(十)八十回後的的《紅樓夢》
關燈
小
中
大
項:
(1)回目經改竄,既沒有顯著的痕迹,也沒有記載底明文,隻是一種懸想。
(2)既原本并沒有“白首雙星”之文,補書人決不容易輕輕抛棄“通靈金鎖”這件公案,因區區兩個麒麟,擅定寶玉湘雲底配偶。
我們現在會疑心到寶玉湘雲有姻緣之分,正因為“白首雙星”這回明文的緣故。
如單是有這樣一節文字,提到兩個金麒麟,很不容易引起人底猜測。
(3)高鹗補書,上距雪芹之卒,隻二十七年。
若重要的回目,經人改竄,他豈得絲毫不知,反聽其存在,自相矛盾?況且他于印書時,曾用各本參較一番;難道各本中竟沒有保存這回原來的目錄的? (4)佚本三十回底作者,年代更先于高氏,也依照這回之目底暗示來補書,未嘗稍有所懷疑;更可證這回之目是未經改竄的。
我因這些考慮,不能再承認颉剛之說為定論,于是仍回到于本來的地位,而一無所知,隻有許多的“?”留在腦子裡面。
現在綜括起來,最大的問題有兩個:(1)就是颉剛底話,無論湘雲是早卒,是守寡,總是個不終的夫婦,怎麼說“白首雙星”?(2)若說第三十一回之目是改過的,有什麼證據?以我們所知,三補本在這一點上是相同的。
且高鹗何以敢于推翻補本底結構,卻不敢改正他所改的回目?說是由于不知,似無不知之理。
至于各家底揣想,各不相同;但對于上列的問題,沒有一個能解答的。
我羅列各說如下,附帶一點消極的批評。
(一)湘雲嫁後(非寶玉,亦不關合金麒麟),丈夫早卒,守寡。
(高鹗) [按:這說一則誤解冊子、曲子;二則不合“白首雙星”的預示。
] (二)湘雲嫁寶玉,流落為乞丐,在貧賤中偕老。
(所謂舊時真本) [按:這說違反冊子、曲子底預示,且湘雲為乞丐太沒來由] (三)湘雲嫁後(非寶玉,關合金麒麟),……(後三十回本) [按:這說因不完全,所以不知道是怎麼樣。
但總不能解決這個矛盾,這是可以想見。
] (四)湘雲嫁後(非寶玉,不關合金麒麟),夭卒。
(顧颉剛) [按;這說是不承認“白首雙星”這個回目的,所以本身上可以自因其說。
但回目底改竄,沒有證實,是一缺陷。
] 以徘徊彷徨的我,并不想非議他們,隻是表白這問題底如何困難罷了。
我再把自己底揣想也寫下來。
我以為湘雲雖不嫁寶玉,但她底婚姻須關合金麒麟(我不信回目是經改竄的),嫁後夭卒。
我這意見,實與(三)說相同,不過填滿了他底空白。
但這一填滿,便不能免有缺陷。
讓我自己來批評,我底話也違反“白首雙星”底預示。
我對于自己這說底辯解,是假定作者自己底互相矛盾。
本來第三十一回之目,原有兩部份的暗示:(1)因金麒麟而伏有姻緣,(2)這是白首偕老的姻緣。
①如兩點全和其餘的相矛盾,這是大疏忽,我們不敢輕誣作者的。
但隻有(2)點與其餘的相矛盾,那便算不得什麼,隻可以說偶然疏忽而已。
況且,《紅樓夢》本是未完的書,沒有經過詳細的删定;那麼,這種疏忽,也可以原諒作者的。
換句話說,我們即假定作者在這一點上沒有注意到,也算不得厚誣前人。
以我現在所處的地位,逼迫我去采用颉剛最初的見解。
(四)雜說衆人──本書最重要的事實,已在上三部中約略包舉。
現在說到一些零碎的事情,姑且從無統系中找個統系。
現在把寶玉,十二钗以外的衆人底事情,我以為須更正高本底錯誤的,分為兩項:(A)賈氏諸人,(B)副冊又副冊中的人物。
