卷十一
關燈
小
中
大
有自然相知之人。
”又聯雲：“做數件可流傳之事，銷磨歲月；會幾個有識見的人，論說古今。
”語雖樸淺，而卻名裡醥醥。
又聯雲：“無能事乃能無事；不善言而善不言。
”說理亦颠撲不破。
又，劉望三格言聯雲：“無能事而能無事，無事則無事事矣；不可解即可不解，不解以不解解之。
”按，出幅即應上聯出幅之義，對幅則瑩然有禅理。
予記李敏達衛官封疆日，有不識文字之标目，而卻工作書。
一日，命楮書聯雲：“無本事好生事，生出事來沒本事。
”于是遍示幕僚征對幅，都無應者，李乃奮筆續書雲：“有本事能做事，做出事來有本事。
”座客見之，皆斂手歎服。
按，此即經驗優于學問之證據。
熊香海自題書室聯雲：“追怪物出宇宙；哀窈窕思賢才。
”出幅特恣肆。
又，集蘇聯雲：“舊書不厭百回讀；新詩說盡萬物情。
”亦為人人意中所有。
胡君複雲：今人作聯，類多浮華，為格言者，每涉腐氣。
楊君白民嘗取《震川集》中語為聯雲：“室靡棄物；家無閑人。
”以為合家庭教育口氣。
并言楊君克勤，小物、竹頭、木屑無棄材，嘗取庖廚中長案改為演壇，以鴿籠為書架，恒誦日本慶應義塾校長福澤谕吉“規模不妨狹隘，教育務求精神”以自況，私家辦學者，可持以為師法。
又，某君自贈聯雲：“使我有身後名，不如及時杯酒；丈夫擁書萬卷，何暇南面百城。
”豪氣勃勃，目無餘子。
又，昭文黃摩西題居室聯雲：“縱盡時間，橫盡空間，幾多教育家、政治家、宗教家，誰是完全人格；客觀内籀，主觀外籀，一有文字想、經濟想、功名想，已非真正自由。
”按，近時文字，最刺目者為東西國輸入新名詞，小生淺學，胸無所儲，全搬演此為文，讀者每每為之作數日惡。
此聯亦純用新名詞而不害為佳。
可見善庖者酸堿調和之有妙劑。
陸旁和自題門聯雲：“近市聲喧，清風明月不用買；貧家客少，鳥語花香自可人。
”竟體清新，其臭如蘭。
南通有斐館，為其縣最良旅館，張季直題聯雲：“請為誦鄭風詩，适子之館，授子之粲；不能忘魯論語，觀其所由，察其所安。
”又，于瑾懷題四川餐館聯雲：“竹鼯花豬，春遊好讀坡仙賦；莼鲈稻蟹，秋興應題杜老詩。
”雖不甚生動而要非浮煙漲墨。
又，廣州清平橋為煙花澤薮，兩岸酒樓對峙，何伯喬松題聯雲：“兩岸樓台，高卷筠廉邀月入；一河船舫，輕搖蘭棹栽花來。
”缛而不佻，亦自可貴。
又聯雲：“風月常新，時複登樓聊縱目；煙波無際，須知有岸可回頭。
”特饒寄托。
凡對聯能作疏隽輕婉語，往往耐人諷誦，此亦如演劇家之有诨白也。
茲錄數作，一、福州南門外茶亭聯雲：“山好好，水好好，開門一笑無煩惱；來匆匆，去匆匆，下馬相逢各西東。
”吐口如生，破盡畦町，尤妙在幅各押韻。
二、泰州江堰鎮，河幹有酒樓數椽，屋宇欹傾。
或署一聯雲：“好一座危樓，誰是主人誰是客；隻三間老屋，半宜明月半宜風。
”三、張叔平署客舍聯雲：“年年難過年年過；處處非家處處家。
”實寫作客亦工。
四、清淮毗連闆閘鎮，附近有地名新路者，道旁置一息肩亭，内有聯雲：“前途赤杲杲日，試問能行幾步；這裡涼飕飕風，何妨暫坐片時。
”按，此作猶是吾國人舊思想，以得過且過為主腦，若西國之冒險家，則不顧而唾矣。
予舊有聯雲：“讀書須知有事在；移山隻是争人為。
”自謂足矯其失。
