卷八
關燈
小
中
大
？’小小曰：‘此亡姊盼奴事，乞賜周旋，非惟小小感生成之德，盼奴泉下亦不忘也。
’倅喜其言婉順，因問：‘汝識襄陽趙司戶耶？’小小曰：‘趙司戶未仕之日，盼奴周給，後授官去久，盼奴想念，因是緻疾不起。
’倅曰：‘趙司戶亦謝世矣，遣人附一緘及餘物一罨，外有伊弟院判寄汝一緘。
’乃拆書，惟一詩雲：‘昔時名妓鎮東吳，不戀黃金隻好書。
試問錢唐蘇小小，風流還似大蘇無？’小小默然。
倅令和之，和雲：‘君住襄陽妾住吳，無情人寄有情書。
當年若也來相訪，還有於潛絹事無？’倅乃盡以所寄與之，力主命小小歸院判，偕老焉。
”元遺山《虞美人》詞雲：“槐陰别院宜清晝，人坐春風秀，美人圖子阿誰留？都是宣和名筆内家收。
莺莺燕燕分飛後，粉淡梨花瘦，隻除蘇小不風流，斜插一枝萱草鳳钗頭。
”此趙氏之蘇小小也。
《春渚紀聞》載：“南齊蘇小小墓，在錢唐縣廨舍後。
”縣原在錢唐門邊，去西泠橋不遠。
而元人張光弼詩：“香骨沉埋縣治前，西陵魂夢隔風煙。
好花好月年年在，潮落潮生最可憐。
”注：“墳在嘉興縣前。
”此必宋小小墳耳。
院判吳人，安知不住嘉興耶？竹垞老人力辨小小墳在秀州，以錢唐之墓為妝點，若知此條，則杭嘉各得其一，何必蹈争墩之習耶？ 邱嫂 《楚元王傳》：“高祖過邱嫂餐，聞戛羹聲。
”張晏曰：“邱者，大也，長嫂之稱也。
”應劭曰：“邱者，嫂之姓也。
”孟康曰：“西方呼亡婿曰邱婿。
邱者，空也，言兄已亡，空有嫂也。
”三說似張為長。
吳日章 《七修類稿》：“吳日章，成化時澉浦軍人，恒以詩句斷人禍福。
有縣佐問之，批曰：‘癸巳年，喜連連，正月十五打秋千。
’至期缢死。
有書手方六七歲，其父以命問之。
批曰：‘袖中一管羊毫筆，寫得杭城神鬼驚。
’後乃擅名書手。
一舉人問之，批曰：‘人間金榜出，天上玉樓成。
’後會試放榜之次日病卒。
”陶篁村《全浙詩話》引某書亦載此人，但吳作胡，判一人雲：“一雙紫燕落池塘，紅粉佳人繞畫梁。
”後二子戲于池邊，同時溺死，其妻悲憤自缢。
又判一人雲：“待等明年五月五，枯竹叢中苦又苦。
”果以次年端午日山行，竹根刺足，墜崖而死。
術亦神矣哉！ 進士不讀史記 宋荔裳方伯在塾讀書時，有岸然而來者，則一老甲榜也。
問小兒讀何書？以《史記》對。
問何人所作？曰：“太史公。
”問史公是何科進士？曰：“漢太史，非今進士也。
”遂取書閱之，不數行，辄棄去，曰：“亦不見佳，讀之何益？”乃昂然而出。
此事王新城尚書《香祖筆記》中載之。
夫方伯非妄語者也，尚書非妄記者也，世果有如是之甲榜耶？異矣！ 口語成谶 金主亮制尖靴，極長，取于便镫，足底處不及指，時謂之“不到頭”。
又制短鞭，時謂之“沒下稍”。
宣和間，婦人鞋底以二色帛合成之，名曰“錯到底”；理宗朝宮人梳髻，曰“快上馬”，曰“不走落”，後俱成谶，皆服妖也。
虎狼 人之剛烈過分者，固猝不可近，然尚有可解。
而陰柔者遇之，則有死無生。
夫虎性至剛烈也，然曆觀類書所載，義虎救人之事，不一而足，而狼則從無聞焉。
此虎所以或有比大人君子之時，而狼則亘古得小人之目也。
後身 輪回之說，釋氏樂道，而儒者勿言。
然古今記載，往往有之。
如周穆王為丹朱後身，韋臯為諸葛後身，王曾為曾子後身，蘇轼為鄒陽後身，王十朋為嚴伯威後身，張方平為琅玡寺僧後身，嶽武穆、張睢陽為張桓侯後身，宋高宗為錢武肅後身，趙鼎為李德裕後身，南唐後主為錢俶後身，真西山為草庵和尚後身，史彌遠為覺阇黎後身，胡溁為天池僧後身，常遇春為關壯缪後身，王陽明為天台僧後身，史閣部為文信國後身，則再來之說，或亦有之，未可以為盡渺茫也。
