(十二)後三十回的《紅樓夢》
關燈
小
中
大
現行的《紅樓夢》有兩種本子:一種是一百二十回本,内有高鹗續作的四十回,我們叫他“高本”;一種八十回的鈔本,是有正書局印行的,有戚蓼生底序,我們叫他“戚本”。
這兩本比較起來,各有短長,這兒不能詳說。
凡續書有兩種:(甲)從原本八十回續下的,如高本便是,我在這裡所介紹的佚本也是。
(乙)從高本百二十回續下的,這便是那些濫惡不堪的作品,不足當我們底叙述。
我們承認原本隻有八十回,故這種雖面貌、價值有些不同,卻都是續書。
我在這文裡,要考定一種散佚的甲類續書,我認他是部最早且較好的續書。
我在一星期以前,原想不到可以做這件事的,因為并沒有搜羅着什麼“原本”“秘本”的《紅樓夢》。
我前幾天偶然披閱戚本,想去參較他和高本底得失所在,不想卻無意中發見有這一種“佚本”。
這真是我底一種意外的喜悅,所以即時寫定這一節短文,正如高鹗補書序上所說:“欣然題名,聊以志成書之幸。
” 八十回的《紅樓夢》在未刊行以前,經輾轉傳抄,本子極多,現在存的隻有“戚本”。
戚蓼生是浙江人,(《紅樓夢》序上作德清,《進士題名錄》亦作德清,《戚氏家譜》作餘姚。
)清乾隆三十四己醜進士(一七六九),比高鹗底科名早了二十六年,距高本成,早了二十三年。
即使他作《紅樓夢》序在中進士以後,也必早于高鹗補書底時候。
看序上說:“乃或者以未窺全豹為恨’……”可見當時百二十回本決還沒有通行,他所看見的隻有這八十回。
戚本底評和注,不知是誰做的?(第四十一回末,詩評署立松軒。
)也不知是否一個人做的?看他們(?)說話相呼應,即不是一人,也必是同時人。
他們(?)底年代,也決不晚于高鹗。
(這點下面詳說)至于戚本底價值如何,既有專篇詳論,這兒不關本題。
我怎樣可以斷定在高本以外,另有這樣的佚本呢?這個證據在戚本底評注裡。
評書人在八十回書以外,胸中另有一個“後數十回”,故每每征引。
因為如此,現在的我們方能窺見佚本底大概。
評注原未必佳,且謬語極多;但有此一用,自有可保存底價值。
在欣幸之中,有幾點是很可惋惜的。
(1)作評作注的人沒有姓名、年代。
(2)作佚本的人,也沒有姓名、年代。
(3)在八十回中隻一小半有評注,四十回後絕沒有夾注,即四十回内也有許多回無注的。
因此我們不能充份考見佚本底面目。
但是,佚本既為評書人所稱引,當然為他所及見,自應較早于評書人底年代。
即不然,至少也是同時的。
(看他底口氣,不象引同時人底著作。
)我們若能夠知道評書人底年代,也就約略推算出佚本底年代了。
我揣想,評注戚本的人,他底行輩應當較前于高鹗。
這有下列的各證: (1)高本刊行于乾隆五十六年,如評書人生在其後,或和高鹗同時,必然見及。
他既見了,必不會一字不提的,即使非議也必然有非議的話。
但現在的評注裡,對于高本,卻連一句一字都沒有提到。
(2)在戚本第十八回,(以下隻言某回,不說某本,都指戚本。
)齡官做戲節下注:“餘曆梨園子弟廣矣,……亦曾與慣養梨園諸世家兄弟談議及此,……今閱《石頭記》……與餘三十年前目睹身親之人,現形于紙上;便言《石頭記》之書,情之至極,言之至确,然非領略過乃事,迷陷過乃情,即觀此茫然嚼蠟,亦不知其神妙也。
”在這節文中,有兩點可以推求評書人底年代:(甲)看他似乎也生在富貴的環境中,當清乾隆中年,物力殷富之時。
譬如家蓄伶人這類風尚,知道不是晚清底事情。
(乙)他說:“今閱《石頭記》……與餘三十年前,……”似乎在評書三十年前,他沒有讀過這書,到現今方才得讀的。
