卷三
關燈
小
中
大
歲月，樂潇灑之琴書，蕩風雅之襟懷，養循良之體度。
語道德則關西夫子，論經濟則江左夷吾。
未栽滿縣之花，先負力田之米，德門懸榜，孝友可風，陋室泐銘，書律兼讀。
此日宜風宜月，置君于阮鹹謝朏之流；他年為雨為霖，期爾以卓茂劉寬之治。
勤修令德，勉之！勉之！秋風以凄，行矣自愛。
”又此信之前，曾有詩二十八首，寄以代劄，備錄之以見兩人之交誼。
其詩雲：“我北君在南，我南君又北，君自在故鄉，我翔南北翼。
故鄉好湖山，不能與君陟，異鄉好江山，不能共君識。
相思複相思，耿耿在胸臆，何當樽酒歡，鄉味試莼鲫。
”其一。
“去年辭帝京，重九黃花秾，歸來剛十月，湖上開芙蓉。
陸家舊酒爐，一次欣相從，陳家舊酒爐，有約難相逢。
中間七八面，未盡傾離悰。
君懷似鶴懶，我性如雲慵，加以兩三旬，風雨疏其蹤。
去日苦太短，倏忽成殘冬。
”其二。
“殘冬十二月，遊子将南征。
西窗小話别，風雪送我行。
我行至江口，行李累不輕。
十三停桡待，十四返楫迎，十五蟾兔滿，柔橹離江城。
”其三。
“四日嚴州山，六日龍遊路，加以五日期，行抵西安渡。
一灘複一灘，灘灘逢水怒；一山複一山，山山被雲妒。
寫我風雨懷，療我煙霞痼，篷窗了無事，酒渴骥奔赴。
複有老坡仙，蕉葉不知數。
謂姨丈蘇子齋太守。
醉狂醒亦狂，懷抱各傾吐。
”其四。
“平生慣行役，南北車驅之。
風饕兼雪虐，未嘗逢雨師。
何期常山道，忽遭癡龍癡，自辰以至酉，大雨兼寒飔。
沿山八十裡，及半日已遲，改尖以為宿，饑寒苦可知。
安得蔔子夏，假蓋無吝詞，絕似曹阿瞞，赤壁逃兵時。
”其五。
“翼日天乃霁，曉發玉山驿。
行行重行行，已屆小除夕，遂為餞歲計，旅店得安宅。
人生本如寄，矧乃遠行客。
眷屬廠開筵，親朋團作席，忽憶歲辛巳，與君得同舶。
爆竹滿揚州，三更轟飲劇，記否雪泥中，有此鴻爪迹。
”其六。
“春王月二日，挂帆發西江。
廣信至河口，河口下弋陽。
貴溪三百裡，彭蠡環湖塘，湖水清且平，一夕抵南昌。
扁舟泊江渚，高閣瞻滕王，帝子不可見，才子不可望。
水天混一色，四顧空茫茫。
”其七。
“西江文才薮，其人峻且潔。
逶迤至廬陵，山水乃秀絕。
水纡徐為妍，山卓荦為傑。
由其水纡徐，筆乃作委折；由其山卓荦，氣乃奮激烈。
永叔得其品，文山得其節，迄今數百年，影事空飄瞥。
問山山喑痖，問水水嗚咽，臯羽如意殘，處仲唾壺缺。
”其八。
“百裡複百裡，萬安還萬安，萬安縣進灘。
莫擊三千水，須防十八灘。
下水舟行易，上水舟行難，水小介于石，水大觀其瀾。
丁甯衆篙師，過此而朝餐，忽見沉舟破，坎坎置河幹。
”其九。
“昔過天妃閘，閘上水如駛，今過天柱灘，灘上石如齒。
履險貴得夷，入生乃出死，寄語操舟人，風波不足恃。
短繩上下牽，長篙左右使，其退已盈尺，其進不及咫。
我輩論前程，坎坷亦如是，世人用機心，險巇甚于此。
”其十。
“贛州至大庾，計裡三百三，看山複看水，如飲能沉酣。
其山聳空翠，其水拖軟藍，其花豔桃李，其木紛楩楠。
頗聞厥土瘠，縣官苦難堪，始信佳山水，富貴人不谙。
”其十一。
“梅嶺一重關，其形若劍閣，一峰銳且高，一峰削而落。
兩峰相去間，七扶五扶博。
何年六甲開？何時五丁鑿？中間一徑通，人行蟹郭索。
馬後飛雪花，馬前綻桃萼，始信南北分，此一大關鑰。
”其十二。
“平生看畫圖，厭見大青綠。
竊謂山水清，不應如此俗。
今日廣州來，麗景親寓目，峰峰瘦且皺，樹樹繡以缛；一水漾玻璃，群山環碧玉，尚覺所見畫，設色苦不足。
