七 日記
關燈
小
中
大
怖。
隔不了幾分鐘，槍聲竟連續而來了，并且有機關槍的聲音夾雜在裡面。
舅父說睡在樓上危險，應該睡到樓下去。
于是我們就在外面機關槍聲連發時，每人頂了一條被頭，匆匆地走下樓去，就在客堂的地闆上胡亂睡下。
外面的槍聲一直延續着，沒有停止的時候。
我們睡在地闆上，除了還隻五歲的表弟外，誰都睡不着覺。
我的膽量素來并不算小的，可是今天晚上卻無論如何不敢把頭伸出到被外，身子在被裡老是瑟瑟地抖，頭上身上全是汗珠，把一件襯衫都濕透了。
呼吸幾乎窒塞，每當槍聲稍為和緩一些或者稍為遠了一些時，便把頭探出被來透一口氣，正在覺得略為舒适的時候，常常是一聲極響的槍聲把我的頭又吓進被頭中去。
挂在牆上的鐘，一點，兩點，三點，四點，沒有一次的敲響不鑽進我的耳裡。
但願天快些亮。
過了四點，除了槍聲機關槍聲外，又加入飛機聲和自飛機上擲下來的炸彈聲。
飛機聲，我雖則早已聽見過，可是聲音這樣的逼近，卻是第一遭。
飛機内馬達開動的震動聲都聽得十分清楚，不但機葉掃動空氣的風聲而已，竟可說是活像一輛汽車在門外開過。
在這樣的響聲繼續了半個多鐘頭後，室内忽然非常明亮，我起初還疑心是誰開了電燈，經父親的說明，方知這是飛機裡的探照燈的光線。
表哥起來到窗邊去偷看了一下，據說，飛機低得仿佛就在屋頂上，連裡邊的人都看得很清楚呢。
挨到了天亮，大家商議怎樣逃出這險境的方法。
又是表哥起來先到門外面去探聽，他回來說，前面寶山路無法通行，隻有從後面出去，還可想法。
于是大家胡亂吃了一些早飯，便光身走出後門，向西走去，到了中山路，槍炮聲是比較遠得多了，可是飛機還要來到頭頂上盤旋，我們隻好貼近牆壁走路。
路上的人多極了，和我們一樣，全是“逃難”的。
昨天晚上下過雨，地上滑得很，走路實在不易。
我們随了大衆一直向西走去，據說，到了曹家渡，可轉入租界；然而又沒有人走過這條路。
隻有像哥倫布航海那樣，向前走去是了。
走了大約一個鐘頭，兩腿已經有些酸了，路上沒有黃包車可雇，舅父花了三元大洋，才雇到兩輛小車。
我們盤膝分坐在兩輛車上，大約在十點鐘左右，終于到達曹家渡了。
通租界的那頂橋上有武裝的外國兵防守，向橋的這邊瞄準着，靠在疊得很高的沙袋上，隻要這邊有一些動靜，他們隻要手指頭在槍機上一扳，随時就可給我們以一次掃射。
我們這許多人小心翼翼地通過了這橋。
過橋據說就是租界，大家都透一口氣，似乎已經獲到了安全的保障了。
我們平常喊收回租界，現在又要躲到租界裡來，我深深覺得矛盾。
我們換乘公共汽車到中心區去找旅館。
旅館都早已客滿了，費了九牛二虎之力，才在一家小客棧内得到一間小小的房間。
下午，跟了父親去打聽消息。
在路上，隻見滿是來來往往的行人。
走到河南路，忽然有許多黑色的紙灰從天空落下來，我拾起一片來看，原來就是我用慣了的《辭源》的一頁。
聽路人說，在閘北的商務印書館被焚毀了。
夜報上詳載着閘北焚燒的消息，商務印書館被毀證實。
舅父及表兄都是在該館服務的，一家突然失去生活的根基，憤懑可知。
父親傍晚從朋友處回來，似乎很有憂色，不知聽到什麼消息了。
一月三十日 昨夜睡得很酣，雖則那麼多的人擠在一起。
夜半，曾隐約的聽到隆隆的炮聲。
一起身，表哥便出去買進一份報來，大字的标題，說我十九路軍勝利，大家都為之一樂。
舅父說我們個人雖則吃了些苦，隻要于國家有利，那麼，就再多犧牲一些也是心願的。
在旅館裡實在沒有事可做，隻好跟了父親到外邊去瞎走。
外邊，市面是全無了，店家都已罷市，門上貼一張紅色印刷的紙條，寫着“日兵犯境，罷市禦侮”八個大字。
惟有賣報的生意大好。
有日報，還有夜報及号外，差不多每個行人手裡都有一張報紙。
外面盛傳糧食将起恐慌。
各處的交通差不多都已斷了，惟有滬杭路還通着，北站聽說已被燒，火車隻到南站。
父親頗想邀了舅父全家一同回H市。
同旅館中曾有人從南站折回，說車子無一定班次，婦人小孩竟有在車上擠死的。
報上又載着日飛機在南站一帶盤旋的消息。
看去一時不能脫出上海的了。
夜間炮聲甚烈，玻璃窗震動得發響。
樂華寄來的日記原不止三日，這期的《抗日周刊》上隻登了這些，末尾注着“未完”二字。