同氣之異 伍員、伍尚之各行其志，孔明、子瑾之各事其主，皆并行而不悖也。
而文文溪璧則異是。
信國之忠義，照曜天壤，為之弟者，不死猶可也，從而仕元，無恥甚矣。
當時譏以詩雲：“江南見說好溪山，兄也難時弟也難。
可惜梅花各心事，南枝向暖北枝寒。
”其實兄難而弟不難也。
阿蠻 楊妃小字，外傳及諸書皆曰玉環，而唐狄昌詩雲：“馬嵬煙柳正依依，又見銮輿幸蜀歸。
地下阿蠻應有語，這回休更怨楊妃。
”似妃又小字阿蠻，然遍考他書，未有見者。
且阿蠻、楊妃并用，文法亦似重疊。
若以蠻、瞞音近，明皇小字阿瞞，則本朝天子，臣下不應如此輕薄，姑存之以待博識者。
妒律 嘗見《妒律》一書，題廣野居士述，不知何人。
雖屬遊戲，亦頗組織，因全錄之以資笑劇。
名例。
一，凡婦梳頭臨鏡，駕言從鏡中見夫與婢目挑，遂生嗔毒罵，并及丈夫者，拟坐以斷罪不以律例，杖七十，徒一年半。
判曰：迷網沉淪，聞蟻聲而驚夢；疑團莫解，飲弓影而成疴。
是以披畫圖而含哀，詢洛神而赴水，群狐滿腹，載鬼一車。
以莫須有之情，比将毋同之律，罪由自召，人亦何尤。
一，凡婦允夫宿妾，日間反覆議明，及至更深，猶複令妾針紉，若或忘之者，拟坐以公事應行稽程律，笞二十，遲至三更者，加一等。
判曰：春秋盟會，成事定于一言；戰國縱橫，趨向決于片語。
乃爾拘牽薄務，似存退悔之心；演習虛文，無非出納之吝。
雖曰健亡，當不至此。
爰引律法，猶覺從寬。
一，夫與婢有染，妻乃去婢小衣，以秦椒等辛辣之物，納入婢女私處。
比照以穢污入人口律，加等發黑龍江給披甲為奴。
判曰：豆蔻猶含，殊苦鹽梅之味；牡丹初放，何堪姜桂之投。
即蛇蠍以為心，無此毒也；本豺狼而成性，豈其然乎？按律無可援引，加等從嚴究拟。
吏部。
一，凡婦見夫外入，故拈針線，兀坐不語，及再三詢之，一推而起，拟坐以無故不朝參公座律，杖八十，徒二年。
判曰：慵拈倦繡，隻念遠人；默坐低頭，為懷遊子。
未有室家靜好，琴瑟和諧，見良人而轉嗔，聞溫言而添恨者也。
婦德無極，女怨無終。
律以朝參，正斯範。
一，凡婦有病在床，沉沉藥餌，仍令腹婢稽查丈夫與妾偶語等情，拟坐以納交近侍官員律，杖一百，流三千裡。
判曰：珠沉玉碎，肯使鸾鏡塵埋；柳折花殘，不許莺簧舌啭。
即曰關心者亂，奚須壁後置人；若雲在家必聞，夫豈沙中偶語。
今乃展轉反側，殊多密探之煩；而迷夢沉吟，隻厪他山之慮。
官箴有玷，自當屏絕于遐荒；範斯懲，勿緻悍成于跋扈。
一，凡婦每見人之内眷，必苦勸不可令夫納妾，娓娓不倦，拟坐以同僚代判文案律，杖八十，徒二年。
判曰：畫樓秘閣，共談阃内之私；密室柔情，細訴胸中之壘。
聯床握手，附耳訂謀，豈誠永漏話長，隻為深閨計遠。
老珰衣缽，官家勿使空閑；少婦傳燈，阿郎決難二色。
比目何堪瘤贅，并頭那許骈枝。
第彼婦各具肺腸，漫勞人别參帷幄。
家有制度，事屬越庖；自謀已非，代人難恕。
戶部。
一，凡婦每同婢妾觸牌點韻，嘻笑一堂，忽聞主人聲息，悉皆屏去，拟坐以脫漏戶口律，杖六十，徒一年。
判曰：紫罽平鋪，象牌齊翻玉筍；霞箋試展，班管漫掞瑤詞。
乃老子興複不淺，而群芳吹散因何。
是豈楚卒聞歌，競解中宵之甲；抑亦蘇生挾策，惟深兼并之防。
罪坐發縱，奔逸免究。
一，凡婦值夫偶宿妾室，便偃卧不起，隻推有病，及再三安慰，不覺盈盈淚下，拟坐以戶役不均律，杖八十，徒二年。
