卷十一
關燈
小
中
大
，戛戛獨造，此所謂借他人酒杯者。
龔定庵詞有“願得黃金三百萬，交盡美人名士，結盡燕邯俠子”句，久為人所傳誦。
因續成一聯雲：“願得黃金無量數，交盡美人名士，結盡燕邯俠子，更填平世路不平處。
”久之未能屬對，因懸賞征求之，得兩聯，尚可誦。
一雲：“剩攜綠酒幾多觞，覓個月地花天，做個煙火神仙，且還了人生未了緣。
”一雲：“縱觀青史若幹年，許多盜賊聖賢，幾多詩酒神仙，總難了風塵未了緣。
”上則潇灑，下則感慨。
右節伯毅《聯語》。
又，何某官四川，一日，大僚宴會，陳百戲，何題一聯雲：“何人解洗筝琶陋；若輩能逃粉墨緣。
”忌者據而讒之，遂以免職。
又某一聯雲：“陶靖節好讀書，不求甚解；蘇子由學為政，益治其文。
”亦自肅諧。
聶伯毅雲：對聯有連環格，如翁笠漁嘗任崑山、陽湖等縣知縣，或以為聯曰：“崑山縣，山陽縣，陽湖縣，湖南從九，做過四五年知縣。
”後有對者甚巧妙，即：“鐵寶臣，寶瑞臣，瑞鼎臣，鼎足而三，都是一二品大臣。
”按，出幅崑山、山陽、陽湖及第四句“湖南從九”句，湖字亦與陽湖之“湖”緊相接銜，故曰連環。
又，“四五”字扣“九”之暗數，對幅“一二”字，扣“三”字之暗數亦然。
可謂天造地設，巧莫與階矣。
又有流水對格者，僅對字面而一不顧命意，如“木已半枯休縱斧；果然一點不相幹”，即“木”實字對“果”虛字，“斧”實字又對“幹”虛字也。
顧雖巧絕，而五雀六燕，輕重則失平衡矣。
又，“春眠未覺花心動；夏禮能言杞足征。
”亦然，然究不可為訓。
又，天津某富翁懸一聯對雲：“三徑漸荒鴻印雪；”或對以：“兩江總督鹿傳霖。
”又然，然亦不免失之佻。
彭剛直晚年猶以氣陵人，屬僚進谒，嘗用惴惴，然甚愛才。
一日，避署石鐘山，見部下謝濬禽遊擊六十本梅花舫題聯雲：“三千裡萍梗飄來，重向山頭折屐；六十本梅花開遍，好憑國手調羹。
”大加激賞，引與鈞禮。
又，長沙彭錫繩之祖某嘗守海州，受知沈文肅，每代捉刀文字。
後解官，題江甯寓廬聯雲：“沒世難忘知己感；平生甘被小人欺。
”見者稱之。
又，吳伯揆集定庵句自贈雲：“俠骨豈沉淪，恥與蛟龍競升鬥；人事日龌龊，莫抛心力貿才名。
”亦煞有緻。
又，某公出塞，李壽蓉贈以聯雲：“奔萬裡塵沙，此地好盤金勒馬；折一支楊柳，送君生入玉門關。
”亦自票姚，對尤合。
《淮聯叢語》雲：某君題土地祠聯雲：“求公公，公道明于千裡月；願婆婆，婆心忙似半山雲。
”按，佳處全在一“明”字，一“忙”字。
此可雲文人慧心，掃盡枝辭蔓詞，猶第二義。
伯毅《聯語》：絕對多偶爾，故屬對綦難，江南燕子矶武廟僅存一勒弓橫刀偶像。
某入廟猝成上聯雲：“孤山獨廟，一将軍橫刀匹馬。
”苦思不得對幅。
後一赴試者系舟江幹有所見，遂以“兩岸夾河，二漁叟對釣雙鈎”為對，亦自有铢兩，惟不及出幅之雄勁耳。
又，饒州國慶日紀念聯雲：“共和不論功，願與同胞常紀念；天下猶多事，敢忘吾輩有擔當。
”對幅懷抱岸然。
與同一岸然不群者，則為方地山津寓門聯雲：“且食蛤蜊；安問狐狸。
”又，張啬庵門聯雲：“官成十八品；世閱一千年。
”又，楊海琴廣州門聯雲：“子厚過柳州，山水益著；東坡遊海外，文字逾奇。
”又，某題菜圃聯雲：“何必讀書；請學為圃。
”按，绾合亦大雅。
