03 漢朝的民歌
關燈
小
中
大
得歸,
道逢鄉裡人,“家中有阿誰?”
“遙望是君家,松柏冢累累;
兔從狗窦入,雉從梁上飛。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
” —烹谷持作飯,采葵持作羹。
羹飯一時熟,不知贻阿誰。
出門東向望,淚落沾我衣。
漢代的平民文學之中,豔歌也不少。
例如《有所思》一篇: 有所思,乃在大海南。
何用問遺君?雙珠玳瑁簪,用玉紹缭之。
聞君有他心,拉雜摧燒之。
摧燒之!當風揚其灰! 從今以往,勿複相思!相思與君絕。
雞鳴犬吠,兄嫂當知之。
妃呼豨(“妃呼豨”大概是有音無義的感歎詞), 秋風肅肅晨風飔(sī),東方須臾高知之。
又如《豔歌行》: 翩翩堂前燕,冬藏夏來見。
兄弟兩三人,流蕩在他縣。
故衣誰當補?新衣誰當綻? 賴得賢主人,覽取為吾綻。
夫婿(主人是女主人;夫婿是她的丈夫)從門來,斜柯西北眄。
(丁福保說,“斜柯”是古語,當為欹側之意。
梁簡文帝《遙望》詩“散誕垂紅帔,斜柯插玉簪”。
) “語卿且勿眄:水清石自見。
” —石見何累累!遠行不如歸。
這兩首詩都保存着民歌的形式,如前一首的“妃呼豨”,如後一首的開頭十個字,都可證他們是真正民間文學。
豔詩之中,《陌上桑》要算是無上上品。
這首詩可分作三段:第一段寫羅敷出去采桑,接着寫她的美麗: 日出東南隅,照我秦氏樓。
秦氏有好女,自名為羅敷。
羅敷善蠶桑,采桑城南隅。
青絲為籠系,桂枝為籠鈎。
頭上倭堕髻,耳中明月珠; 缃绮為下裙,紫绮為上襦。
行者見羅敷,下擔捋髭須。
少年見羅敷,脫帽着帩頭。
耕者忘其犁,鋤者忘其鋤; 來歸相怨怒,但坐觀羅敷。
這種天真爛漫的寫法,真是民歌的獨到之處。
後來許多文人模仿此詩,隻能模仿前十二句,終不能模仿後八句。
第二段寫一位過路的官人要調戲羅敷,她作謝絕的回答: 使君從南來,五馬立踟蹰。
使君遣吏往,問是誰家姝。
“秦氏有好女,自名為羅敷。
” “羅敷年幾何?” “二十尚不足,十五頗有餘。
” 使君謝羅敷:“甯可共載不?” 羅敷前緻辭:“使君一何愚! 使君自有婦,羅敷自有夫。
” 末段完全描寫她的丈夫: 東方千餘騎,夫婿居上頭。
何用識夫婿?白馬從骊駒,
中庭生旅谷,井上生旅葵。
” —烹谷持作飯,采葵持作羹。
羹飯一時熟,不知贻阿誰。
出門東向望,淚落沾我衣。
漢代的平民文學之中,豔歌也不少。
例如《有所思》一篇: 有所思,乃在大海南。
何用問遺君?雙珠玳瑁簪,用玉紹缭之。
聞君有他心,拉雜摧燒之。
摧燒之!當風揚其灰! 從今以往,勿複相思!相思與君絕。
雞鳴犬吠,兄嫂當知之。
妃呼豨(“妃呼豨”大概是有音無義的感歎詞), 秋風肅肅晨風飔(sī),東方須臾高知之。
又如《豔歌行》: 翩翩堂前燕,冬藏夏來見。
兄弟兩三人,流蕩在他縣。
故衣誰當補?新衣誰當綻? 賴得賢主人,覽取為吾綻。
夫婿(主人是女主人;夫婿是她的丈夫)從門來,斜柯西北眄。
(丁福保說,“斜柯”是古語,當為欹側之意。
梁簡文帝《遙望》詩“散誕垂紅帔,斜柯插玉簪”。
) “語卿且勿眄:水清石自見。
” —石見何累累!遠行不如歸。
這兩首詩都保存着民歌的形式,如前一首的“妃呼豨”,如後一首的開頭十個字,都可證他們是真正民間文學。
豔詩之中,《陌上桑》要算是無上上品。
這首詩可分作三段:第一段寫羅敷出去采桑,接着寫她的美麗: 日出東南隅,照我秦氏樓。
秦氏有好女,自名為羅敷。
羅敷善蠶桑,采桑城南隅。
青絲為籠系,桂枝為籠鈎。
頭上倭堕髻,耳中明月珠; 缃绮為下裙,紫绮為上襦。
行者見羅敷,下擔捋髭須。
少年見羅敷,脫帽着帩頭。
耕者忘其犁,鋤者忘其鋤; 來歸相怨怒,但坐觀羅敷。
這種天真爛漫的寫法,真是民歌的獨到之處。
後來許多文人模仿此詩,隻能模仿前十二句,終不能模仿後八句。
第二段寫一位過路的官人要調戲羅敷,她作謝絕的回答: 使君從南來,五馬立踟蹰。
使君遣吏往,問是誰家姝。
“秦氏有好女,自名為羅敷。
” “羅敷年幾何?” “二十尚不足,十五頗有餘。
” 使君謝羅敷:“甯可共載不?” 羅敷前緻辭:“使君一何愚! 使君自有婦,羅敷自有夫。
” 末段完全描寫她的丈夫: 東方千餘騎,夫婿居上頭。
何用識夫婿?白馬從骊駒,