判曰：自是桃貪結子，故尋樹底留紅；原非浪逐癡兒，疑作花間戀蝶。
不知樛木下逮，方可螽斯衍慶。
爾乃鳥啼殘夢，憐春色之将闌；花擾獨愁，恨秋梧之早落。
猶然心懷固寵，念舊愛而情傷；志切專房，分新恩而腸斷。
菀枯頓異，徒杖有歸。
一，凡婦容夫納妾，限夫往妾所，止以一更為率，遲歸則怨望詈罵，拟坐以丁夫差遣不平律，杖六十。
判曰：命将出師，最忌從中掣肘；濟人利物，應須忘分推心。
如其箝制刻期，恐緻工多限促；必欲束縛計晷，定然此怨彼嗟。
苟發縱之不公，當援律而予杖。
一，凡婦無子，畏人清議，陽為娶妾，私禁冷室，不令丈夫見面，拟坐以田地荒蕪律，杖七十，徒一年半。
判曰：曆歲深耕，既無薄獲，憎人多口，爰挾陰謀。
縱不學司馬公，夫人飾之入院；何至如白太傅，内子不使進帷。
鴉過長門，夢斷朝陽日影；魚封永巷，魂消巫峽雲蹤。
女有罪而幽囚，郎何辜而乏後。
荒我田疇，律難輕貸。
一，凡婦見妾生子，故将家業施舍僧尼，搬運母家，并與出嫁女狼藉無度，拟坐以盜賣田宅律，杖八十，徒二年。
判曰：珠非蚌出，奚憐金穴銅山；箧自我操，即欲沙揮泥灑。
绮纨蔽野，翠玉成塵。
神誕佛生，結福緣于渺渺；老妪少婦，填溪壑于年年。
甘心若敖之鬼，甯惜叔孫之兒。
惡其縱恣，律以攘竊。
一，凡婦聞親戚朋友娶妾，即行毒罵，并自咒以及丈夫，拟坐以把持行市律，杖八十，徒二年。
判曰：城門失火，未嘗殃及池魚；滕國防危，便爾憂先築薛。
含沙射影，足征鬼域之衷；打草驚蛇，預作綢缪之計。
罪狀似難比拟，情形那可姑容。
律以把持，實為允協。
一，凡婦無子，恐夫買妾，強立己侄，或抱螟蛉，拟坐以斬人宗祀律，杖一百，刺配甯古塔，絕産沒官。
父母兄弟不行解勸，連坐。
判曰：妒蚌難胎，久慮蛾眉之入室；牝狐幻術，陰營蜾負之良圖。
乃欲代馬以牛，更恐以武繼李。
科其罪狀，投豺虎而誰憐；揆厥私衷，餒祖宗而莫顧。
拟減等于大辟，宏施法外之仁；籍絕産而入官，讵資異姓之孽。
在昔設謀決計，事雖首自妖姬；然而黨惡模棱，罰難逭于醜類。
禍因滋蔓，連坐非苛。
一，凡婦歸甯父母，必将丈夫愛妾，挈之同往，拟坐以拐帶人口律，杖七十，徒一年半。
判曰：情懷水火，原非蘭茝之和；意介幹戈，素乏埙篪之雅。
攜手同歸，是何心也；與子偕往，保無他乎。
察其略取之情，治彼杖徒之罪。
一，凡婦與夫議明，或三六九，或二八日，分潤于妾，乃至期龃龉，不令夫往，拟坐以收支留難律，笞五十，再犯者加一等，三次者杖六十，徒一年。
判曰：三分有二，宜加服事之誠；取二用三，古有貪殘之戒。
爾乃渝盟割地，辄懷猶豫之衷；役志侵漁，漸現饕餮之态。
當與不與，律固有條，初犯從輕，再犯加等。
一，凡婦故令陋婢，強夫枕席，以塞娶妾之念，拟坐以良賤為婚律，主婚者杖七十，徒一年半。
判曰：錦衾璀璨，自宜軟玉溫香；繡帳氤氲，可無秾桃翠柳。
雖實命不同，允共葑菲薄采；而承恩非貌，奚堪魑魅偕歡。
因濁酒粗布之謠，豈醜妻惡妾之解。
進以匪匹，實為亂群，責有攸歸，誰職其咎？一，凡婦使婢年已長大，不令蓄發，恐丈夫有見獵之喜。
拟坐以嫁娶失時律，杖七十，徒一年半。
判曰：芳草無情，随春來而漸茂；綠楊何意，因時至而垂絲。
惡竹筍之沖檐，删其鳳羽；嗔薔薇之逾架，翦彼蓬心。
自崔夫人不許麗服，而袁紹妻遂使髡頭。
乃虞擲果而禁投桃，未詠摽梅而歌冰泮。
不疑他意，隻問失時。
禮部。
一，凡婦年已衰邁，猶然脂粉翠钿以固寵幸，拟坐以服飾違式律，笞五十，逐出免供。
判曰：翠鬓香雲，豔質曾邀帝寵；柳眉桃靥，嬌姿準拟人看。