又，湯雨生為園丁書聯雲：“靠山吃山，靠水吃水；種豆得豆，種瓜得瓜。
”亦若别有會心。
朱恂叔師有題于保壽鴻佑客廳聯雲：“養滿腔慈愛，便儲滿腔吉祥，到處鳳攬德輝，麟遊仁宇；任一分性情，即平一分機械，相逢石皆玉潤，荊亦花香。
”藹然仁言，字字見道。
又，題于雪舫居室集句聯雲：“智欲圓而行欲方，膽欲大而心欲小；正其誼不謀其利，明其道不計其功。
”鞭辟語能堂皇，故佳。
又，師之配何夫人殁，遠葬戴家岡，其阡堪輿家所相，用重金購有者也，及啟土，一棺見焉，群惶駴，先生遽令掩之，移避丈許下窆。
已而立石署聯雲：“培土領從方寸起；留花莫到十分開。
”時義甯陳右銘以舉人帶兵過縣，見聯語，矜誦之。
後二十年開府湖南，先生之孫思宅往修谒陳，猶舉誦此聯，并獎先生當日之能讓。
保壽為予言如此。
又誦一聯，其遠祖伍雲所撰也，亦近似箴銘。
聯雲：“天下奇觀看盡，不如書本；世間滋味嘗來，無過菜根。
”又，胡君複為鄉人某題聯雲：“山地種菜，水鄉捕魚，無窮生計；本色清言，尋常茶飯，此地人家。
”浩浩落落，其一種閑适襟韻，恍如讀陶白詩集。
又，張文襄自題書室聯雲：“未忘麈尾清談興；常讀蠅頭細字書。
”風抱亦同。
又，李次青元度乞花聯雲：“有時袖手惟觀奕；每到低頭為乞花。
”又，王可莊仁堪贈金山寺僧秋岩聯雲：“千古英雄浪淘盡；天下名山僧占多。
”則瞻矚非常，别一世界矣。
近者，俄過激黨得勢，勞工神聖，工讀互助，一切學說日以泛濫，吾國其自此進步乎？各報鼓吹，亦間登有對聯，錄一二以識潮流之趨向。
一雲：“勞工神聖；世界大同。
”一雲：“我不異人，人不異我；工即是學，學即是工。
”詞采雖不甚豐勁，然漆雕開大意，即此可見。
《藝蘅館随筆》：家大人嘗書聯贈某君雲：“明朝還訪二千石；一日更須三百杯。
”蓋某方應某知府之聘，又豪于酒，自署酒龍，故上下幅及之。
又，贈某報館主筆聯雲：“萬事不如公論久；微言惟有故人知。
”又，贈人聯雲：“苦遭白發不相放；長恐青山與世新。
”亦自工諧。
又，江孝通逢辰贈吳季清聯雲：“上有加餐飯，下有長相憶；直如朱絲繩，清如玉壺冰。
”可雲颠撲不破。
又，魏默深撰《聖武記》成，龔定庵贈以聯雲：“讀萬卷書，行萬裡路；綜一代典，成一家言。
”亦自工贍。
又，汪笑侬署門聯雲：“大文章無用處；古樂府有餘音。
”蓋汪隐于伶，此十二字特為突兀雄傑。
又，金陵劉某，酒狂也，嘗署門聯雲：“名世大文酒德頌；傳家天爵醉鄉侯。
”奇亦與汪作同。
右節聶伯毅《聯語》。
伯毅又雲：常熟鹽枭号雁鵝黨，其魁某營室成，乞一文士署聯，蓋集句也。
詞雲：“一曲平沙彈綠绮；半窗晴日寫黃庭。
”暗嵌雁鵝二字，後某覺之，遂毀聯。
文士亦幾及于禍。
又，某君楹聯雲：“将雪論交人盡熱；與梅相對我猶肥。
”此語似未經人道。
又，張勳駐徐州時，地方為建生祠，張自撰祠聯雲：“我不知何者樹德，何者立威，隻緣餘孽未清，奮戟重來，稍盡軍人本職；古亦有生而鑄金，生而刻石，自揣美名難副，登堂強醉，多慚父老深情。
”按，張之本末，演徐州會議一出，丁巳複辟一出，即已見矣。
生祠聯自家着筆，誠難之難者，而寫來尚能肖身分，亦自可誦，正不必以人廢言也。
樊樊山增祥以陝西布政使被升允劾罷去官，後住柳巷寄廬，嘗署門聯雲：“隻如此已是過分；要怎麼方才稱心。