安得仇唐筆，到處寫一幅。
”其十三。
“山之至奇者，莫若觀音岩，其山在英德，壁立萬仞堅。
臨水一石罅，小艇通其前，沿緣蟻行進，九曲如螺旋。
中有兩重屋，石棧相鈎連，須臾透光亮，見水複見天。
石壁削而，正出如飛檐，鐘乳一一垂，倒挂珍珠簾。
江波流浩浩，泉水鳴濺濺，兩聲相應處，微妙何人诠？此時憑虛立，已若淩雲煙，尚須十倍之，甫得臻山尖。
注目一仰望，勢若将崩填，猿猱不可上，鷹隼不得骞，但覺半空際，擲下青花蓮。
”其十四。
“迤行入峽江，中有飛來寺，較之靈鹫峰，未便遽軒轾。
亦有冷泉亭，寒冽不可試。
雄奇出天然，幽秀在其次。
健哉李小牧，先登快拔幟，餘亦從之行，步步懼颠踬。
盤旋陟其巅，扪碑剔藓字，微聞飛鳥聲，罡風刷雲翅。
”其十五。
“廣州好荔支，我來猶未熟，青蕉葉成林，紅棉花在木。
最妙黃皮橙，其味清且郁。
亦有素馨花，其氣幽以馥。
槟榔好風味，實绀葉深綠。
枇杷桃李等，一一已盈掬。
惟筍則不佳，毋乃出苦竹。
”其十六。
“韶華剛二月，此地已溽暑。
不見紅杏風，但見黃梅雨。
我從極北來，骨相寒幾許，忽而冷水澆，忽而沸湯煮，竊恐外病來，握冰兼置褚。
安得内丹成，嬰兒共姹女。
”其十七。
“二八侑酒鬟，佳者連城璧。
大或鬓籠頭，小亦發垂額。
蔥指何纖纖，蓮翹何窄窄。
浮蟻頰生潮，啭莺喉按拍。
惟當蘭言吐，鈎辀而格磔，将毋床笫間，亦須置重譯。
一笑謝佳人，無言情脈脈。
”其十八。
“始興苦差役，其地當繁郵。
民氣更剽悍，厥性好鬥毆。
《周官》言理财，儲蓄須充周。
孔門貴折獄，兩造必立囚。
何圖蕞爾邑，在在難應求。
所出倍所入，瓶恥而罍羞。
所殺非所犯，李去而桃留。
近聞有嘯聚，行劫興戈矛，督師去剿撫，未得誅其酋。
老親聞是事，未任心先憂，晨昏趨侍下，何以寬親愁？”其十九。
“行役複行役，行蹤本無據，甫從廣州來，又向潮州去。
時奉嚴命至潮。
潮陽王大令，哲嗣我姑婿。
藉彼海水寬，涸鲋望挹注。
迢迢二千裡，迅速敢猶豫，未識代籌者，可能借前箸。
”其二十。
“韓公貶潮州，蘇公居惠州，我途所必曆，遺迹堪遐搜。
谷雨後七日，片帆發江頭，上水複上水，日日看羅浮。
所恨塵事擾，不能着屐遊。
孤篷一何悶，以酒澆其愁。
迤行十二日，登陸而舣舟。
”其二十一。
“秦嶺家何處，藍關馬不前，當時偶然作，千載訛烏焉。
我來雲橫處，十裡皆山田，須臾至山頂，輿夫各息肩。
峨峨刺史祠，入廟展拜虔，中間塑公像，立馬懸崖巅。
旁有二侍者，僵凍狀可憐，壁間貌湘子，鶴氅何翩翩，口橫一枝笛，足下生雲煙，頗如劇所演，度叔桃林邊。
公志在辟佛，公心豈慕仙，香火類優戲，毋乃誣前賢。
況複藍關地，實在秦西偏。
考公集中此詩，作于陝西。
胡為好事者，移而至南天。
”其二十二。
“歧嶺下水舟，舟行一何疾，迅速至潮州，為期止五日。
尚須渡重洋，裡附海舶。
自梅溪渡至潮陽，曆海面四十裡。
書生一寸光，大地許蠡測。
屈指到明晚，行事可以畢，嗟餘半年來，行程七千七。
得詩剛百篇，飲酒過三石，拉雜書報君，愧乏紀遊筆。
”其二十三。
“吾兄擁臯比，一卷不釋手，謀食養老親，持家仗健婦。
季弟近何如？弱女今安否？去年嫂彌月，璋瓦未分剖；今年定育麟，舉家開笑口。
昔我出京時，進士選丁醜，究須幾鹒蟀，方得印懸肘？倘有雙鯉魚，一緘須報某。
”其二十四。
“最憶是姚合，謂古芬。
今年賦閑居，可有問字者，牽羊造其廬。
詩興定不減，酒懷複何如？中年不得意，冷抱一卷書。