不知出塞明妃，顔華已非舊日；抱疴婕好，形容頓異當時。
乞憐未必希恩，掩袖殊令憎惡。
态固難堪，情猶可憫。
一，凡婦蓄妾，原非得已，乃自誇賢德，冀人贊美，拟坐以現任官辄自立碑律，杖一百，徒三年。
判曰：膏雨和風，令望應流于萬裡；深仁厚澤，芳譽自播于千年。
故口碑載道，逢人惟說岘山；而屍祝由心，至今詠思棠芾。
何乃事因情近，名與實違，诩向人言，攘為己德。
苟傳聞不察，幾欲勒之貞珉；久假不歸，竟爾廁于賢哲。
盜名有禁，功令宜遵。
一，凡婦暗令腹婢，借名罵奴仆，因及夫妾，并有子之妾，拟坐以公差人員役欺淩長官律，杖六十，徒一年，主婦辨非主使，記過一次。
判曰：浪蝶狂蜂，奚顧新蓓嫩蕊；暴風驟雨，那管細果花胎。
猶如狐假虎威，豈惜鼠投器忌。
雖護身有符，苟犯法無赦。
主婦記過，牙爪必懲。
一，凡婦買妾入門，必使魇鎮，或挂己褲于門首，或置棒槌于門限内，種種不一，拟坐以禁止師巫邪說律，杖一百，流三千裡。
判曰：玉顔未入，輪回九轉之腸；象管初吹，聲斷百年之夢。
不用千金買賦，陰求片鐵鑄符。
一紙硃書，宜投蛛網；數行秘箓，忽墜迷途。
性情制以鹦哥，精爽攝為虎伥。
是蓋幻而無迹，即或殺之泯蹤者也。
淫觋邪巫，痛懲遠屏。
一，凡婦因夫買妾，便設經堂，修齋禮忏，惟同僧尼往來，拟坐以左道惑衆律，杖一百，流三千裡。
判曰：楊柳新栽，昨夜幾番風雨；荼祊初架，曉來無數葛藤。
蛾眉入而粉黛衰，鴉鬓添而鸾鏡掩。
妝閣因而繡佛，琴堂用以翻經。
寄怨毒于瞿昙，發幽憤于般若。
淫豔姏尼，藉禅和而入室；貪癡釋子，披缁戒而踵門。
閨阃從此逾閑，性情由之難制。
是用履霜杜漸，故為首禁嚴懲。
一，凡婦嫉夫有妾，從旁嫁禍，造作流言，拟坐以術士妄言禍福律，杖一百，流三千裡。
判曰：深情厚貌，須眉誤中其猜嫌；伏阱隐機，脂粉亦忘其忮忌。
是以不言掩鼻，鄭哀以巧愛而斃楚姬；覆被殺兒，武曌以忍心而殒唐後。
臨風搧毒，向影吹沙。
不第讒言離間，蓋實溺陷死生者也。
所當滿杖，遠配遐陬。
兵部。
一，凡婦每夜卧，必将床前暗置桌椅等物，周匝布密，以防夫有他适。
拟坐以假宿衛人儀杖律，杖一百，徒三年。
判曰：秦王宮裡，未失狐白之裘；漢後禁中，誰通赭馬之迹。
不虞竊符之魏姬，特恐偷香之韓壽。
豈乏防意如城之謀，爰效入苙招豚之計。
坐以假借，罰其愚呆。
一，凡婦因夫夜起溲溺，不行通知，即疑其私婢，生嗔毒罵，拟坐以夜禁不嚴律，笞五十。
判曰：床内青銅，原屬懷奸之具；枕邊玉盒，用為護身之符。
乃崇垣何處飛奴，簾外勿驚人影。
醒來夢話，郎已夢到高唐；醉後消魂，身遂魂遊楚館。
彼固失告，此則疏防。
一，凡婦使用婢女，不許面粉鬓油，止令破衣敝履，充作夜不收，打聽丈夫外事，拟坐以私渡關津律，杖八十，徒二年。
判曰：粉黛三千，既無藏嬌之屋；金钗十二，屈為下陳之材。
況羅刹夜叉，分途勾攝；而山精水怪，匿影潛窺。
出入自有關防，内外豈容飛越。
爰書有禁，城旦何辭。
一，凡婦見夫入妾房言語，即假借公事，突入沖散，拟坐以擅闖轅門律。
如止诨擾，不作嗔狀，引例未減，笞五十，免供。
判曰：翡翠床前，方調鹦鹉之舌；水晶簾外，忽來獅吼之聲。
不徒花上曬衣，未免腹中藏劍。
有心心術不端，無心見識不到。
一，凡婦度妾與夫正值綢缪之際，忽喚妾起，屬以他事，拟坐以擅調官軍律，杖一百，發邊遠充軍。
判曰：酣戰方深，浪子春風一度；金牌忽召，夫人号令三申。
既撤白登之圍，讵有黃龍之望。
隳功西徼，先轸之唾固宜；掣肘東窗，長舌之罪難贳。
宥以生令，猶為寬典。
