01 古文是何時死的?
關燈
小
中
大
作古”了。
何以中國古文的勢力能支持二千年之久?何以中國的國語文學到今日方才成為有意的運動呢? 我想,這個問題有兩個答案。
第一,歐洲各種新民族從那開化時代爬出來的時候,那神聖羅馬帝國早已支不住了,早已無有能力統一全歐了,故歐洲分為許多獨立小國,故各國的國語文學能自由發展。
但中國自從漢以後,分裂的時候很短,統一的時間極長,故沒有一種方言能有采用作國語的機會。
第二,歐洲人不曾發明科舉的政策。
況且沒有統一的帝國,統一的科舉政策也不能實行。
拉丁文沒有科舉的維持,故死的早。
中國的古文有科舉的維持,故能保存二千年的權威。
中國自元朝統一南北之後,六百多年,不再分裂;況且科舉的制度自明太祖以來,五百多年,不曾停止。
在這個絕對的權威之下,應該不會有國語文學發生了。
做白話文學的人,不但不能拿白話文來應考求功名,有時還不敢叫人知道他曾做過白話的作品。
故《水浒》《金瓶梅》等書的作者至今無人知道。
白話文學既不能求實利,又不能得虛名,而那無數的白話文學作家隻因為實在忍不住那文學的沖動,隻因為實在瞧不起那不中用的古文,甯可犧牲功名富貴,甯可犧牲一時的榮譽,勤勤懇懇的替中國創作了許多的國語文學作品。
政府的權力,科第的引誘,文人的毀譽,都壓不住這一點國語文學的沖動。
這不是國語文學史上最純潔、最光榮的一段曆史嗎? 還有一層,中國的統一帝國與科舉制度維持了二千年的古文勢力,使國語的文學遲至今日方能正式成立,這件事于國語本身的進化也有一種間接的好影響。
因為國語經過二千年的自由進化,不曾受文人學者的幹涉,不曾受太早熟的寫定與規定,故國語的文法越變越簡易,越變越方便,就成了一種全世界最簡易最有理的文法(參看《胡适文存》卷三,《國語文法概論》)。
古人說,“大器晚成”,我不能不拿這四個字來恭賀我們的國語了!
何以中國古文的勢力能支持二千年之久?何以中國的國語文學到今日方才成為有意的運動呢? 我想,這個問題有兩個答案。
第一,歐洲各種新民族從那開化時代爬出來的時候,那神聖羅馬帝國早已支不住了,早已無有能力統一全歐了,故歐洲分為許多獨立小國,故各國的國語文學能自由發展。
但中國自從漢以後,分裂的時候很短,統一的時間極長,故沒有一種方言能有采用作國語的機會。
第二,歐洲人不曾發明科舉的政策。
況且沒有統一的帝國,統一的科舉政策也不能實行。
拉丁文沒有科舉的維持,故死的早。
中國的古文有科舉的維持,故能保存二千年的權威。
中國自元朝統一南北之後,六百多年,不再分裂;況且科舉的制度自明太祖以來,五百多年,不曾停止。
在這個絕對的權威之下,應該不會有國語文學發生了。
做白話文學的人,不但不能拿白話文來應考求功名,有時還不敢叫人知道他曾做過白話的作品。
故《水浒》《金瓶梅》等書的作者至今無人知道。
白話文學既不能求實利,又不能得虛名,而那無數的白話文學作家隻因為實在忍不住那文學的沖動,隻因為實在瞧不起那不中用的古文,甯可犧牲功名富貴,甯可犧牲一時的榮譽,勤勤懇懇的替中國創作了許多的國語文學作品。
政府的權力,科第的引誘,文人的毀譽,都壓不住這一點國語文學的沖動。
這不是國語文學史上最純潔、最光榮的一段曆史嗎? 還有一層,中國的統一帝國與科舉制度維持了二千年的古文勢力,使國語的文學遲至今日方能正式成立,這件事于國語本身的進化也有一種間接的好影響。
因為國語經過二千年的自由進化,不曾受文人學者的幹涉,不曾受太早熟的寫定與規定,故國語的文法越變越簡易,越變越方便,就成了一種全世界最簡易最有理的文法(參看《胡适文存》卷三,《國語文法概論》)。
古人說,“大器晚成”,我不能不拿這四個字來恭賀我們的國語了!