秋風使者來，藝海搜璠玙，庶幾協泰占，拔茅連其茹。
”其二十五。
“許劭滞京國，吉齋。
王喬去天台，紫卿。
葛洪客江左，秋生。
項斯走燕台。
梅侶。
落落此數子，往日俱同侪，一旦盡分袂，各在天之涯。
倘有相見者，為我道離懷，并祈述近狀，可以佐酒杯。
”其二十六。
“城西黃阆甫，城北朱二泉，瑤墀、瀛。
二君皆有書，各媵以數篇。
劣劄走蛇蚓，露封呈君前，請君寓目後，一一加封钤。
并煩穎士奴，分緻雙魚箋，歸來酬酒資，三百青銅錢。
”其二十七。
“我趁梅開來，我待梅開去，未知能與無，迢迢故鄉樹？鄉樹不可望，于此且小住，豈不思奮飛，沾泥已如絮。
揚州鶴不肥，羅浮蝶何趣，區區一第名，得失豈吾慮。
”其二十八。
附别後秋舲來書 晉竹仁弟同年：判袂年餘，有記憶而無筆劄，非疏也。
心所欲言者，筆足以達之，心所欲言而不能言者，筆不足以達之。
加以人事變遷，心緒惡劣，以此沉吟吮毫，欲緘辄止。
故君緻兩緘，而仆無一字也。
書窗日暖，請詳言之。
自吾弟赴粵後，即已歲暮，俗務沓來，入春又不接信，未知何日抵署，抑尚逗留西江，故不能函也。
入夏梅雨連綿，炎日如火，從遊者文可寸計，終日拈管批抹，猶恐不及，故不能函也。
七月杪，始奉惠書，并讀好詩，秋風拂拂，紙上生涼，即拟報贈，而詩思為帖括所澀，故不能函也。
場事畢，文債完，拟将吾弟詩與同人遍閱，以知旅況，而古芬于出闱之夕，猝疾長逝，驚魂駭魄，頓覺身如槁木死灰，故又不能函也。
自後嗒焉傷逝，而猶有私望者，春闱在迩，吾弟當買棹旋杭，庶可秉燭尋歡，一傾積愫。
後晤君修，始知不果成行，縮地無術，故欲函而仍不能函也。
去歲無日不在阻風中酒中，而最奇者莫如年下一事。
祀竈日，過阆甫處，忽傳言吾弟有少微星隕之說，歸家一恸，哽不成聲。
事固可疑，然因古芬之死，已信天于才人，本不甚惜，此情此理，當或有之。
是後無日不痛君，亦無日不夢君，故除夕阖宅歡騰，而我獨神亡質在，梅酸蓮苦，方寸自知。
正月初，又為人作伐，旋赴剡江，回家接君第二函，喜動眉宇，深恨何處忌才人，作此惡語。
然無此波折，一年之積悶難消，且無以見他日相逢之樂耳。
秋生、紫卿去年因考回鄉，相會吳山，約試竣作湖上遊，不料旬日中四人已亡其一。
才奇命薄，莫過古芬。
秋闱報罷，彼此星散。
近聞秋生客海州，亦複卧床不起。
因思人生中年以往，有哀無樂。
頗思十五年前，君家詩社，姚家酒社，飛觞選韻，張宴評花，方謂此樂，吾輩未艾。
不意轉瞚飄零如此，舊遊如夢，恨不登鳳皇山頂，搔首問天。
然使當世而有吾兩人在此，樂終有望也。
惟願天涯珍重，仆亦同之。
吾弟詩絕豔矜才，惟稍有襲迹之病，近則格律老成，卓然一家。
墨江差役煩多，吾弟維持左右，分所當為，惟椿庭得能遷調，吾弟仍宜作長安之行，世俗固非所願，然有不得不為者。
如我将來，亦出一轍，性情同者，當不河漢斯言。
兄景況如常，家用日劇。
丁亥臘月二十七夜，内子舉一男，現才牙牙學語。
老母康健，弟妹無恙。
故鄉諸友，嘯雲不獲見，受笙、尋園偶見，梅侶彼此欲見而不得見，阆甫不時常見。
附陳近狀，不盡言宣。
此信到日，迅賜回音，勿以疏懶而報之也，幸甚！幸甚！慶熺頓首。
祈夢 杭城于于忠肅公廟祈夢，蘇人于況太守廟祈夢，京師于二相公廟祈夢。
二相公，子遊、子夏也。
二賢掌夢甚奇。
又《封氏聞見記》言，雍丘婦人多于孔廟祈子，且有露形登夫子之堂者，此事更奇。
麻蛋燒豬 煎堆一名麻蛋，以面作團，炸油镬中，空其内，大者如瓜。
粵中年節及婚嫁，以為饋遺。
