文學概論?
關燈
小
中
大
人高第而己擯落也,……如是不得志,而思托文章于騷雅,以謂古人之志也,不知中人以下所謂‘齊心同所願,含意而未伸’者也。
……”又說:“……今附莊而稱達者,其旨果以言為無用欤?雖其無用之說,可不存也。
……然而遁其中者,又紛紛矣。
”騷可仿效,莊也可仿效,且仿效者太多,而其結果,隻夠得上實齊批評為一“遁”字,更何堪稱為文學。
所謂“畫虎類犬”,自古到現在,仿且效的習慣,在中國文學中,簡直随處都可舉出例證來。
更不足怪四庫書中的集部,乃多至不可勝數。
學杜詩,學韓文,而其實直到舊文學的末日,還隻有一個杜甫,一個韓愈,那些仿效的,最後還隻是個仿效者。
所謂“伏龍去脈”,所謂“妃黃俪白”,所謂“蜂腰鶴膝”,這都是有規矩可尋的,然而終不會聽見一輩子隻知向規矩讨生活的人的作品,能有文學的成就。
章實齋生在那個時候,他還有這種特識,不知為什麼緣故,以在今日高等學校的教授,卻有那種牢不可破,且難曲為之解的主張對于文學的主張。
自來所可稱為文學的作品,沒有不是由創造Creative中得來的。
因襲與摹仿的作品,絕對不會有文學上的價值。
即就中國的舊文學說:已經有好些明白道理的人,以為文學不能因襲摹仿的。
研究古人的作品,以求增加自己的創造力,與觀感力,還可以說得過去,必要按定成規,亦步亦趨的摹仿,好處說,隻是形似而已,焉能稱為創作。
自然也有些文人,初時仿習某作家的風格,語調,然而那不過是如初習字的摹帖一樣,隻可稱為習字,不可稱為寫字,這已是一種不可為訓的方法,若文學也僅去如此,隻可謂之學文,而不是文學。
莫爾頓說: Ifthequestionbeofcreativeliterature―Suchasadramaorstory-whatconcernsliteraryStudyisthecreativeproduct,whichstandsforex-aminationwhoeveritsauthormightbe。
所謂創造文學(Creativeliterature)并不是說仿效文學,他這一小段的議論,的确可以為這本《中國文學概論》的叙意,作一個好反證。
若謂中國文學,原來就止限于由仿效而成的,我想愛護中國文學的,尚不忍作此絕對的說法,而且也厚誣中國的文學了。
末一段更是這一本書的全旨,然而如“考其原流正變著其升降廢興尋其條貫究其利病比較其得失”
……”又說:“……今附莊而稱達者,其旨果以言為無用欤?雖其無用之說,可不存也。
……然而遁其中者,又紛紛矣。
”騷可仿效,莊也可仿效,且仿效者太多,而其結果,隻夠得上實齊批評為一“遁”字,更何堪稱為文學。
所謂“畫虎類犬”,自古到現在,仿且效的習慣,在中國文學中,簡直随處都可舉出例證來。
更不足怪四庫書中的集部,乃多至不可勝數。
學杜詩,學韓文,而其實直到舊文學的末日,還隻有一個杜甫,一個韓愈,那些仿效的,最後還隻是個仿效者。
所謂“伏龍去脈”,所謂“妃黃俪白”,所謂“蜂腰鶴膝”,這都是有規矩可尋的,然而終不會聽見一輩子隻知向規矩讨生活的人的作品,能有文學的成就。
章實齋生在那個時候,他還有這種特識,不知為什麼緣故,以在今日高等學校的教授,卻有那種牢不可破,且難曲為之解的主張對于文學的主張。
自來所可稱為文學的作品,沒有不是由創造Creative中得來的。
因襲與摹仿的作品,絕對不會有文學上的價值。
即就中國的舊文學說:已經有好些明白道理的人,以為文學不能因襲摹仿的。
研究古人的作品,以求增加自己的創造力,與觀感力,還可以說得過去,必要按定成規,亦步亦趨的摹仿,好處說,隻是形似而已,焉能稱為創作。
自然也有些文人,初時仿習某作家的風格,語調,然而那不過是如初習字的摹帖一樣,隻可稱為習字,不可稱為寫字,這已是一種不可為訓的方法,若文學也僅去如此,隻可謂之學文,而不是文學。
莫爾頓說: Ifthequestionbeofcreativeliterature―Suchasadramaorstory-whatconcernsliteraryStudyisthecreativeproduct,whichstandsforex-aminationwhoeveritsauthormightbe。
所謂創造文學(Creativeliterature)并不是說仿效文學,他這一小段的議論,的确可以為這本《中國文學概論》的叙意,作一個好反證。
若謂中國文學,原來就止限于由仿效而成的,我想愛護中國文學的,尚不忍作此絕對的說法,而且也厚誣中國的文學了。
末一段更是這一本書的全旨,然而如“考其原流正變著其升降廢興尋其條貫究其利病比較其得失”