(十三)所謂“舊時真本《紅樓夢》”
關燈
小
中
大
效驗。
”又如,“薛姨媽道:‘姨媽不知寶丫頭古怪呢,他從來不愛這些花兒粉兒的。
’”第四十回,賈母搖頭道:“……年輕的姑娘們,房裡這樣素淨,也忌諱。
”這些或者也是補作底依據,至于所補的是不是,後面再詳。
“(3)寶玉淪為擊柝之役──第三回,寶玉贊,‘貧窮難耐凄涼。
” [按]這是最顯明的一例,以外在第一回中暗示尤多。
“(4)史湘雲為乞丐──第一回,甄士隐注解《好了歌》,‘金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗。
’” “(5)寶钗死而湘雲繼──同回,同節,‘昨日黃土隴頭堆白骨,今宵紅銷帳裡卧鴛鴦。
’又第二十九回,張道士送寶玉金麒麟,恰好湘雲也有這個。
”(以上均見十,六,十信。
) 除此以外,颉剛又以為第三十一回之目系這本作者所改竄,而白首雙星即以第一回《好了歌注》所謂“說甚麼脂正濃,粉正香,如何兩鬓又成霜”為張本。
颉剛所說均極是,惟以第三十一回之目經過改竄,卻不甚确。
我在《後三十回的紅樓夢》一章中,已詳細辨難,這裡不再多贅。
至于這本,比高本孰優孰劣,這自然可随各人底主觀而下判斷,沒有一緻底必要。
照颉剛底意見,以為高本好些。
他底大意如下: (1)寫寶玉貧窮太盡緻,且不容易補得好。
(2)書中寫寶钗,處處說她厚福,無早死之意。
(3)第三十一回及第三十二回,屢點明湘雲将嫁;且白首雙星,也不合冊子、曲子底暗示。
他以為補作的人泥了金麒麟一物,不恤翻了成案,這是他底不善續。
(4)史湘雲為乞丐,太沒來由。
(十,六,十信。
) 關于第一點,我和他底眼光不同。
誠然,要寫寶玉怎樣的貧窮,是極不容易,但作者原意确是要如此寫的。
高鹗略而不寫,一方是他底取巧,一方是他沒有能力底鐵證。
這補本已佚,所寫的這一節文字如何,原不可知。
懸揣起來,或未必能令人滿意的。
隻是就一件事論一件事──補本究竟好不好,是另一問題──高本确是錯了。
颉剛似乎不宜十分左袒高氏。
第二節所說,我
”又如,“薛姨媽道:‘姨媽不知寶丫頭古怪呢,他從來不愛這些花兒粉兒的。
’”第四十回,賈母搖頭道:“……年輕的姑娘們,房裡這樣素淨,也忌諱。
”這些或者也是補作底依據,至于所補的是不是,後面再詳。
“(3)寶玉淪為擊柝之役──第三回,寶玉贊,‘貧窮難耐凄涼。
” [按]這是最顯明的一例,以外在第一回中暗示尤多。
“(4)史湘雲為乞丐──第一回,甄士隐注解《好了歌》,‘金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗。
’” “(5)寶钗死而湘雲繼──同回,同節,‘昨日黃土隴頭堆白骨,今宵紅銷帳裡卧鴛鴦。
’又第二十九回,張道士送寶玉金麒麟,恰好湘雲也有這個。
”(以上均見十,六,十信。
) 除此以外,颉剛又以為第三十一回之目系這本作者所改竄,而白首雙星即以第一回《好了歌注》所謂“說甚麼脂正濃,粉正香,如何兩鬓又成霜”為張本。
颉剛所說均極是,惟以第三十一回之目經過改竄,卻不甚确。
我在《後三十回的紅樓夢》一章中,已詳細辨難,這裡不再多贅。
至于這本,比高本孰優孰劣,這自然可随各人底主觀而下判斷,沒有一緻底必要。
照颉剛底意見,以為高本好些。
他底大意如下: (1)寫寶玉貧窮太盡緻,且不容易補得好。
(2)書中寫寶钗,處處說她厚福,無早死之意。
(3)第三十一回及第三十二回,屢點明湘雲将嫁;且白首雙星,也不合冊子、曲子底暗示。
他以為補作的人泥了金麒麟一物,不恤翻了成案,這是他底不善續。
(4)史湘雲為乞丐,太沒來由。
(十,六,十信。
) 關于第一點,我和他底眼光不同。
誠然,要寫寶玉怎樣的貧窮,是極不容易,但作者原意确是要如此寫的。
高鹗略而不寫,一方是他底取巧,一方是他沒有能力底鐵證。
這補本已佚,所寫的這一節文字如何,原不可知。
懸揣起來,或未必能令人滿意的。
隻是就一件事論一件事──補本究竟好不好,是另一問題──高本确是錯了。
颉剛似乎不宜十分左袒高氏。
第二節所說,我