周孝懷有自署聯雲：“有萬夫莫當之勇；無一事自足于懷。
”殊見氣量。
又，近人某聯雲：“海到無邊天作岸；身登絕頂我為峰。
”豪語亦未經人道。
又，聶伯毅自署雲：“白日放歌須縱酒；黃金散盡為收書。
”特若豪氣勃勃。
又，桃源徐硯治書齋聯雲：“閑敲扁鼓編平話；獨把毛錐著罪言。
”則剝膚存液，别有懷抱。
又，澧縣何厚堂聯語己錄别卷，近又得其二作，一、财神殿雲：“可怪峥嵘鐵漢踱入吾門，都變成和峤癖；未将新舊金山移來中國，枉揚起赢政鞭。
”出幅慨時，其言喟然；對幅發達思想，為尋常屐齒所不到。
二、題韋陀雲：“降邪不黨邪，見面略無愧真武；護法如違法，回頭何以見觀音。
”按，各上句明明為西南護法棒喝，吾不知岑春萱輩見之，作何感想？ 縣人王固存湘蘭春聯雲：“室中大有人在，胸中大有事在；昨日謂之舊年，今日謂之新年。
”自描語突兀有奇氣。
又，集俗語聯雲：“好兒不要爺田地；打架還須親弟兄。
”近似箴銘，語亦老重。
又，雜聯四首。
一、五言雲：“如意事常少；敢言人所難。
”二、六言雲：“嬉笑悲歌怒罵；詩仙劍俠酒狂。
”三、七言雲：“彼富我仁何自慊；無田有業不為貧。
”四、十言雲：“為大英雄，當如克林威爾；具真魄力，何懼烏德斯山。
”按，固存工詩善畫，為生員矣，而貧無負郭田，故文言均著挾有一種磊落憤慨之氣。
又，題新州高等小學校聯雲：“尚質尚忠尚文，通其變使民不倦；育體育智育德，立乎教為國之基。
”特若勁質不缛。
又聯雲：“勤學當師車武子；文明欲駕歐羅巴。
”又按：車為新洲産，用來特貼切。
又，周鳳楞再題學款經理處聯雲：“人誰無過，小事糊塗，大事不糊塗，是亦足矣；我非愛财，來得明白，去得更明白，吾何慊乎！”似箴似銘，字字飛鳴。
凡管公無公德者，讀此應愧死無地。
熊緝之有光雲：某縣有項朱二姓，因建祖廟争界構訟，旋官臨勘為畫界，乃各鸠工。
朱氏廟先成，署一聯雲：“曾作兩朝天子；亦稱一代聖人。
”見者咋舌，然無以難也。
他日項廟成，亦綴十字聯雲：“嘗烹天子父；亦作聖人師。
”以子之矛，陷子之盾。
可雲奇崛。
按，項氏掌故實不多見也，此可謂應有盡有，少許勝人多許矣。
長沙城内園館聯語絕無僅有，或曰退化，或曰惟其實不唯其文。
總之一無點綴，毋乃大寂寥寡歡。
予足迹本稀出，聞名之餘，間有拟作，亦若等于猶賢。
錄數作如下：一、曲國雲：“在城之曲；因地為園。
”又雲：“一丘藏曲折；半畝壯園亭。
”又雲：“幾曲闌幹文結構；一園花木畫精神。
”又，飲和祥餐館雲：“飲酒讀離騷，也算屠門大嚼；和羹詞鼎鼐，不如左手持螯。
”二、天樂居雲：“出天天大道本自然，自然根天然；後樂樂終身有憂處，憂處即樂處。
”又雲：“男子須頂天立地；昔人懔後樂先憂。
”又雲：“畫本妙天然，此樓真高百尺；人生行樂耳，有酒更盡一杯。
”以上均嵌字。
又有暗嵌者，如一枝香雲：“小山攀桂；空谷聞蘭。
”大吉祥旅館雲：“孰能為之，鵬背扶搖幾萬裡；昭其文也，瓦當流落二千年。
”又，鴻飛印刷局嵌字聯雲：“鴻寶旁羅，蟹行間接；飛白異用，殺青同功。
”緊針印刷，似尚不吃力。
三十年前，新化陳石擎今柱為慈利學官，予與作文字飲極歡。
石擎時與其縣人曾西溪合唱對聯學，為之又極勤。