如那時高本已刻成,或《紅樓夢》已脍炙人口,他怎麼會說這樣話呢?我們試去解釋,何以這位先生到了三十年後,方才得讀《紅樓夢》?這必有兩個緣故:或者是在三十年前,連《紅樓夢》鈔本也是沒有的;若這樣,評書人應和雪芹并世而行輩稍晚。
再不然,便是因那時鈔本流傳未廣,不易得讀,所以遲到三十年以後。
但這說恐未确:一則因《紅樓夢》傳鈔以後,即便風行一時,不會三十年後方才得讀的;二則高本告成,上距雪芹成書,不過三十多年,至多四十年。
評書人生在高前,再上推三十年,當然不會有鈔本流傳。
至于評書時,依我底大略推測,總在鈔本已盛行,而刻本還沒有告成的時候,在一七七二──一七九二之間(乾隆三七──五七)。
他所說的三十年前,《紅樓夢》或者方才脫稿,或者還沒有。
總之,我們不能不承認,這是很早的《紅樓夢》評注。
(3)看他底思想并不見十分高明,但他卻頗有《紅樓夢》是部作者自傳這個觀念,是正當解釋底開山祖師。
他怎樣會有這樣的見解呢?這實在因他上距作者不遠,能了解當年底環境、空氣,且叙述底蹤迹處處可以考證,謬說無從發生。
到後來年代越久,流傳越廣,遮上的面幂越厚,真相越湮沒;然後才有荒唐可笑的“紅學家”。
且看他說:(略引數則作例) “八字便是作者一生慚恨。
”(第一回,“無材補天,幻形入世”下注。
) “蓋作者自雲,所曆不過紅樓一夢耳。
”“非作者為誰?餘曰‘亦非作者,乃石頭也。
’”(均第五回,注。
) “此回鋪排,非身經曆,……則必有所滞挂牽強,豈能如此觸處成題?”(第十八回,總評。
) “作者一生為此所誤,批者一生亦為此所誤。
”(第二十一回,注。
) 他不但知道寶玉是作者自寓,且很能了解作者底生平、性情。
這也可見他兩人相去不遠,大約是可以及見而沒有見過的。
(以我想,雪芹卒時,正當評書人底青年。
) 評書人底年代大概曉得了,佚本底年代必更早于評書之時,所以定比高本要早得多,總在一七六五──一七八八之間(清乾隆三○─五三),是部很早的續書。
但我們為什麼能斷定他是部續書,不是原本呢?(1)如系原本,戚本決不會隻抄了
這兩本比較起來,各有短長,這兒不能詳說。
凡續書有兩種:(甲)從原本八十回續下的,如高本便是,我在這裡所介紹的佚本也是。
(乙)從高本百二十回續下的,這便是那些濫惡不堪的作品,不足當我們底叙述。
我們承認原本隻有八十回,故這種雖面貌、價值有些不同,卻都是續書。
我在這文裡,要考定一種散佚的甲類續書,我認他是部最早且較好的續書。
我在一星期以前,原想不到可以做這件事的,因為并沒有搜羅着什麼“原本”“秘本”的《紅樓夢》。
我前幾天偶然披閱戚本,想去參較他和高本底得失所在,不想卻無意中發見有這一種“佚本”。
這真是我底一種意外的喜悅,所以即時寫定這一節短文,正如高鹗補書序上所說:“欣然題名,聊以志成書之幸。
” 八十回的《紅樓夢》在未刊行以前,經輾轉傳抄,本子極多,現在存的隻有“戚本”。
戚蓼生是浙江人,(《紅樓夢》序上作德清,《進士題名錄》亦作德清,《戚氏家譜》作餘姚。
)清乾隆三十四己醜進士(一七六九),比高鹗底科名早了二十六年,距高本成,早了二十三年。
即使他作《紅樓夢》序在中進士以後,也必早于高鹗補書底時候。
看序上說:“乃或者以未窺全豹為恨’……”可見當時百二十回本決還沒有通行,他所看見的隻有這八十回。
戚本底評和注,不知是誰做的?(第四十一回末,詩評署立松軒。
)也不知是否一個人做的?看他們(?)說話相呼應,即不是一人,也必是同時人。
他們(?)底年代,也決不晚于高鹗。
(這點下面詳說)至于戚本底價值如何,既有專篇詳論,這兒不關本題。
我怎樣可以斷定在高本以外,另有這樣的佚本呢?這個證據在戚本底評注裡。
評書人在八十回書以外,胸中另有一個“後數十回”,故每每征引。