督捕。
一，凡夫入妾室，妾慮主母之嗔，因
’倅喜其言婉順，因問：‘汝識襄陽趙司戶耶？’小小曰：‘趙司戶未仕之日，盼奴周給，後授官去久，盼奴想念，因是緻疾不起。
’倅曰：‘趙司戶亦謝世矣，遣人附一緘及餘物一罨，外有伊弟院判寄汝一緘。
’乃拆書，惟一詩雲：‘昔時名妓鎮東吳，不戀黃金隻好書。
試問錢唐蘇小小，風流還似大蘇無？’小小默然。
倅令和之，和雲：‘君住襄陽妾住吳，無情人寄有情書。
當年若也來相訪，還有於潛絹事無？’倅乃盡以所寄與之，力主命小小歸院判，偕老焉。
”元遺山《虞美人》詞雲：“槐陰别院宜清晝，人坐春風秀，美人圖子阿誰留？都是宣和名筆内家收。
莺莺燕燕分飛後，粉淡梨花瘦，隻除蘇小不風流，斜插一枝萱草鳳钗頭。
”此趙氏之蘇小小也。
《春渚紀聞》載：“南齊蘇小小墓，在錢唐縣廨舍後。
”縣原在錢唐門邊，去西泠橋不遠。
而元人張光弼詩：“香骨沉埋縣治前，西陵魂夢隔風煙。
好花好月年年在，潮落潮生最可憐。
”注：“墳在嘉興縣前。
”此必宋小小墳耳。
院判吳人，安知不住嘉興耶？竹垞老人力辨小小墳在秀州，以錢唐之墓為妝點，若知此條，則杭嘉各得其一，何必蹈争墩之習耶？ 邱嫂 《楚元王傳》：“高祖過邱嫂餐，聞戛羹聲。
”張晏曰：“邱者，大也，長嫂之稱也。
”應劭曰：“邱者，嫂之姓也。
”孟康曰：“西方呼亡婿曰邱婿。
邱者，空也，言兄已亡，空有嫂也。
”三說似張為長。
吳日章 《七修類稿》：“吳日章，成化時澉浦軍人，恒以詩句斷人禍福。
有縣佐問之，批曰：‘癸巳年，喜連連，正月十五打秋千。
’至期缢死。
有書手方六七歲，其父以命問之。
批曰：‘袖中一管羊毫筆，寫得杭城神鬼驚。
’後乃擅名書手。
一舉人問之，批曰：‘人間金榜出，天上玉樓成。
’後會試放榜之次日病卒。
”陶篁村《全浙詩話》引某書亦載此人，但吳作胡，判一人雲：“一雙紫燕落池塘，紅粉佳人繞畫梁。
”後二子戲于池邊，同時溺死，其妻悲憤自缢。
又判一人雲：“待等明年五月五，枯竹叢中苦又苦。
”果以次年端午日山行，竹根刺足，墜崖而死。
術亦神矣哉！ 進士不讀史記 宋荔裳方伯在塾讀書時，有岸然而來者，則一老甲榜也。
問小兒讀何書？以《史記》對。
問何人所作？曰：“太史公。
”問史公是何科進士？曰：“漢太史，非今進士也。
”遂取書閱之，不數行，辄棄去，曰：“亦不見佳，讀之何益？”乃昂然而出。
此事王新城尚書《香祖筆記》中載之。
夫方伯非妄語者也，尚書非妄記者也，世果有如是之甲榜耶？異矣！ 口語成谶 金主亮制尖靴，極長，取于便镫，足底處不及指，時謂之“不到頭”。
又制短鞭，時謂之“沒下稍”。
宣和間，婦人鞋底以二色帛合成之，名曰“錯到底”；理宗朝宮人梳髻，曰“快上馬”，曰“不走落”，後俱成谶，皆服妖也。
虎狼 人之剛烈過分者，固猝不可近，然尚有可解。
而陰柔者遇之，則有死無生。
夫虎性至剛烈也，然曆觀類書所載，義虎救人之事，不一而足，而狼則從無聞焉。
此虎所以或有比大人君子之時，而狼則亘古得小人之目也。
後身 輪回之說，釋氏樂道，而儒者勿言。
然古今記載，往往有之。
如周穆王為丹朱後身，韋臯為諸葛後身，王曾為曾子後身，蘇轼為鄒陽後身，王十朋為嚴伯威後身，張方平為琅玡寺僧後身，嶽武穆、張睢陽為張桓侯後身，宋高宗為錢武肅後身，趙鼎為李德裕後身，南唐後主為錢俶後身，真西山為草庵和尚後身，史彌遠為覺阇黎後身，胡溁為天池僧後身，常遇春為關壯缪後身，王陽明為天台僧後身，史閣部為文信國後身，則再來之說，或亦有之，未可以為盡渺茫也。