曾作時有存者，惟石擎聯多不能憶，今再遇之長沙，則兩目已失明，而談鋒猶昔。
其公子昨錄示所撰曾月川生祠聯雲：“惠政治輿人，殖我田疇，感誦真如鄭東裡；崇祠報生佛，敬公香瓣，延年共祝曾南豐。
”詞條豐沛，有裡有面，錄此一勺，知海味矣。
按，曾月川者，光緒末田湖草尾實為領袖，田功成，歲入谷數十萬石，衆因立祠以報功，石擎實當日同功一體之人，故汲汲張其事。
予近亦獻一聯雲：“覓地殖民，亞洲見哥侖布；涸湖生谷，巴蜀祠李陽冰。
”祠聯最佳者，又有李石貞十四字雲：“人言此是月川叟；我來一拜田舍翁。
”又，謝序荃聯雲：“二十裡短柄長鑱，隻赢社日雞豚，來供生祭；百萬頃稻花秋水，點綴豳風圖畫，中有仙龛。
”撷經之腴，語自重秀。
按，洞庭西半化田，環數縣方千裡沐其利賴者，可謂沉沉夥頤，而文字歌詠則不少概見，錄此或亦他日湖南拓殖史之一段材料乎！ 門人唐晉棠旅長，去歲逐張之功人也。
方李蘊珩軍據澧擅置官吏，政由己出。
譚延闿長湘，噤不能何問。
一日，石門知事出缺，政府命晉棠以兵捍衛新令往上事，至則抗半月不交印，反嗾卒圍新令館舍，戕唐部至數十人，新令趙恒默傷刃跳免，事後晉棠即石門建昭烈祠，并系聯雲：“送神迎神，是皆吾軍百戰之健者；在廟言廟，曾是時祭一堂而舍諸。
”予亦題二聯，一雲：“江聲自沸；劍氣猶生。
”一雲：“生為熊為罴，負羽郴衡，勞諸君起捍牧圉；死非戰非敵，叢祠渫澧，聽雄鬼索還頭顱。
”按，改革後各戰役，徐踣洪憲外，皆所謂口戕口者也。
索還頭顱句特婉為鳴冤。
又，唐樊宗師袝祀西湖白祠征聯，予寄一首雲：“綿绛二州，其百姓皆曰于我有德；湖山一角，後千年來與故人同龛。
”似亦尚松渾赴題。
龔定庵詞有“願得黃金三百萬，交盡美人名士，結盡燕邯俠子”句，久為人所傳誦。
因續成一聯雲：“願得黃金無量數，交盡美人名士，結盡燕邯俠子，更填平世路不平處。
”久之未能屬對，因懸賞征求之，得兩聯，尚可誦。
一雲：“剩攜綠酒幾多觞，覓個月地花天，做個煙火神仙，且還了人生未了緣。
”一雲：“縱觀青史若幹年，許多盜賊聖賢，幾多詩酒神仙，總難了風塵未了緣。
”上則潇灑，下則感慨。
右節伯毅《聯語》。
又，何某官四川，一日，大僚宴會，陳百戲，何題一聯雲：“何人解洗筝琶陋；若輩能逃粉墨緣。
”忌者據而讒之，遂以免職。
又某一聯雲：“陶靖節好讀書，不求甚解；蘇子由學為政，益治其文。
”亦自肅諧。
聶伯毅雲：對聯有連環格，如翁笠漁嘗任崑山、陽湖等縣知縣，或以為聯曰：“崑山縣，山陽縣，陽湖縣，湖南從九，做過四五年知縣。
”後有對者甚巧妙，即：“鐵寶臣，寶瑞臣，瑞鼎臣，鼎足而三，都是一二品大臣。
”按，出幅崑山、山陽、陽湖及第四句“湖南從九”句，湖字亦與陽湖之“湖”緊相接銜，故曰連環。
又，“四五”字扣“九”之暗數，對幅“一二”字，扣“三”字之暗數亦然。
可謂天造地設，巧莫與階矣。
又有流水對格者，僅對字面而一不顧命意，如“木已半枯休縱斧；果然一點不相幹”，即“木”實字對“果”虛字，“斧”實字又對“幹”虛字也。
顧雖巧絕，而五雀六燕，輕重則失平衡矣。
又，“春眠未覺花心動；夏禮能言杞足征。
”亦然，然究不可為訓。
又，天津某富翁懸一聯對雲：“三徑漸荒鴻印雪；”或對以：“兩江總督鹿傳霖。
