兒歌之研究
關燈
小
中
大
說為本,特中國素少神話,則此類自鮮。
越中之“嚗嚗嚗”歌,其本事出于螺女傳說,餘未之見。
又次為人事之歌。
其數最多,舉凡人世情事,大抵具有,特化為單純,故于童心不相背戾。
如婚姻之事,在兒童歌謠遊戲中數見不鮮,而詞緻樸直,妙在自然。
如北京謠雲: “檐蝙蝠,穿花鞋, 你是奶奶我是爺。
” 英國歌雲: “白者百合紅薔薇, 我為王時汝為妃。
迷疊碧華芸草綠, 汝念我時我念若。
” 皆其佳者。
若淫詞佚意,乃為下裡歌讴,非童謠本色。
如《天籁》卷一所載,“石榴花開葉兒稀”,又“姐在房裡笑嬉嬉”皆是。
蓋童謠與俗歌本同源而枝流,兒童性好模拟,誦習俗歌,漸相錯雜,觀其情思句調,自可識别。
如“石榴花開葉兒稀,打扮小姐娘家嬉”,是固世俗山歌之調,蓋童謠之中雖間有俚詞,而決無蕩思也。
古今童謠之佳者,味覃隽永,有若醇詩。
北京兒歌雲: “一陣秋風一陣涼, 一場白露一場霜, 嚴霜單打獨根草, 螞蚱死在草根上。
” 則宛然原人之歌。
《隋書》童謠雲: “黃斑青骢馬, 發自壽陽涘, 來時冬氣末, 去日春風始。
” 有三百篇遺意。
故依民俗學,以童歌與民歌比量,而得探知詩之起源,與藝術之在人生相維若何,猶從童話而知小說原始,為文史家所不廢。
《玉台新詠》《樂府詩集》多所采錄,漢時之大麥謠,城上烏最勝,宋長白盛稱之,是蓋與樂府一矣。
若在教育方面,兒歌之與蒙養利尤切近。
自德人弗勒貝爾唱自力活動說以來,舉世宗之。
幼稚教育務在順應自然,助其發達,歌謠遊戲為之主課,兒歌之诘屈,童話之荒唐,皆有取焉,以爾時小兒心思,亦爾诘屈,亦爾荒唐,乃與二者正相适合,若達雅之詞,崇正之義,反有所不受也。
由是言之,兒歌之用,亦無非應兒童身心發達之度,以滿足其喜音多語之性而已。
童話遊戲,其旨準此。
迨級次逮進,知慮漸周,兒童之心,自能厭歌之诘屈,話之荒唐,而更求其上者,斯時進以達雅之詞,崇正之義,則翕然應受,如石投水,無他,亦順其自然之機耳。
今人多言幼稚教育,但徒有空言,而無實際,幼稚教育之資料,亦尚缺然,坊間所為兒歌童話,又蕪謬不可用。
故略論兒歌之性質,為研究教育者之一助焉。
越中之“嚗嚗嚗”歌,其本事出于螺女傳說,餘未之見。
又次為人事之歌。
其數最多,舉凡人世情事,大抵具有,特化為單純,故于童心不相背戾。
如婚姻之事,在兒童歌謠遊戲中數見不鮮,而詞緻樸直,妙在自然。
如北京謠雲: “檐蝙蝠,穿花鞋, 你是奶奶我是爺。
” 英國歌雲: “白者百合紅薔薇, 我為王時汝為妃。
迷疊碧華芸草綠, 汝念我時我念若。
” 皆其佳者。
若淫詞佚意,乃為下裡歌讴,非童謠本色。
如《天籁》卷一所載,“石榴花開葉兒稀”,又“姐在房裡笑嬉嬉”皆是。
蓋童謠與俗歌本同源而枝流,兒童性好模拟,誦習俗歌,漸相錯雜,觀其情思句調,自可識别。
如“石榴花開葉兒稀,打扮小姐娘家嬉”,是固世俗山歌之調,蓋童謠之中雖間有俚詞,而決無蕩思也。
古今童謠之佳者,味覃隽永,有若醇詩。
北京兒歌雲: “一陣秋風一陣涼, 一場白露一場霜, 嚴霜單打獨根草, 螞蚱死在草根上。
” 則宛然原人之歌。
《隋書》童謠雲: “黃斑青骢馬, 發自壽陽涘, 來時冬氣末, 去日春風始。
” 有三百篇遺意。
故依民俗學,以童歌與民歌比量,而得探知詩之起源,與藝術之在人生相維若何,猶從童話而知小說原始,為文史家所不廢。
《玉台新詠》《樂府詩集》多所采錄,漢時之大麥謠,城上烏最勝,宋長白盛稱之,是蓋與樂府一矣。
若在教育方面,兒歌之與蒙養利尤切近。
自德人弗勒貝爾唱自力活動說以來,舉世宗之。
幼稚教育務在順應自然,助其發達,歌謠遊戲為之主課,兒歌之诘屈,童話之荒唐,皆有取焉,以爾時小兒心思,亦爾诘屈,亦爾荒唐,乃與二者正相适合,若達雅之詞,崇正之義,反有所不受也。
由是言之,兒歌之用,亦無非應兒童身心發達之度,以滿足其喜音多語之性而已。
童話遊戲,其旨準此。
迨級次逮進,知慮漸周,兒童之心,自能厭歌之诘屈,話之荒唐,而更求其上者,斯時進以達雅之詞,崇正之義,則翕然應受,如石投水,無他,亦順其自然之機耳。
今人多言幼稚教育,但徒有空言,而無實際,幼稚教育之資料,亦尚缺然,坊間所為兒歌童話,又蕪謬不可用。
故略論兒歌之性質,為研究教育者之一助焉。