德清佘半眉欽曾以八律詠之，警句雲：“安得規模如此大，不堪心腹竟全空。
”“四面圓光皆客氣，一番投贈半虛花。
”又粵俗最重燒豬，娶婦得完璧，則婿家以此饋女氏，大族有用至百十頭者，蓋誇富也。
如不緻送，則媒氏随押妝奁，背負其女而歸矣。
其他賽願敬神等事，率皆用之。
最足奇者，觀音誕辰亦薦此品，豈佛門清淨之戒，不到南天欤？ 鈔法 崇祯十六年，欲行鈔法，以流賊渡河乃止。
其時建議，有九妙十便之說。
一曰造之之本省，二曰行之之途廣，三曰赍之也輕，四曰藏之也簡，五曰無成色之好醜，六曰無稱兌之輕重，七曰無銀匠之奸偷，八曰無盜賊之窺伺，九曰不用錢用鈔，其銅悉鑄軍器，十曰鈔法，民間貨賣，并可不用銀，天下之銀，竟可盡入内庫。
嘲之者曰：“一二襲取，三四實政，五六民不欺，七八世無盜，九強十富，策果大奇！” 哲那環 凡僧人偏衫，肩下有大環，名曰“哲那環”。
見鄭元祐《遂昌雜錄》。
字音假借 流連二字，可作留聯，《琴賦》：“乍留聯而扶疏。
”絡繹二字，可作駱驿，後漢《郭伋傳》：“駱驿不絕。
”幹支二字，可作幹枝。
浩瀚二字，可作皓，《瓠子歌》：“皓皓兮闾殚為河。
”邱阜二字，可作魁父，《列子》：“子之力不能損魁父。
”潦草二字，可作恅愺，《文賦》：“恅愺爛漫。
”浮圖二字，可作蘇塗，《後漢書》：“馬韓諸國，各以一人主祭天神，又立蘇塗。
”跼蹐二字，可作局迹，夏侯太初文：“豈其局迹當時。
”周章二字，可作辀張，《南史·桓康傳》：“欲辀張，問桓康。
”差池二字，可作柴池，相如賦：“柴池芘虒。
”甘脆二字，可作甘毳，《聶政傳》：“朝夕得甘毳，可以養親。
”逡巡二字，可作侵尋，《史記·漢武帝紀》：“始巡郡縣，侵尋于太山。
”剝落二字，可作暴樂，《爾雅》：“毗劉，暴樂也。
”黾勉二字，可作闵免，見《谷永傳》。
酩酊二字，可作茗仃，梁簡文曰：“劉尹茗仃有實理。
”纡回二字，可作迂威，六朝詩“山徑轉迂威”。
藏弆二字，可作臧去，《陳遵傳》：“與人尺牍，皆臧去以為榮。
”慨慷二字，可作凱康，《神女賦》：“心凱康以樂歡。
”逍遙二字，可作消搖，《湘煙錄》：“莊子逍遙，古作消搖。
”及鋒二字，可作及蜂，《韓信傳》：“及其蜂東向，可以争天下。
”依稀二字，可作叆叇，《海賦》：“叆叇其形。
”率爾二字，可作帥，《甘泉賦》：“帥陰閉。
”唐突二字，可作蕩突，柳宗元《晉問》：“蕩突硉兀”；又作砀突，馬融《長笛賦》：“奔遁砀突”；又搪揬，子建《牛鬥詩》：“行至土山頭，歘起相搪揬。
”擔荷二字，可作儋何，《國語》：“負重儋何。
”依回二字，可作猗違，《孔光傳》：“猗違者連歲。
”支吾二字，可作枝梧，杜詩：“陶謝不枝梧。
”造次二字，可作草次，《春秋》隐四年注：“草次之期。
”寂寞二字，可作漠，《楚詞·遠遊》：“野漠其無人。
”首鼠二字，可作首施，《漢書·鄧訓傳》：“小月氏胡，雖首施兩端，漢亦時收其用。
”幕府二字，可作莫府，《李廣傳》：“莫府省約文書籍事。
”麾下二字，可作戲下，《史記·項羽紀》：“諸侯罷戲下，各就國。
”憔悴二字，可作蕉萃，《左傳》：“雖有姬姜，無棄蕉萃。
”眉妩二字，可作眉诩，《漢書·張敞傳》：“京兆眉诩。
”大風可作大鳳，《史記》：“繳大鳳于青丘。
”他如倥偬可作控總；著雍可作祝犁；矯飾可作橋飾；甲坼可作甲宅；馮夷可作馮遲，又可作冰夷；胭脂可作；扶蘇可作榑匹；委蛇可作袆；蟾蜍可作詹諸；吝啬可作遴啬；含糊可作；躊躇可作遲伫，又可作跢跦；提攜可作；孚尹可作姇筠；陸渾可作贲渾；盤桓可作畔桓