”語能泯去怨尤，故佳。
又，某題東坡祠神龛聯雲：“欲把新詩問遺像；不妨尊酒寄平生。
”亦雅切。
右見伯毅《聯語》。
又雲：“不食民一飯，不愛民一錢，乃吳隐之為太守；先天下而憂，後天下而樂，是範文正作秀才。
”此山陽縣署所懸者，語殊工偉。
又，曾文正贈某聯雲：“大處着眼，小處着手；群居守口，獨居守心。
”十六字堅卓可作座右銘。
益陽蕭希魯兵部大猷，有題旅館聯雲：“莫道囊空，問千裡遨遊，帶多少關山風月；特開陋室，恐長途辛苦，誤勾留楊柳樓台。
”雖尚詞藻，而骨子裡卻含有勁氣。
按，蕭工制舉文，餘姚朱肯甫師刊《湘英文挹》，錄其作最多，内如《太史公牛馬走題律賦》，尤極磊落英多之緻。
蕭為丙戌傳胪，以朝考卷微疵，改兵部主事。
性曠達，黃金到手，半以購書，半以狎妓。
光緒庚子歲，餘陷黨獄，系長沙候審所，蕭聞聲營救。
一日，徑走系所相訪，蓋初不識面也。
談次，言上書俞巡撫無效，暇日當谒争，因告餘：“适囊空入撫署，傳帖費無出，盤給我錢三千乎？”其質率如此。
今錄聯語，爰附識之。
又，張杏村楹聯雲：“想行路出門難，但得居家便是福；除讀書寫字外，别無生計所由窮。
”與蕭作同一蕭寥意境。
亦佳。
聶伯毅《聯語》，浴堂對聯甚少，且無一佳者。
近見一帖殊若超脫，聯雲：“到此皆潔己之士；相對乃忘形之交。
”讀之可發一噱。
又，有題廁所聯雲：“到此方無中飽患；何人不為急公來。
”亦有風趣。
蓋俗以遺矢為出公也。
又，俞省齋題魁星閣聯雲：“不衫不履，居然名士風流，隻因醜陋形骸，險湮沒了胸中錦繡；能屈能伸，自是英雄本色，可惜峥嵘頭角，誰識你的筆底珠玑。
”正喻夾寫
”又聯雲：“做數件可流傳之事，銷磨歲月；會幾個有識見的人，論說古今。
”語雖樸淺，而卻名裡醥醥。
又聯雲：“無能事乃能無事；不善言而善不言。
”說理亦颠撲不破。
又，劉望三格言聯雲：“無能事而能無事，無事則無事事矣；不可解即可不解，不解以不解解之。
”按，出幅即應上聯出幅之義，對幅則瑩然有禅理。
予記李敏達衛官封疆日，有不識文字之标目，而卻工作書。
一日，命楮書聯雲：“無本事好生事，生出事來沒本事。
”于是遍示幕僚征對幅，都無應者，李乃奮筆續書雲：“有本事能做事，做出事來有本事。
”座客見之，皆斂手歎服。
按，此即經驗優于學問之證據。
熊香海自題書室聯雲：“追怪物出宇宙；哀窈窕思賢才。
”出幅特恣肆。
又，集蘇聯雲：“舊書不厭百回讀；新詩說盡萬物情。
”亦為人人意中所有。
胡君複雲：今人作聯，類多浮華，為格言者，每涉腐氣。
楊君白民嘗取《震川集》中語為聯雲：“室靡棄物；家無閑人。
”以為合家庭教育口氣。
并言楊君克勤，小物、竹頭、木屑無棄材，嘗取庖廚中長案改為演壇，以鴿籠為書架，恒誦日本慶應義塾校長福澤谕吉“規模不妨狹隘，教育務求精神”以自況，私家辦學者，可持以為師法。
又，某君自贈聯雲：“使我有身後名，不如及時杯酒；丈夫擁書萬卷，何暇南面百城。
”豪氣勃勃，目無餘子。
又，昭文黃摩西題居室聯雲：“縱盡時間，橫盡空間，幾多教育家、政治家、宗教家，誰是完全人格；客觀内籀，主觀外籀，一有文字想、經濟想、功名想，已非真正自由。
”按，近時文字，最刺目者為東西國輸入新名詞，小生淺學，胸無所儲，全搬演此為文，讀者每每為之作數日惡。
