之涵合,與之滲化而已。
自來在哲學上對于人格所下的定義,皆不能無所偏蔽,有的以為是一種權力意志的創造;有的以為是個性的真實表現;有的以善良行為的标準,在一方面上說未嘗不是持之有故,言之成理,然而他們的多數不會将人格的統一的精神掴捉得到,所以立論總有所偏。
泰戈兒曾沒有為人格二字下過定義,也沒曾以在某種思想與範疇之内,方有人格的存在,他隻是在任憑感官的展延,任憑快樂的來臨;任憑自我的發展,不使之萎縮,不