語道德則關西夫子，論經濟則江左夷吾。
未栽滿縣之花，先負力田之米，德門懸榜，孝友可風，陋室泐銘，書律兼讀。
此日宜風宜月，置君于阮鹹謝朏之流；他年為雨為霖，期爾以卓茂劉寬之治。
勤修令德，勉之！勉之！秋風以凄，行矣自愛。
”又此信之前，曾有詩二十八首，寄以代劄，備錄之以見兩人之交誼。
其詩雲：“我北君在南，我南君又北，君自在故鄉，我翔南北翼。
故鄉好湖山，不能與君陟，異鄉好江山，不能共君識。
相思複相思，耿耿在胸臆，何當樽酒歡，鄉味試莼鲫。
”其一。
“去年辭帝京，重九黃花秾，歸來剛十月，湖上開芙蓉。
陸家舊酒爐，一次欣相從，陳家舊酒爐，有約難相逢。
中間七八面，未盡傾離悰。
君懷似鶴懶，我性如雲慵，加以兩三旬，風雨疏其蹤。
去日苦太短，倏忽成殘冬。
”其二。
“殘冬十二月，遊子将南征。
西窗小話别，風雪送我行。
我行至江口，行李累不輕。
十三停桡待，十四返楫迎，十五蟾兔滿，柔橹離江城。
”其三。
“四日嚴州山，六日龍遊路，加以五日期，行抵西安渡。
一灘複一灘，灘灘逢水怒；一山複一山，山山被雲妒。
寫我風雨懷，療我煙霞痼，篷窗了無事，酒渴骥奔赴。
複有老坡仙，蕉葉不知數。
謂姨丈蘇子齋太守。
醉狂醒亦狂，懷抱各傾吐。
”其四。
“平生慣行役，南北車驅之。
風饕兼雪虐，未嘗逢雨師。
何期常山道，忽遭癡龍癡，自辰以至酉，大雨兼寒飔。
沿山八十裡，及半日已遲，改尖以為宿，饑寒苦可知。
安得蔔子夏，假蓋無吝詞，絕似曹阿瞞，赤壁逃兵時。
”其五。
“翼日天乃霁，曉發玉山驿。
行行重行行，已屆小除夕，遂為餞歲計，旅店得安宅。
人生本如寄，矧乃遠行客。
眷屬廠開筵，親朋團作席，忽憶歲辛巳，與君得同舶。
爆竹滿揚州，三更轟飲劇，記否雪泥中，有此鴻爪迹。
”其六。
“春王月二日，挂帆發西江。
廣信至河口，河口下弋陽。
貴溪三百裡，彭蠡環湖塘，湖水清且平，一夕抵南昌。
扁舟泊江渚，高閣瞻滕王，帝子不可見，才子不可望。
水天混一色，四顧空茫茫。
”其七。
“西江文才薮，其人峻且潔。
逶迤至廬陵，山水乃秀絕。
水纡徐為妍，山卓荦為傑。
由其水纡徐，筆乃作委折；由其山卓荦，氣乃奮激烈。
永叔得其品，文山得其節，迄今數百年，影事空飄瞥。
問山山喑痖，問水水嗚咽，臯羽如意殘，處仲唾壺缺。
”其八。
“百裡複百裡，萬安還萬安，萬安縣進灘。
莫擊三千水，須防十八灘。
下水舟行易，上水舟行難，水小介于石，水大觀其瀾。
丁甯衆篙師，過此而朝餐，忽見沉舟破，坎坎置河幹。
”其九。
“昔過天妃閘，閘上水如駛，今過天柱灘，灘上石如齒。
履險貴得夷，入生乃出死，寄語操舟人，風波不足恃。
短繩上下牽，長篙左右使，其退已盈尺，其進不及咫。
我輩論前程，坎坷亦如是，世人用機心，險巇甚于此。
”其十。
“贛州至大庾，計裡三百三，看山複看水，如飲能沉酣。
其山聳空翠，其水拖軟藍，其花豔桃李，其木紛楩楠。
頗聞厥土瘠，縣官苦難堪，始信佳山水，富貴人不谙。
”其十一。
“梅嶺一重關，其形若劍閣，一峰銳且高，一峰削而落。
兩峰相去間，七扶五扶博。
何年六甲開？何時五丁鑿？中間一徑通，人行蟹郭索。
馬後飛雪花，馬前綻桃萼，始信南北分，此一大關鑰。
”其十二。
“平生看畫圖，厭見大青綠。
竊謂山水清，不應如此俗。
今日廣州來，麗景親寓目，峰峰瘦且皺，樹樹繡以缛；一水漾玻璃，群山環碧玉，尚覺所見畫，設色苦不足。
安得仇唐筆，到處寫一幅。