此聯亦純用新名詞而不害為佳。
可見善庖者酸堿調和之有妙劑。
陸旁和自題門聯雲：“近市聲喧，清風明月不用買；貧家客少，鳥語花香自可人。
”竟體清新，其臭如蘭。
南通有斐館，為其縣最良旅館，張季直題聯雲：“請為誦鄭風詩，适子之館，授子之粲；不能忘魯論語，觀其所由，察其所安。
”又，于瑾懷題四川餐館聯雲：“竹鼯花豬，春遊好讀坡仙賦；莼鲈稻蟹，秋興應題杜老詩。
”雖不甚生動而要非浮煙漲墨。
又，廣州清平橋為煙花澤薮，兩岸酒樓對峙，何伯喬松題聯雲：“兩岸樓台，高卷筠廉邀月入；一河船舫，輕搖蘭棹栽花來。
”缛而不佻，亦自可貴。
又聯雲：“風月常新，時複登樓聊縱目；煙波無際，須知有岸可回頭。
”特饒寄托。
凡對聯能作疏隽輕婉語，往往耐人諷誦，此亦如演劇家之有诨白也。
茲錄數作，一、福州南門外茶亭聯雲：“山好好，水好好，開門一笑無煩惱；來匆匆，去匆匆，下馬相逢各西東。
”吐口如生，破盡畦町，尤妙在幅各押韻。
二、泰州江堰鎮，河幹有酒樓數椽，屋宇欹傾。
或署一聯雲：“好一座危樓，誰是主人誰是客；隻三間老屋，半宜明月半宜風。
”三、張叔平署客舍聯雲：“年年難過年年過；處處非家處處家。
”實寫作客亦工。
四、清淮毗連闆閘鎮，附近有地名新路者，道旁置一息肩亭，内有聯雲：“前途赤杲杲日，試問能行幾步；這裡涼飕飕風，何妨暫坐片時。
”按，此作猶是吾國人舊思想，以得過且過為主腦，若西國之冒險家，則不顧而唾矣。
予舊有聯雲：“讀書須知有事在；移山隻是争人為。
”自謂足矯其失。
又，湯雨生為園丁書聯雲：“靠山吃山，靠水吃水；種豆得豆，種瓜得瓜。
”亦若别有會心。
朱恂叔師有題于保壽鴻佑客廳聯雲：“養滿腔慈愛，便儲滿腔吉祥，到處鳳攬德輝，麟遊仁宇；任一分性情，即平一分機械，相逢石皆玉潤，荊亦花香。
”藹然仁言，字字見道。
又，題于雪舫居室集句聯雲：“智欲圓而行欲方，膽欲大而心欲小；正其誼不謀其利，明其道不計其功。
”鞭辟語能堂皇，故佳。
又，師之配何夫人殁，遠葬戴家岡，其阡堪輿家所相，用重金購有者也，及啟土，一棺見焉，群惶駴，先生遽令掩之，移避丈許下窆。
已而立石署聯雲：“培土領從方寸起；留花莫到十分開。
”時義甯陳右銘以舉人帶兵過縣，見聯語，矜誦之。
後二十年開府湖南，先生之孫思宅往修谒陳，猶舉誦此聯，并獎先生當日之能讓。
保壽為予言如此。
又誦一聯，其遠祖伍雲所撰也，亦近似箴銘。
聯雲：“天下奇觀看盡，不如書本；世間滋味嘗來，無過菜根。
”又，胡君複為鄉人某題聯雲：“山地種菜，水鄉捕魚，無窮生計；本色清言，尋常茶飯，此地人家。
”浩浩落落，其一種閑适襟韻，恍如讀陶白詩集。
又，張文襄自題書室聯雲：“未忘麈尾清談興；常讀蠅頭細字書。
”風抱亦同。
又，李次青元度乞花聯雲：“有時袖手惟觀奕；每到低頭為乞花。
”又，王可莊仁堪贈金山寺僧秋岩聯雲：“千古英雄浪淘盡；天下名山僧占多。
”則瞻矚非常，别一世界矣。
近者，俄過激黨得勢，勞工神聖，工讀互助，一切學說日以泛濫，吾國其自此進步乎？各報鼓吹，亦間登有對聯，錄一二以識潮流之趨向。
一雲：“勞工神聖；世界大同。
”一雲：“我不異人，人不異我；工即是學，學即是工。
”詞采雖不甚豐勁，然漆雕開大意，即此可見。