同氣之異 伍員、伍尚之各行其志，孔明、子瑾之各事其主，皆并行而不悖也。
而文文溪璧則異是。
信國之忠義，照曜天壤，為之弟者，不死猶可也，從而仕元，無恥甚矣。
當時譏以詩雲：“江南見說好溪山，兄也難時弟也難。
可惜梅花各心事，南枝向暖北枝寒。
”其實兄難而弟不難也。
阿蠻 楊妃小字，外傳及諸書皆曰玉環，而唐狄昌詩雲：“馬嵬煙柳正依依，又見銮輿幸蜀歸。
地下阿蠻應有語，這回休更怨楊妃。
”似妃又小字阿蠻，然遍考他書，未有見者。
且阿蠻、楊妃并用，文法亦似重疊。
若以蠻、瞞音近，明皇小字阿瞞，則本朝天子，臣下不應如此輕薄，姑存之以待博識者。
妒律 嘗見《妒律》一書，題廣野居士述，不知何人。
雖屬遊戲，亦頗組織，因全錄之以資笑劇。
名例。
一，凡婦梳頭臨鏡，駕言從鏡中見夫與婢目挑，遂生嗔毒罵，并及丈夫者，拟坐以斷罪不以律例，杖七十，徒一年半。
判曰：迷網沉淪，聞蟻聲而驚夢；疑團莫解，飲弓影而成疴。
是以披畫圖而含哀，詢洛神而赴水，群狐滿腹，載鬼一車。
以莫須有之情，比将毋同之律，罪由自召，人亦何尤。
一，凡婦允夫宿妾，日間反覆議明，及至更深，猶複令妾針紉，若或忘之者，拟坐以公事應行稽程律，笞二十，遲至三更者，加一等。
判曰：春秋盟會，成事定于一言；戰國縱橫，趨向決于片語。
乃爾拘牽薄務，似存退悔之心；演習虛文，無非出納之吝。
雖曰健亡，當不至此。
爰引律法，猶覺從寬。
一，夫與婢有染，妻乃去婢小衣，以秦椒等辛辣之物，納入婢女私處。
比照以穢污入人口律，加等發黑龍江給披甲為奴。
判曰：豆蔻猶含，殊苦鹽梅之味；牡丹初放，何堪姜桂之投。
即蛇蠍以為心，無此毒也；本豺狼而成性，豈其然乎？按律無可援引，加等從嚴究拟。
吏部。
一，凡婦見夫外入，故拈針線，兀坐不語，及再三詢之，一推而起，拟坐以無故不朝參公座律，杖八十，徒二年。
判曰：慵拈倦繡，隻念遠人；默坐低頭，為懷遊子。
未有室家靜好，琴瑟和諧，見良人而轉嗔，聞溫言而添恨者也。
婦德無極，女怨無終。
律以朝參，正斯範。
一，凡婦有病在床，沉沉藥餌，仍令腹婢稽查丈夫與妾偶語等情，拟坐以納交近侍官員律，杖一百，流三千裡。
判曰：珠沉玉碎，肯使鸾鏡塵埋；柳折花殘，不許莺簧舌啭。
即曰關心者亂，奚須壁後置人；若雲在家必聞，夫豈沙中偶語。
今乃展轉反側，殊多密探之煩；而迷夢沉吟，隻厪他山之慮。
官箴有玷，自當屏絕于遐荒；範斯懲，勿緻悍成于跋扈。
一，凡婦每見人之内眷，必苦勸不可令夫納妾，娓娓不倦，拟坐以同僚代判文案律，杖八十，徒二年。
判曰：畫樓秘閣，共談阃内之私；密室柔情，細訴胸中之壘。
聯床握手，附耳訂謀，豈誠永漏話長，隻為深閨計遠。
老珰衣缽，官家勿使空閑；少婦傳燈，阿郎決難二色。
比目何堪瘤贅，并頭那許骈枝。
第彼婦各具肺腸，漫勞人别參帷幄。
家有制度，事屬越庖；自謀已非，代人難恕。
戶部。
一，凡婦每同婢妾觸牌點韻，嘻笑一堂，忽聞主人聲息，悉皆屏去，拟坐以脫漏戶口律，杖六十，徒一年。
判曰：紫罽平鋪，象牌齊翻玉筍；霞箋試展，班管漫掞瑤詞。
乃老子興複不淺，而群芳吹散因何。
是豈楚卒聞歌，競解中宵之甲；抑亦蘇生挾策，惟深兼并之防。
罪坐發縱，奔逸免究。
一，凡婦值夫偶宿妾室，便偃卧不起，隻推有病，及再三安慰，不覺盈盈淚下，拟坐以戶役不均律，杖八十，徒二年。
判曰：自是桃貪結子，故尋樹底留紅；原非浪逐癡兒，疑作花間戀蝶。
不知樛木下逮，方可螽斯衍慶。
