《新俄國遊記》
關燈
小
中
大
遊記,向來照習慣上說,都以為沒有什麼重大的文學興味在内,即如伊爾文Lrving的《筆記》(SkotchBook)(前譯為《見聞雜記》),與其《旅行者的故事》(TalesofaTravoller)(前譯為《旅行述異》),可以算得在外國與中國文壇上久已馳名的作品。
但第一種完全是近代式的短篇小說(ShortStory)的風格,并不是遊記的體裁。
第二種更是異常的浪漫谛克,也不能作為真實的遊記。
他如馬可·波羅在中國的遊記,其所記述與政治、發明、風俗、商業等都有關系,而且不失為東西洋最先交通時的一本重要著作,但依我的私見,總說不到文學的興味上去。
所謂隻能教人以知識,不能教人以感動。
至于中國式的遊記,多得很,一班舊式的文士,到處留名勝迹,以實現其出遊山川,增長文章的價值主義。
但我們不是愛今人而薄古人,在許多的遊記中,筆記中,所可以找得的,不過是流連光景,感慨興亡,說幾句花柳參差,思古幽情,不著邊際的套話之外,更有什麼特别使人生純摯之感,與熱烈之思的地方?固然,我不敢說在中國難于計數的遊記中,沒有沙中之金,但評論起重新估定的價值來,好處說描寫景物的細緻,述說生活的狀況,反映一個地方一個時代的背影,再則是用情感發的筆墨博人贊歎,隻有此數,更有其他嗎?也許我閱書少,沒有發現。
(關于這個間題,也是考究與批評中國文學的一部分的工作,後來我想專作一文。
) 但真正有強激的,生動的使人可歌可哭的文學興味在遊記中,恐怕很少。
中國最有價值的遊記,不能不推《大唐西域記》與《佛國記》了,這是一般人所常稱贊的,不過說到文學的興味上,我總感其不足。
自然作遊記,不是作詩,也不是作小說,戲劇,誠然不可必須求其很高深的文學興味在内,即或一點沒有,也無礙其本身的價值。
不過這個範圍,究竟不可強定以為凡是遊記,即應該沒有文學的價值。
我同我的朋友,有兩年多沒有見面了。
他那個怯弱的身體,竟然有大無畏的精神與魄力,居然敢在一九二○年危險的時期中,向人人視為畏途的蘇維埃俄羅斯大踏步走去。
而且他那一走,抱了深苦的絕對入世觀,卻用超越的出世觀的燭光引導着走去。
我還記得在那年秋末的時候,在西城我們的寓所中,C君去同我與S君談起
但第一種完全是近代式的短篇小說(ShortStory)的風格,并不是遊記的體裁。
第二種更是異常的浪漫谛克,也不能作為真實的遊記。
他如馬可·波羅在中國的遊記,其所記述與政治、發明、風俗、商業等都有關系,而且不失為東西洋最先交通時的一本重要著作,但依我的私見,總說不到文學的興味上去。
所謂隻能教人以知識,不能教人以感動。
至于中國式的遊記,多得很,一班舊式的文士,到處留名勝迹,以實現其出遊山川,增長文章的價值主義。
但我們不是愛今人而薄古人,在許多的遊記中,筆記中,所可以找得的,不過是流連光景,感慨興亡,說幾句花柳參差,思古幽情,不著邊際的套話之外,更有什麼特别使人生純摯之感,與熱烈之思的地方?固然,我不敢說在中國難于計數的遊記中,沒有沙中之金,但評論起重新估定的價值來,好處說描寫景物的細緻,述說生活的狀況,反映一個地方一個時代的背影,再則是用情感發的筆墨博人贊歎,隻有此數,更有其他嗎?也許我閱書少,沒有發現。
(關于這個間題,也是考究與批評中國文學的一部分的工作,後來我想專作一文。
) 但真正有強激的,生動的使人可歌可哭的文學興味在遊記中,恐怕很少。
中國最有價值的遊記,不能不推《大唐西域記》與《佛國記》了,這是一般人所常稱贊的,不過說到文學的興味上,我總感其不足。
自然作遊記,不是作詩,也不是作小說,戲劇,誠然不可必須求其很高深的文學興味在内,即或一點沒有,也無礙其本身的價值。
不過這個範圍,究竟不可強定以為凡是遊記,即應該沒有文學的價值。
我同我的朋友,有兩年多沒有見面了。
他那個怯弱的身體,竟然有大無畏的精神與魄力,居然敢在一九二○年危險的時期中,向人人視為畏途的蘇維埃俄羅斯大踏步走去。
而且他那一走,抱了深苦的絕對入世觀,卻用超越的出世觀的燭光引導着走去。
我還記得在那年秋末的時候,在西城我們的寓所中,C君去同我與S君談起