《藝蘅館随筆》：家大人嘗書聯贈某君雲：“明朝還訪二千石；一日更須三百杯。
”蓋某方應某知府之聘，又豪于酒，自署酒龍，故上下幅及之。
又，贈某報館主筆聯雲：“萬事不如公論久；微言惟有故人知。
”又，贈人聯雲：“苦遭白發不相放；長恐青山與世新。
”亦自工諧。
又，江孝通逢辰贈吳季清聯雲：“上有加餐飯，下有長相憶；直如朱絲繩，清如玉壺冰。
”可雲颠撲不破。
又，魏默深撰《聖武記》成，龔定庵贈以聯雲：“讀萬卷書，行萬裡路；綜一代典，成一家言。
”亦自工贍。
又，汪笑侬署門聯雲：“大文章無用處；古樂府有餘音。
”蓋汪隐于伶，此十二字特為突兀雄傑。
又，金陵劉某，酒狂也，嘗署門聯雲：“名世大文酒德頌；傳家天爵醉鄉侯。
”奇亦與汪作同。
右節聶伯毅《聯語》。
伯毅又雲：常熟鹽枭号雁鵝黨，其魁某營室成，乞一文士署聯，蓋集句也。
詞雲：“一曲平沙彈綠绮；半窗晴日寫黃庭。
”暗嵌雁鵝二字，後某覺之，遂毀聯。
文士亦幾及于禍。
又，某君楹聯雲：“将雪論交人盡熱；與梅相對我猶肥。
”此語似未經人道。
又，張勳駐徐州時，地方為建生祠，張自撰祠聯雲：“我不知何者樹德，何者立威，隻緣餘孽未清，奮戟重來，稍盡軍人本職；古亦有生而鑄金，生而刻石，自揣美名難副，登堂強醉，多慚父老深情。
”按，張之本末，演徐州會議一出，丁巳複辟一出，即已見矣。
生祠聯自家着筆，誠難之難者，而寫來尚能肖身分，亦自可誦，正不必以人廢言也。
樊樊山增祥以陝西布政使被升允劾罷去官，後住柳巷寄廬，嘗署門聯雲：“隻如此已是過分；要怎麼方才稱心。
”語能泯去怨尤，故佳。
又，某題東坡祠神龛聯雲：“欲把新詩問遺像；不妨尊酒寄平生。
”亦雅切。
右見伯毅《聯語》。
又雲：“不食民一飯，不愛民一錢，乃吳隐之為太守；先天下而憂，後天下而樂，是範文正作秀才。
”此山陽縣署所懸者，語殊工偉。
又，曾文正贈某聯雲：“大處着眼，小處着手；群居守口，獨居守心。
”十六字堅卓可作座右銘。
益陽蕭希魯兵部大猷，有題旅館聯雲：“莫道囊空，問千裡遨遊，帶多少關山風月；特開陋室，恐長途辛苦，誤勾留楊柳樓台。
”雖尚詞藻，而骨子裡卻含有勁氣。
按，蕭工制舉文，餘姚朱肯甫師刊《湘英文挹》，錄其作最多，内如《太史公牛馬走題律賦》，尤極磊落英多之緻。
蕭為丙戌傳胪，以朝考卷微疵，改兵部主事。
性曠達，黃金到手，半以購書，半以狎妓。
光緒庚子歲，餘陷黨獄，系長沙候審所，蕭聞聲營救。
一日，徑走系所相訪，蓋初不識面也。
談次，言上書俞巡撫無效，暇日當谒争，因告餘：“适囊空入撫署，傳帖費無出，盤給我錢三千乎？”其質率如此。
今錄聯語，爰附識之。
又，張杏村楹聯雲：“想行路出門難，但得居家便是福；除讀書寫字外，别無生計所由窮。
”與蕭作同一蕭寥意境。
亦佳。
聶伯毅《聯語》，浴堂對聯甚少，且無一佳者。
近見一帖殊若超脫，聯雲：“到此皆潔己之士；相對乃忘形之交。
”讀之可發一噱。
又，有題廁所聯雲：“到此方無中飽患；何人不為急公來。
”亦有風趣。
蓋俗以遺矢為出公也。
又，俞省齋題魁星閣聯雲：“不衫不履，居然名士風流，隻因醜陋形骸，險湮沒了胸中錦繡；能屈能伸，自是英雄本色，可惜峥嵘頭角，誰識你的筆底珠玑。
”正喻夾寫