爾乃鳥啼殘夢，憐春色之将闌；花擾獨愁，恨秋梧之早落。
猶然心懷固寵，念舊愛而情傷；志切專房，分新恩而腸斷。
菀枯頓異，徒杖有歸。
一，凡婦容夫納妾，限夫往妾所，止以一更為率，遲歸則怨望詈罵，拟坐以丁夫差遣不平律，杖六十。
判曰：命将出師，最忌從中掣肘；濟人利物，應須忘分推心。
如其箝制刻期，恐緻工多限促；必欲束縛計晷，定然此怨彼嗟。
苟發縱之不公，當援律而予杖。
一，凡婦無子，畏人清議，陽為娶妾，私禁冷室，不令丈夫見面，拟坐以田地荒蕪律，杖七十，徒一年半。
判曰：曆歲深耕，既無薄獲，憎人多口，爰挾陰謀。
縱不學司馬公，夫人飾之入院；何至如白太傅，内子不使進帷。
鴉過長門，夢斷朝陽日影；魚封永巷，魂消巫峽雲蹤。
女有罪而幽囚，郎何辜而乏後。
荒我田疇，律難輕貸。
一，凡婦見妾生子，故将家業施舍僧尼，搬運母家，并與出嫁女狼藉無度，拟坐以盜賣田宅律，杖八十，徒二年。
判曰：珠非蚌出，奚憐金穴銅山；箧自我操，即欲沙揮泥灑。
绮纨蔽野，翠玉成塵。
神誕佛生，結福緣于渺渺；老妪少婦，填溪壑于年年。
甘心若敖之鬼，甯惜叔孫之兒。
惡其縱恣，律以攘竊。
一，凡婦聞親戚朋友娶妾，即行毒罵，并自咒以及丈夫，拟坐以把持行市律，杖八十，徒二年。
判曰：城門失火，未嘗殃及池魚；滕國防危，便爾憂先築薛。
含沙射影，足征鬼域之衷；打草驚蛇，預作綢缪之計。
罪狀似難比拟，情形那可姑容。
律以把持，實為允協。
一，凡婦無子，恐夫買妾，強立己侄，或抱螟蛉，拟坐以斬人宗祀律，杖一百，刺配甯古塔，絕産沒官。
父母兄弟不行解勸，連坐。
判曰：妒蚌難胎，久慮蛾眉之入室；牝狐幻術，陰營蜾負之良圖。
乃欲代馬以牛，更恐以武繼李。
科其罪狀，投豺虎而誰憐；揆厥私衷，餒祖宗而莫顧。
拟減等于大辟，宏施法外之仁；籍絕産而入官，讵資異姓之孽。
在昔設謀決計，事雖首自妖姬；然而黨惡模棱，罰難逭于醜類。
禍因滋蔓，連坐非苛。
一，凡婦歸甯父母，必将丈夫愛妾，挈之同往，拟坐以拐帶人口律，杖七十，徒一年半。
判曰：情懷水火，原非蘭茝之和；意介幹戈，素乏埙篪之雅。
攜手同歸，是何心也；與子偕往，保無他乎。
察其略取之情，治彼杖徒之罪。
一，凡婦與夫議明，或三六九，或二八日，分潤于妾，乃至期龃龉，不令夫往，拟坐以收支留難律，笞五十，再犯者加一等，三次者杖六十，徒一年。
判曰：三分有二，宜加服事之誠；取二用三，古有貪殘之戒。
爾乃渝盟割地，辄懷猶豫之衷；役志侵漁，漸現饕餮之态。
當與不與，律固有條，初犯從輕，再犯加等。
一，凡婦故令陋婢，強夫枕席，以塞娶妾之念，拟坐以良賤為婚律，主婚者杖七十，徒一年半。
判曰：錦衾璀璨，自宜軟玉溫香；繡帳氤氲，可無秾桃翠柳。
雖實命不同，允共葑菲薄采；而承恩非貌，奚堪魑魅偕歡。
因濁酒粗布之謠，豈醜妻惡妾之解。
進以匪匹，實為亂群，責有攸歸，誰職其咎？一，凡婦使婢年已長大，不令蓄發，恐丈夫有見獵之喜。
拟坐以嫁娶失時律，杖七十，徒一年半。
判曰：芳草無情，随春來而漸茂；綠楊何意，因時至而垂絲。
惡竹筍之沖檐，删其鳳羽；嗔薔薇之逾架，翦彼蓬心。
自崔夫人不許麗服，而袁紹妻遂使髡頭。
乃虞擲果而禁投桃，未詠摽梅而歌冰泮。
不疑他意，隻問失時。
禮部。
一，凡婦年已衰邁，猶然脂粉翠钿以固寵幸，拟坐以服飾違式律，笞五十，逐出免供。
判曰：翠鬓香雲，豔質曾邀帝寵；柳眉桃靥，嬌姿準拟人看。
不知出塞明妃，顔華已非舊日；抱疴婕好，形容頓異當時。