”又然，然亦不免失之佻。
彭剛直晚年猶以氣陵人，屬僚進谒，嘗用惴惴，然甚愛才。
一日，避署石鐘山，見部下謝濬禽遊擊六十本梅花舫題聯雲：“三千裡萍梗飄來，重向山頭折屐；六十本梅花開遍，好憑國手調羹。
”大加激賞，引與鈞禮。
又，長沙彭錫繩之祖某嘗守海州，受知沈文肅，每代捉刀文字。
後解官，題江甯寓廬聯雲：“沒世難忘知己感；平生甘被小人欺。
”見者稱之。
又，吳伯揆集定庵句自贈雲：“俠骨豈沉淪，恥與蛟龍競升鬥；人事日龌龊，莫抛心力貿才名。
”亦煞有緻。
又，某公出塞，李壽蓉贈以聯雲：“奔萬裡塵沙，此地好盤金勒馬；折一支楊柳，送君生入玉門關。
”亦自票姚，對尤合。
《淮聯叢語》雲：某君題土地祠聯雲：“求公公，公道明于千裡月；願婆婆，婆心忙似半山雲。
”按，佳處全在一“明”字，一“忙”字。
此可雲文人慧心，掃盡枝辭蔓詞，猶第二義。
伯毅《聯語》：絕對多偶爾，故屬對綦難，江南燕子矶武廟僅存一勒弓橫刀偶像。
某入廟猝成上聯雲：“孤山獨廟，一将軍橫刀匹馬。
”苦思不得對幅。
後一赴試者系舟江幹有所見，遂以“兩岸夾河，二漁叟對釣雙鈎”為對，亦自有铢兩，惟不及出幅之雄勁耳。
又，饒州國慶日紀念聯雲：“共和不論功，願與同胞常紀念；天下猶多事，敢忘吾輩有擔當。
”對幅懷抱岸然。
與同一岸然不群者，則為方地山津寓門聯雲：“且食蛤蜊；安問狐狸。
”又，張啬庵門聯雲：“官成十八品；世閱一千年。
”又，楊海琴廣州門聯雲：“子厚過柳州，山水益著；東坡遊海外，文字逾奇。
”又，某題菜圃聯雲：“何必讀書；請學為圃。
”按，绾合亦大雅。
周孝懷有自署聯雲：“有萬夫莫當之勇；無一事自足于懷。
”殊見氣量。
又，近人某聯雲：“海到無邊天作岸；身登絕頂我為峰。
”豪語亦未經人道。
又，聶伯毅自署雲：“白日放歌須縱酒；黃金散盡為收書。
”特若豪氣勃勃。
又，桃源徐硯治書齋聯雲：“閑敲扁鼓編平話；獨把毛錐著罪言。
”則剝膚存液，别有懷抱。
又，澧縣何厚堂聯語己錄别卷，近又得其二作，一、财神殿雲：“可怪峥嵘鐵漢踱入吾門，都變成和峤癖；未将新舊金山移來中國，枉揚起赢政鞭。
”出幅慨時，其言喟然；對幅發達思想，為尋常屐齒所不到。
二、題韋陀雲：“降邪不黨邪，見面略無愧真武；護法如違法，回頭何以見觀音。
”按，各上句明明為西南護法棒喝，吾不知岑春萱輩見之，作何感想？ 縣人王固存湘蘭春聯雲：“室中大有人在，胸中大有事在；昨日謂之舊年，今日謂之新年。
”自描語突兀有奇氣。
又，集俗語聯雲：“好兒不要爺田地；打架還須親弟兄。
”近似箴銘，語亦老重。
又，雜聯四首。
一、五言雲：“如意事常少；敢言人所難。
”二、六言雲：“嬉笑悲歌怒罵；詩仙劍俠酒狂。
”三、七言雲：“彼富我仁何自慊；無田有業不為貧。
”四、十言雲：“為大英雄，當如克林威爾；具真魄力，何懼烏德斯山。
”按，固存工詩善畫，為生員矣，而貧無負郭田，故文言均著挾有一種磊落憤慨之氣。
又，題新州高等小學校聯雲：“尚質尚忠尚文，通其變使民不倦；育體育智育德，立乎教為國之基。
”特若勁質不缛。
又聯雲：“勤學當師車武子；文明欲駕歐羅巴。
”又按：車為新洲産，用來特貼切。