”其十三。
“山之至奇者，莫若觀音岩，其山在英德，壁立萬仞堅。
臨水一石罅，小艇通其前，沿緣蟻行進，九曲如螺旋。
中有兩重屋，石棧相鈎連，須臾透光亮，見水複見天。
石壁削而，正出如飛檐，鐘乳一一垂，倒挂珍珠簾。
江波流浩浩，泉水鳴濺濺，兩聲相應處，微妙何人诠？此時憑虛立，已若淩雲煙，尚須十倍之，甫得臻山尖。
注目一仰望，勢若将崩填，猿猱不可上，鷹隼不得骞，但覺半空際，擲下青花蓮。
”其十四。
“迤行入峽江，中有飛來寺，較之靈鹫峰，未便遽軒轾。
亦有冷泉亭，寒冽不可試。
雄奇出天然，幽秀在其次。
健哉李小牧，先登快拔幟，餘亦從之行，步步懼颠踬。
盤旋陟其巅，扪碑剔藓字，微聞飛鳥聲，罡風刷雲翅。
”其十五。
“廣州好荔支，我來猶未熟，青蕉葉成林，紅棉花在木。
最妙黃皮橙，其味清且郁。
亦有素馨花，其氣幽以馥。
槟榔好風味，實绀葉深綠。
枇杷桃李等，一一已盈掬。
惟筍則不佳，毋乃出苦竹。
”其十六。
“韶華剛二月，此地已溽暑。
不見紅杏風，但見黃梅雨。
我從極北來，骨相寒幾許，忽而冷水澆，忽而沸湯煮，竊恐外病來，握冰兼置褚。
安得内丹成，嬰兒共姹女。
”其十七。
“二八侑酒鬟，佳者連城璧。
大或鬓籠頭，小亦發垂額。
蔥指何纖纖，蓮翹何窄窄。
浮蟻頰生潮，啭莺喉按拍。
惟當蘭言吐，鈎辀而格磔，将毋床笫間，亦須置重譯。
一笑謝佳人，無言情脈脈。
”其十八。
“始興苦差役，其地當繁郵。
民氣更剽悍，厥性好鬥毆。
《周官》言理财，儲蓄須充周。
孔門貴折獄，兩造必立囚。
何圖蕞爾邑，在在難應求。
所出倍所入，瓶恥而罍羞。
所殺非所犯，李去而桃留。
近聞有嘯聚，行劫興戈矛，督師去剿撫，未得誅其酋。
老親聞是事，未任心先憂，晨昏趨侍下，何以寬親愁？”其十九。
“行役複行役，行蹤本無據，甫從廣州來，又向潮州去。
時奉嚴命至潮。
潮陽王大令，哲嗣我姑婿。
藉彼海水寬，涸鲋望挹注。
迢迢二千裡，迅速敢猶豫，未識代籌者，可能借前箸。
”其二十。
“韓公貶潮州，蘇公居惠州，我途所必曆，遺迹堪遐搜。
谷雨後七日，片帆發江頭，上水複上水，日日看羅浮。
所恨塵事擾，不能着屐遊。
孤篷一何悶，以酒澆其愁。
迤行十二日，登陸而舣舟。
”其二十一。
“秦嶺家何處，藍關馬不前，當時偶然作，千載訛烏焉。
我來雲橫處，十裡皆山田，須臾至山頂，輿夫各息肩。
峨峨刺史祠，入廟展拜虔，中間塑公像，立馬懸崖巅。
旁有二侍者，僵凍狀可憐，壁間貌湘子，鶴氅何翩翩，口橫一枝笛，足下生雲煙，頗如劇所演，度叔桃林邊。
公志在辟佛，公心豈慕仙，香火類優戲，毋乃誣前賢。
況複藍關地，實在秦西偏。
考公集中此詩，作于陝西。
胡為好事者，移而至南天。
”其二十二。
“歧嶺下水舟，舟行一何疾，迅速至潮州，為期止五日。
尚須渡重洋，裡附海舶。
自梅溪渡至潮陽，曆海面四十裡。
書生一寸光，大地許蠡測。
屈指到明晚，行事可以畢，嗟餘半年來，行程七千七。
得詩剛百篇，飲酒過三石，拉雜書報君，愧乏紀遊筆。
”其二十三。
“吾兄擁臯比，一卷不釋手，謀食養老親，持家仗健婦。
季弟近何如？弱女今安否？去年嫂彌月，璋瓦未分剖；今年定育麟，舉家開笑口。
昔我出京時，進士選丁醜，究須幾鹒蟀，方得印懸肘？倘有雙鯉魚，一緘須報某。
”其二十四。
“最憶是姚合，謂古芬。
今年賦閑居，可有問字者，牽羊造其廬。
詩興定不減，酒懷複何如？中年不得意，冷抱一卷書。
秋風使者來，藝海搜璠玙，庶幾協泰占，拔茅連其茹。