隔不了幾分鐘，槍聲竟連續而來了，并且有機關槍的聲音夾雜在裡面。
舅父說睡在樓上危險，應該睡到樓下去。
于是我們就在外面機關槍聲連發時，每人頂了一條被頭，匆匆地走下樓去，就在客堂的地闆上胡亂睡下。
外面的槍聲一直延續着，沒有停止的時候。
我們睡在地闆上，除了還隻五歲的表弟外，誰都睡不着覺。
我的膽量素來并不算小的，可是今天晚上卻無論如何不敢把頭伸出到被外，身子在被裡老是瑟瑟地抖，頭上身上全是汗珠，把一件襯衫都濕透了。
呼吸幾乎窒塞，每當槍聲稍為和緩一些或者稍為遠了一些時，便把頭探出被來透一口氣，正在覺得略為舒适的時候，常常是一聲極響的槍聲把我的頭又吓進被頭中去。
挂在牆上的鐘，一點，兩點，三點，四點，沒有一次的敲響不鑽進我的耳裡。
但願天快些亮。
過了四點，除了槍聲機關槍聲外，又加入飛機聲和自飛機上擲下來的炸彈聲。
飛機聲，我雖則早已聽見過，可是聲音這樣的逼近，卻是第一遭。
飛機内馬達開動的震動聲都聽得十分清楚，不但機葉掃動空氣的風聲而已，竟可說是活像一輛汽車在門外開過。
在這樣的響聲繼續了半個多鐘頭後，室内忽然非常明亮，我起初還疑心是誰開了電燈，經父親的說明，方知這是飛機裡的探照燈的光線。
表哥起來到窗邊去偷看了一下，據說，飛機低得仿佛就在屋頂上，連裡邊的人都看得很清楚呢。
挨到了天亮，大家商議怎樣逃出這險境的方法。
又是表哥起來先到門外面去探聽，他回來說，前面寶山路無法通行，隻有從後面出去，還可想法。
于是大家胡亂吃了一些早飯，便光身走出後門，向西走去，到了中山路，槍炮聲是比較遠得多了，可是飛機還要來到頭頂上盤旋，我們隻好貼近牆壁走路。
路上的人多極了，和我們一樣，全是“逃難”的。
昨天晚上下過雨，地上滑得很，走路實在不易。
我們随了大衆一直向西走去，據說，到了曹家渡，可轉入租界；然而又沒有人走過這條路。
隻有像哥倫布航海那樣，向前走去是了。
走了大約一個鐘頭，兩腿已經有些酸了，路上沒有黃包車可雇，舅父花了三元大洋，才雇到兩輛小車。
我們盤膝分坐在兩輛車上，大約在十點鐘左右，終于到達曹家渡了。
通租界的那頂橋上有武裝的外國兵防守，向橋的這邊瞄準着，靠在疊得很高的沙袋上，隻要這邊有一些動靜，他們隻要手指頭在槍機上一扳，随時就可給我們以一次掃射。
我們這許多人小心翼翼地通過了這橋。
過橋據說就是租界，大家都透一口氣，似乎已經獲到了安全的保障了。
我們平常喊收回租界，現在又要躲到租界裡來，我深深覺得矛盾。
我們換乘公共汽車到中心區去找旅館。
旅館都早已客滿了，費了九牛二虎之力，才在一家小客棧内得到一間小小的房間。
下午，跟了父親去打聽消息。
在路上，隻見滿是來來往往的行人。
走到河南路，忽然有許多黑色的紙灰從天空落下來，我拾起一片來看，原來就是我用慣了的《辭源》的一頁。
聽路人說，在閘北的商務印書館被焚毀了。
夜報上詳載着閘北焚燒的消息，商務印書館被毀證實。
舅父及表兄都是在該館服務的，一家突然失去生活的根基，憤懑可知。
父親傍晚從朋友處回來，似乎很有憂色，不知聽到什麼消息了。
一月三十日 昨夜睡得很酣，雖則那麼多的人擠在一起。
夜半，曾隐約的聽到隆隆的炮聲。
一起身，表哥便出去買進一份報來，大字的标題，說我十九路軍勝利，大家都為之一樂。
舅父說我們個人雖則吃了些苦，隻要于國家有利，那麼，就再多犧牲一些也是心願的。
在旅館裡實在沒有事可做，隻好跟了父親到外邊去瞎走。
外邊，市面是全無了，店家都已罷市，門上貼一張紅色印刷的紙條，寫着“日兵犯境，罷市禦侮”八個大字。
惟有賣報的生意大好。
有日報，還有夜報及号外，差不多每個行人手裡都有一張報紙。
外面盛傳糧食将起恐慌。
各處的交通差不多都已斷了，惟有滬杭路還通着，北站聽說已被燒，火車隻到南站。
父親頗想邀了舅父全家一同回H市。
同旅館中曾有人從南站折回，說車子無一定班次，婦人小孩竟有在車上擠死的。
報上又載着日飛機在南站一帶盤旋的消息。
看去一時不能脫出上海的了。
夜間炮聲甚烈，玻璃窗震動得發響。
樂華寄來的日記原不止三日，這期的《抗日周刊》上隻登了這些，末尾注着“未完”二字。