因為如此,現在的我們方能窺見佚本底大概。
評注原未必佳,且謬語極多;但有此一用,自有可保存底價值。
在欣幸之中,有幾點是很可惋惜的。
(1)作評作注的人沒有姓名、年代。
(2)作佚本的人,也沒有姓名、年代。
(3)在八十回中隻一小半有評注,四十回後絕沒有夾注,即四十回内也有許多回無注的。
因此我們不能充份考見佚本底面目。
但是,佚本既為評書人所稱引,當然為他所及見,自應較早于評書人底年代。
即不然,至少也是同時的。
(看他底口氣,不象引同時人底著作。
)我們若能夠知道評書人底年代,也就約略推算出佚本底年代了。
我揣想,評注戚本的人,他底行輩應當較前于高鹗。
這有下列的各證: (1)高本刊行于乾隆五十六年,如評書人生在其後,或和高鹗同時,必然見及。
他既見了,必不會一字不提的,即使非議也必然有非議的話。
但現在的評注裡,對于高本,卻連一句一字都沒有提到。
(2)在戚本第十八回,(以下隻言某回,不說某本,都指戚本。
)齡官做戲節下注:“餘曆梨園子弟廣矣,……亦曾與慣養梨園諸世家兄弟談議及此,……今閱《石頭記》……與餘三十年前目睹身親之人,現形于紙上;便言《石頭記》之書,情之至極,言之至确,然非領略過乃事,迷陷過乃情,即觀此茫然嚼蠟,亦不知其神妙也。
”在這節文中,有兩點可以推求評書人底年代:(甲)看他似乎也生在富貴的環境中,當清乾隆中年,物力殷富之時。
譬如家蓄伶人這類風尚,知道不是晚清底事情。
(乙)他說:“今閱《石頭記》……與餘三十年前,……”似乎在評書三十年前,他沒有讀過這書,到現今方才得讀的。
如那時高本已刻成,或《紅樓夢》已脍炙人口,他怎麼會說這樣話呢?我們試去解釋,何以這位先生到了三十年後,方才得讀《紅樓夢》?這必有兩個緣故:或者是在三十年前,連《紅樓夢》鈔本也是沒有的;若這樣,評書人應和雪芹并世而行輩稍晚。
再不然,便是因那時鈔本流傳未廣,不易得讀,所以遲到三十年以後。
但這說恐未确:一則因《紅樓夢》傳鈔以後,即便風行一時,不會三十年後方才得讀的;二則高本告成,上距雪芹成書,不過三十多年,至多四十年。
評書人生在高前,再上推三十年,當然不會有鈔本流傳。
至于評書時,依我底大略推測,總在鈔本已盛行,而刻本還沒有告成的時候,在一七七二──一七九二之間(乾隆三七──五七)。
他所說的三十年前,《紅樓夢》或者方才脫稿,或者還沒有。
總之,我們不能不承認,這是很早的《紅樓夢》評注。
(3)看他底思想并不見十分高明,但他卻頗有《紅樓夢》是部作者自傳這個觀念,是正當解釋底開山祖師。
他怎樣會有這樣的見解呢?這實在因他上距作者不遠,能了解當年底環境、空氣,且叙述底蹤迹處處可以考證,謬說無從發生。
到後來年代越久,流傳越廣,遮上的面幂越厚,真相越湮沒;然後才有荒唐可笑的“紅學家”。
且看他說:(略引數則作例) “八字便是作者一生慚恨。
”(第一回,“無材補天,幻形入世”下注。
) “蓋作者自雲,所曆不過紅樓一夢耳。
”“非作者為誰?餘曰‘亦非作者,乃石頭也。
’”(均第五回,注。
) “此回鋪排,非身經曆,……則必有所滞挂牽強,豈能如此觸處成題?”(第十八回,總評。
) “作者一生為此所誤,批者一生亦為此所誤。
”(第二十一回,注。
) 他不但知道寶玉是作者自寓,且很能了解作者底生平、性情。
這也可見他兩人相去不遠,大約是可以及見而沒有見過的。
(以我想,雪芹卒時,正當評書人底青年。
) 評書人底年代大概曉得了,佚本底年代必更早于評書之時,所以定比高本要早得多,總在一七六五──一七八八之間(清乾隆三○─五三),是部很早的續書。
但我們為什麼能斷定他是部續書,不是原本呢?(1)如系原本,戚本決不會隻抄了