”其二十五。
“許劭滞京國，吉齋。
王喬去天台，紫卿。
葛洪客江左，秋生。
項斯走燕台。
梅侶。
落落此數子，往日俱同侪，一旦盡分袂，各在天之涯。
倘有相見者，為我道離懷，并祈述近狀，可以佐酒杯。
”其二十六。
“城西黃阆甫，城北朱二泉，瑤墀、瀛。
二君皆有書，各媵以數篇。
劣劄走蛇蚓，露封呈君前，請君寓目後，一一加封钤。
并煩穎士奴，分緻雙魚箋，歸來酬酒資，三百青銅錢。
”其二十七。
“我趁梅開來，我待梅開去，未知能與無，迢迢故鄉樹？鄉樹不可望，于此且小住，豈不思奮飛，沾泥已如絮。
揚州鶴不肥，羅浮蝶何趣，區區一第名，得失豈吾慮。
”其二十八。
附别後秋舲來書 晉竹仁弟同年：判袂年餘，有記憶而無筆劄，非疏也。
心所欲言者，筆足以達之，心所欲言而不能言者，筆不足以達之。
加以人事變遷，心緒惡劣，以此沉吟吮毫，欲緘辄止。
故君緻兩緘，而仆無一字也。
書窗日暖，請詳言之。
自吾弟赴粵後，即已歲暮，俗務沓來，入春又不接信，未知何日抵署，抑尚逗留西江，故不能函也。
入夏梅雨連綿，炎日如火，從遊者文可寸計，終日拈管批抹，猶恐不及，故不能函也。
七月杪，始奉惠書，并讀好詩，秋風拂拂，紙上生涼，即拟報贈，而詩思為帖括所澀，故不能函也。
場事畢，文債完，拟将吾弟詩與同人遍閱，以知旅況，而古芬于出闱之夕，猝疾長逝，驚魂駭魄，頓覺身如槁木死灰，故又不能函也。
自後嗒焉傷逝，而猶有私望者，春闱在迩，吾弟當買棹旋杭，庶可秉燭尋歡，一傾積愫。
後晤君修，始知不果成行，縮地無術，故欲函而仍不能函也。
去歲無日不在阻風中酒中，而最奇者莫如年下一事。
祀竈日，過阆甫處，忽傳言吾弟有少微星隕之說，歸家一恸，哽不成聲。
事固可疑，然因古芬之死，已信天于才人，本不甚惜，此情此理，當或有之。
是後無日不痛君，亦無日不夢君，故除夕阖宅歡騰，而我獨神亡質在，梅酸蓮苦，方寸自知。
正月初，又為人作伐，旋赴剡江，回家接君第二函，喜動眉宇，深恨何處忌才人，作此惡語。
然無此波折，一年之積悶難消，且無以見他日相逢之樂耳。
秋生、紫卿去年因考回鄉，相會吳山，約試竣作湖上遊，不料旬日中四人已亡其一。
才奇命薄，莫過古芬。
秋闱報罷，彼此星散。
近聞秋生客海州，亦複卧床不起。
因思人生中年以往，有哀無樂。
頗思十五年前，君家詩社，姚家酒社，飛觞選韻，張宴評花，方謂此樂，吾輩未艾。
不意轉瞚飄零如此，舊遊如夢，恨不登鳳皇山頂，搔首問天。
然使當世而有吾兩人在此，樂終有望也。
惟願天涯珍重，仆亦同之。
吾弟詩絕豔矜才，惟稍有襲迹之病，近則格律老成，卓然一家。
墨江差役煩多，吾弟維持左右，分所當為，惟椿庭得能遷調，吾弟仍宜作長安之行，世俗固非所願，然有不得不為者。
如我将來，亦出一轍，性情同者，當不河漢斯言。
兄景況如常，家用日劇。
丁亥臘月二十七夜，内子舉一男，現才牙牙學語。
老母康健，弟妹無恙。
故鄉諸友，嘯雲不獲見，受笙、尋園偶見，梅侶彼此欲見而不得見，阆甫不時常見。
附陳近狀，不盡言宣。
此信到日，迅賜回音，勿以疏懶而報之也，幸甚！幸甚！慶熺頓首。
祈夢 杭城于于忠肅公廟祈夢，蘇人于況太守廟祈夢，京師于二相公廟祈夢。
二相公，子遊、子夏也。
二賢掌夢甚奇。
又《封氏聞見記》言，雍丘婦人多于孔廟祈子，且有露形登夫子之堂者，此事更奇。
麻蛋燒豬 煎堆一名麻蛋，以面作團，炸油镬中，空其内，大者如瓜。
粵中年節及婚嫁，以為饋遺。
德清佘半眉欽曾以八律詠之，警句雲：“安得規模如此大，不堪心腹竟全空。