又，周鳳楞再題學款經理處聯雲：“人誰無過，小事糊塗，大事不糊塗，是亦足矣；我非愛财，來得明白，去得更明白，吾何慊乎！”似箴似銘，字字飛鳴。
凡管公無公德者，讀此應愧死無地。
熊緝之有光雲：某縣有項朱二姓，因建祖廟争界構訟，旋官臨勘為畫界，乃各鸠工。
朱氏廟先成，署一聯雲：“曾作兩朝天子；亦稱一代聖人。
”見者咋舌，然無以難也。
他日項廟成，亦綴十字聯雲：“嘗烹天子父；亦作聖人師。
”以子之矛，陷子之盾。
可雲奇崛。
按，項氏掌故實不多見也，此可謂應有盡有，少許勝人多許矣。
長沙城内園館聯語絕無僅有，或曰退化，或曰惟其實不唯其文。
總之一無點綴，毋乃大寂寥寡歡。
予足迹本稀出，聞名之餘，間有拟作，亦若等于猶賢。
錄數作如下：一、曲國雲：“在城之曲；因地為園。
”又雲：“一丘藏曲折；半畝壯園亭。
”又雲：“幾曲闌幹文結構；一園花木畫精神。
”又，飲和祥餐館雲：“飲酒讀離騷，也算屠門大嚼；和羹詞鼎鼐，不如左手持螯。
”二、天樂居雲：“出天天大道本自然，自然根天然；後樂樂終身有憂處，憂處即樂處。
”又雲：“男子須頂天立地；昔人懔後樂先憂。
”又雲：“畫本妙天然，此樓真高百尺；人生行樂耳，有酒更盡一杯。
”以上均嵌字。
又有暗嵌者，如一枝香雲：“小山攀桂；空谷聞蘭。
”大吉祥旅館雲：“孰能為之，鵬背扶搖幾萬裡；昭其文也，瓦當流落二千年。
”又，鴻飛印刷局嵌字聯雲：“鴻寶旁羅，蟹行間接；飛白異用，殺青同功。
”緊針印刷，似尚不吃力。
三十年前，新化陳石擎今柱為慈利學官，予與作文字飲極歡。
石擎時與其縣人曾西溪合唱對聯學，為之又極勤。
曾作時有存者，惟石擎聯多不能憶，今再遇之長沙，則兩目已失明，而談鋒猶昔。
其公子昨錄示所撰曾月川生祠聯雲：“惠政治輿人，殖我田疇，感誦真如鄭東裡；崇祠報生佛，敬公香瓣，延年共祝曾南豐。
”詞條豐沛，有裡有面，錄此一勺，知海味矣。
按，曾月川者，光緒末田湖草尾實為領袖，田功成，歲入谷數十萬石，衆因立祠以報功，石擎實當日同功一體之人，故汲汲張其事。
予近亦獻一聯雲：“覓地殖民，亞洲見哥侖布；涸湖生谷，巴蜀祠李陽冰。
”祠聯最佳者，又有李石貞十四字雲：“人言此是月川叟；我來一拜田舍翁。
”又，謝序荃聯雲：“二十裡短柄長鑱，隻赢社日雞豚，來供生祭；百萬頃稻花秋水，點綴豳風圖畫，中有仙龛。
”撷經之腴，語自重秀。
按，洞庭西半化田，環數縣方千裡沐其利賴者，可謂沉沉夥頤，而文字歌詠則不少概見，錄此或亦他日湖南拓殖史之一段材料乎！ 門人唐晉棠旅長，去歲逐張之功人也。
方李蘊珩軍據澧擅置官吏，政由己出。
譚延闿長湘，噤不能何問。
一日，石門知事出缺，政府命晉棠以兵捍衛新令往上事，至則抗半月不交印，反嗾卒圍新令館舍，戕唐部至數十人，新令趙恒默傷刃跳免，事後晉棠即石門建昭烈祠，并系聯雲：“送神迎神，是皆吾軍百戰之健者；在廟言廟，曾是時祭一堂而舍諸。
”予亦題二聯，一雲：“江聲自沸；劍氣猶生。
”一雲：“生為熊為罴，負羽郴衡，勞諸君起捍牧圉；死非戰非敵，叢祠渫澧，聽雄鬼索還頭顱。
”按，改革後各戰役，徐踣洪憲外，皆所謂口戕口者也。
索還頭顱句特婉為鳴冤。
又，唐樊宗師袝祀西湖白祠征聯，予寄一首雲：“綿绛二州，其百姓皆曰于我有德；湖山一角，後千年來與故人同龛。
”似亦尚松渾赴題。