乞憐未必希恩，掩袖殊令憎惡。
态固難堪，情猶可憫。
一，凡婦蓄妾，原非得已，乃自誇賢德，冀人贊美，拟坐以現任官辄自立碑律，杖一百，徒三年。
判曰：膏雨和風，令望應流于萬裡；深仁厚澤，芳譽自播于千年。
故口碑載道，逢人惟說岘山；而屍祝由心，至今詠思棠芾。
何乃事因情近，名與實違，诩向人言，攘為己德。
苟傳聞不察，幾欲勒之貞珉；久假不歸，竟爾廁于賢哲。
盜名有禁，功令宜遵。
一，凡婦暗令腹婢，借名罵奴仆，因及夫妾，并有子之妾，拟坐以公差人員役欺淩長官律，杖六十，徒一年，主婦辨非主使，記過一次。
判曰：浪蝶狂蜂，奚顧新蓓嫩蕊；暴風驟雨，那管細果花胎。
猶如狐假虎威，豈惜鼠投器忌。
雖護身有符，苟犯法無赦。
主婦記過，牙爪必懲。
一，凡婦買妾入門，必使魇鎮，或挂己褲于門首，或置棒槌于門限内，種種不一，拟坐以禁止師巫邪說律，杖一百，流三千裡。
判曰：玉顔未入，輪回九轉之腸；象管初吹，聲斷百年之夢。
不用千金買賦，陰求片鐵鑄符。
一紙硃書，宜投蛛網；數行秘箓，忽墜迷途。
性情制以鹦哥，精爽攝為虎伥。
是蓋幻而無迹，即或殺之泯蹤者也。
淫觋邪巫，痛懲遠屏。
一，凡婦因夫買妾，便設經堂，修齋禮忏，惟同僧尼往來，拟坐以左道惑衆律，杖一百，流三千裡。
判曰：楊柳新栽，昨夜幾番風雨；荼祊初架，曉來無數葛藤。
蛾眉入而粉黛衰，鴉鬓添而鸾鏡掩。
妝閣因而繡佛，琴堂用以翻經。
寄怨毒于瞿昙，發幽憤于般若。
淫豔姏尼，藉禅和而入室；貪癡釋子，披缁戒而踵門。
閨阃從此逾閑，性情由之難制。
是用履霜杜漸，故為首禁嚴懲。
一，凡婦嫉夫有妾，從旁嫁禍，造作流言，拟坐以術士妄言禍福律，杖一百，流三千裡。
判曰：深情厚貌，須眉誤中其猜嫌；伏阱隐機，脂粉亦忘其忮忌。
是以不言掩鼻，鄭哀以巧愛而斃楚姬；覆被殺兒，武曌以忍心而殒唐後。
臨風搧毒，向影吹沙。
不第讒言離間，蓋實溺陷死生者也。
所當滿杖，遠配遐陬。
兵部。
一，凡婦每夜卧，必将床前暗置桌椅等物，周匝布密，以防夫有他适。
拟坐以假宿衛人儀杖律，杖一百，徒三年。
判曰：秦王宮裡，未失狐白之裘；漢後禁中，誰通赭馬之迹。
不虞竊符之魏姬，特恐偷香之韓壽。
豈乏防意如城之謀，爰效入苙招豚之計。
坐以假借，罰其愚呆。
一，凡婦因夫夜起溲溺，不行通知，即疑其私婢，生嗔毒罵，拟坐以夜禁不嚴律，笞五十。
判曰：床内青銅，原屬懷奸之具；枕邊玉盒，用為護身之符。
乃崇垣何處飛奴，簾外勿驚人影。
醒來夢話，郎已夢到高唐；醉後消魂，身遂魂遊楚館。
彼固失告，此則疏防。
一，凡婦使用婢女，不許面粉鬓油，止令破衣敝履，充作夜不收，打聽丈夫外事，拟坐以私渡關津律，杖八十，徒二年。
判曰：粉黛三千，既無藏嬌之屋；金钗十二，屈為下陳之材。
況羅刹夜叉，分途勾攝；而山精水怪，匿影潛窺。
出入自有關防，内外豈容飛越。
爰書有禁，城旦何辭。
一，凡婦見夫入妾房言語，即假借公事，突入沖散，拟坐以擅闖轅門律。
如止诨擾，不作嗔狀，引例未減，笞五十，免供。
判曰：翡翠床前，方調鹦鹉之舌；水晶簾外，忽來獅吼之聲。
不徒花上曬衣，未免腹中藏劍。
有心心術不端，無心見識不到。
一，凡婦度妾與夫正值綢缪之際，忽喚妾起，屬以他事，拟坐以擅調官軍律，杖一百，發邊遠充軍。
判曰：酣戰方深，浪子春風一度；金牌忽召，夫人号令三申。
既撤白登之圍，讵有黃龍之望。
隳功西徼，先轸之唾固宜；掣肘東窗，長舌之罪難贳。
宥以生令，猶為寬典。
督捕。
一，凡夫入妾室，妾慮主母之嗔，因