”“四面圓光皆客氣，一番投贈半虛花。
”又粵俗最重燒豬，娶婦得完璧，則婿家以此饋女氏，大族有用至百十頭者，蓋誇富也。
如不緻送，則媒氏随押妝奁，背負其女而歸矣。
其他賽願敬神等事，率皆用之。
最足奇者，觀音誕辰亦薦此品，豈佛門清淨之戒，不到南天欤？ 鈔法 崇祯十六年，欲行鈔法，以流賊渡河乃止。
其時建議，有九妙十便之說。
一曰造之之本省，二曰行之之途廣，三曰赍之也輕，四曰藏之也簡，五曰無成色之好醜，六曰無稱兌之輕重，七曰無銀匠之奸偷，八曰無盜賊之窺伺，九曰不用錢用鈔，其銅悉鑄軍器，十曰鈔法，民間貨賣，并可不用銀，天下之銀，竟可盡入内庫。
嘲之者曰：“一二襲取，三四實政，五六民不欺，七八世無盜，九強十富，策果大奇！” 哲那環 凡僧人偏衫，肩下有大環，名曰“哲那環”。
見鄭元祐《遂昌雜錄》。
字音假借 流連二字，可作留聯，《琴賦》：“乍留聯而扶疏。
”絡繹二字，可作駱驿，後漢《郭伋傳》：“駱驿不絕。
”幹支二字，可作幹枝。
浩瀚二字，可作皓，《瓠子歌》：“皓皓兮闾殚為河。
”邱阜二字，可作魁父，《列子》：“子之力不能損魁父。
”潦草二字，可作恅愺，《文賦》：“恅愺爛漫。
”浮圖二字，可作蘇塗，《後漢書》：“馬韓諸國，各以一人主祭天神，又立蘇塗。
”跼蹐二字，可作局迹，夏侯太初文：“豈其局迹當時。
”周章二字，可作辀張，《南史·桓康傳》：“欲辀張，問桓康。
”差池二字，可作柴池，相如賦：“柴池芘虒。
”甘脆二字，可作甘毳，《聶政傳》：“朝夕得甘毳，可以養親。
”逡巡二字，可作侵尋，《史記·漢武帝紀》：“始巡郡縣，侵尋于太山。
”剝落二字，可作暴樂，《爾雅》：“毗劉，暴樂也。
”黾勉二字，可作闵免，見《谷永傳》。
酩酊二字，可作茗仃，梁簡文曰：“劉尹茗仃有實理。
”纡回二字，可作迂威，六朝詩“山徑轉迂威”。
藏弆二字，可作臧去，《陳遵傳》：“與人尺牍，皆臧去以為榮。
”慨慷二字，可作凱康，《神女賦》：“心凱康以樂歡。
”逍遙二字，可作消搖，《湘煙錄》：“莊子逍遙，古作消搖。
”及鋒二字，可作及蜂，《韓信傳》：“及其蜂東向，可以争天下。
”依稀二字，可作叆叇，《海賦》：“叆叇其形。
”率爾二字，可作帥，《甘泉賦》：“帥陰閉。
”唐突二字，可作蕩突，柳宗元《晉問》：“蕩突硉兀”；又作砀突，馬融《長笛賦》：“奔遁砀突”；又搪揬，子建《牛鬥詩》：“行至土山頭，歘起相搪揬。
”擔荷二字，可作儋何，《國語》：“負重儋何。
”依回二字，可作猗違，《孔光傳》：“猗違者連歲。
”支吾二字，可作枝梧，杜詩：“陶謝不枝梧。
”造次二字，可作草次，《春秋》隐四年注：“草次之期。
”寂寞二字，可作漠，《楚詞·遠遊》：“野漠其無人。
”首鼠二字，可作首施，《漢書·鄧訓傳》：“小月氏胡，雖首施兩端，漢亦時收其用。
”幕府二字，可作莫府，《李廣傳》：“莫府省約文書籍事。
”麾下二字，可作戲下，《史記·項羽紀》：“諸侯罷戲下，各就國。
”憔悴二字，可作蕉萃，《左傳》：“雖有姬姜，無棄蕉萃。
”眉妩二字，可作眉诩，《漢書·張敞傳》：“京兆眉诩。
”大風可作大鳳，《史記》：“繳大鳳于青丘。
”他如倥偬可作控總；著雍可作祝犁；矯飾可作橋飾；甲坼可作甲宅；馮夷可作馮遲，又可作冰夷；胭脂可作；扶蘇可作榑匹；委蛇可作袆；蟾蜍可作詹諸；吝啬可作遴啬；含糊可作；躊躇可作遲伫，又可作跢跦；提攜可作；孚尹可作姇筠；陸渾可作贲渾；盤桓可作畔桓