五 論文章之轉折與貫串
關燈
小
中
大
古人文章之轉折最應研究,第在魏晉前後其法即不相同。
大抵魏晉以後之文,凡兩段相接處皆有轉折之迹可尋,而漢人之文,不論有韻無韻,皆能轉折自然,不著痕迹。
試觀蔡邕所作碑銘,序文頭緒雖繁,而不分段落事迹自明;銘詞通體四言,而不改句法,轉折自具。
例如,《胡公碑》以“七被三事,再作特進”八字消納胡廣屢次之黜陟(《四部備要》據海原閣校刊本《蔡中郎集》卷四,頁六,嚴可均輯《全後漢文》卷七十六,頁四),《範史雲碑》以“用行思忠,舍藏思固”八字赅括範丹一生之出處(本集卷二百十五,《全後漢文》卷七十七,頁八)。
而各篇序文亦并能硬轉直接,毫不着力。
此固非伯喈所獨擅,即普通漢碑亦莫不然。
使後人為之,不用虛字則不能轉折(如事之較後者必用“既而”“然後”,另起一段者必用“若夫”之類)。
不分段落則不能清晰,未有能如漢人之一氣呵成,轉折自如者也。
《史記》、《漢書》之所以高出後代史官者,亦在善于轉折。
自《晉書》以下,欲于一傳之内叙述數事,非加浮詞則文義不接,非分段落則層次不明,故其轉折之處頗着痕迹。
其在《史記》、《漢書》,則雖叙兩事而文筆可相鈎連,不分段落而界劃不至漫滅:此其所以可貴也。
例如,《史記》《封禅》、《河渠》二書,自三代叙至秦漢,曆年甚久,引據之書亦非一類(《封禅書》參用群經及《管子·封禅篇》,《河渠書》用《禹貢》及雜書),而各能一爐并冶,自然融和。
又如《五帝本紀》及夏、殷、周本紀多用《尚書》,但或采《書序》古文說,或采當時博士說,或徑襲原文,或以訓诂字易本字,而俨然抄自一書,不嫌駁雜。
又如,《趙世家》多用《左傳》,但記程嬰、公孫杵臼立趙後,及趙簡子夢之帝所射熊罴事,即不見于《左傳》、《國語》,而能貫成一氣,如天衣無縫。
此并《史記》善于轉折處也。
《漢書》武帝以前之紀傳十九與《史記》同,但其不見于《史記》者,轉折亦自可法。
如賈誼之《治安策》原散見于《賈子新書》,而前後次序與此迥異,經孟堅删并貫串,組織成篇,即能一脈相承,毫不牽強。
又如《董仲舒傳》對江都王語原見于《春秋繁露》“對膠西王越大夫不得為仁”篇,雖颠倒錯綜,繁簡異緻,而能前後融貫,不見斧鑿痕迹。
推此可知,《漢書》删節當時之文必甚多,特以原文散佚已久,而孟堅又精于轉折,故難考見耳。
至于《後漢書》列傳中所載各家奏議論事之
大抵魏晉以後之文,凡兩段相接處皆有轉折之迹可尋,而漢人之文,不論有韻無韻,皆能轉折自然,不著痕迹。
試觀蔡邕所作碑銘,序文頭緒雖繁,而不分段落事迹自明;銘詞通體四言,而不改句法,轉折自具。
例如,《胡公碑》以“七被三事,再作特進”八字消納胡廣屢次之黜陟(《四部備要》據海原閣校刊本《蔡中郎集》卷四,頁六,嚴可均輯《全後漢文》卷七十六,頁四),《範史雲碑》以“用行思忠,舍藏思固”八字赅括範丹一生之出處(本集卷二百十五,《全後漢文》卷七十七,頁八)。
而各篇序文亦并能硬轉直接,毫不着力。
此固非伯喈所獨擅,即普通漢碑亦莫不然。
使後人為之,不用虛字則不能轉折(如事之較後者必用“既而”“然後”,另起一段者必用“若夫”之類)。
不分段落則不能清晰,未有能如漢人之一氣呵成,轉折自如者也。
《史記》、《漢書》之所以高出後代史官者,亦在善于轉折。
自《晉書》以下,欲于一傳之内叙述數事,非加浮詞則文義不接,非分段落則層次不明,故其轉折之處頗着痕迹。
其在《史記》、《漢書》,則雖叙兩事而文筆可相鈎連,不分段落而界劃不至漫滅:此其所以可貴也。
例如,《史記》《封禅》、《河渠》二書,自三代叙至秦漢,曆年甚久,引據之書亦非一類(《封禅書》參用群經及《管子·封禅篇》,《河渠書》用《禹貢》及雜書),而各能一爐并冶,自然融和。
又如《五帝本紀》及夏、殷、周本紀多用《尚書》,但或采《書序》古文說,或采當時博士說,或徑襲原文,或以訓诂字易本字,而俨然抄自一書,不嫌駁雜。
又如,《趙世家》多用《左傳》,但記程嬰、公孫杵臼立趙後,及趙簡子夢之帝所射熊罴事,即不見于《左傳》、《國語》,而能貫成一氣,如天衣無縫。
此并《史記》善于轉折處也。
《漢書》武帝以前之紀傳十九與《史記》同,但其不見于《史記》者,轉折亦自可法。
如賈誼之《治安策》原散見于《賈子新書》,而前後次序與此迥異,經孟堅删并貫串,組織成篇,即能一脈相承,毫不牽強。
又如《董仲舒傳》對江都王語原見于《春秋繁露》“對膠西王越大夫不得為仁”篇,雖颠倒錯綜,繁簡異緻,而能前後融貫,不見斧鑿痕迹。
推此可知,《漢書》删節當時之文必甚多,特以原文散佚已久,而孟堅又精于轉折,故難考見耳。
至于《後漢書》列傳中所載各家奏議論事之