賈氏諸人可以略說的──因為略有些關系──隻有邢夫人,賈環,趙姨娘。
以外那些不相幹的,自然不應當浪費筆墨。
我們先說邢夫人與鳳姐底關系。
我以為賈母死後,邢夫人與鳳姐必發生很大的沖突,其結果鳳姐被休還家。
這也是八十回後應有的文章。
從書中我們知道,鳳姐是邢夫人之媳,而王夫人之内侄女。
因賈母在堂,所以兩房合并,王夫人與鳳姐掌握家政,而邢夫人反落了後。
賈母死後,鳳姐當然得葉落歸根,回到賈赦這一房去,并不能終始依附王夫人。
書中曾明說過應有這麼一回事: “平兒道:‘何苦來操這心!……依我說,縱在這屋裡(王夫人處)操上一百分心,終久是回那邊屋裡去的’(邢夫人處)……”(第六十一回) 這已無可疑了。
但鳳姐回到那邊屋裡以後,又怎麼樣呢?以我揣想,應和邢夫人發生大沖突。
怎麼知道呢?從八十回中推出來的。
我們看,鳳姐平素作威作福,得罪了多少下人,而邢夫人又是禀性愚弱,多疑的人;(第四十六,第五十五,第七十一回)兩方面湊合,那些下人豈有不去在邢夫人面前搬弄是非的理?賈氏那些下人底惡習,鳳姐說得最明白:“坐山看虎鬥,借刀殺人,引風吹火,站幹岸兒,推倒油瓶不扶,都是全挂子的武藝!”(第十六回)在這樣空氣下邊,賈母死後,鳳姐失勢,自然必當有惡劇才是。
而且,邢夫人和鳳姐底沖突,賈母在時,八十回中已見端倪了。
“嫌隙人有心生嫌隙。
”(第七十一) “邢夫人自為要鴛鴦讨了沒意思,賈母冷淡了他……自己心内,早已怨忿;又有在側一幹小人,心内嫉妒,挾怨鳳姐,便挑唆得邢夫人着實憎惡鳳姐。
” “鴛鴦說:‘……那邊大太太,當着人給二奶奶沒臉。
”(均第七十一回) 這三節話,簡直就是我上邊所說的證據。
邢夫人果然是小人底挑唆,着實憎惡鳳姐。
果然是故意與鳳姐為難。
賈母在日,鳳姐得勢之時尚且如此,則賈母身後,鳳姐無權之時,又将如何?其必不會有好結果,亦可想而知的。
且賈琏因尤二姐之死,本有報仇底意思,(第六十九回)再重之以婆媳交哄,豈有不和鳳姐翻臉的? 鳳姐既身受兩重的壓迫,又結怨于家中上下人等(如趙姨娘,賈環等),賈母死了,王夫人分開了,則被休棄返金陵,不但是可能,簡直是必有的事情。
冊子上一座冰山,是活畫出牆倒衆人推的光景。
而與邢夫人交惡一事,尤是冰山驟倒底主因之一。
我們再說賈環趙姨娘與寶玉之事。
我也以為八十回後必不能沒有這一場惡劇。
颉剛也曾經有這見解。
他說: “我疑心曹雪芹的窮苦,是給他弟兄所害。
看《紅樓夢》上,個個都歡喜寶玉,惟賈環母子乃是他的怨家;雪芹寫賈環,也寫得卑瑣猥鄙得很:可見他們倆有彼此不相容的樣子,應當有一個惡果。
但在末四十回裡,也便不提起了。
“寶玉那時,不相容的弟兄握了勢可以欺他了,庇護他的祖母也死了,他又是不懂世故人情,不會處世,于是他的一房就窮下來了。
”(十,五,十信) 颉剛已代我說了許多話,我隻引幾節八十回中底話來作證就完了。
凡一部有價值的文學書籍,必不會有閑筆,必不肯敷衍成篇。
以《紅樓夢》這樣的精細,豈有随便下筆,前後無着落之理?我們隻看八十回中寫賈環母子與寶玉生惡感這類事情,寫得怎樣地出力,便知道必有一種關照在後面。
若不如此,這數節文章,便失了意義,成為無歸的遊騎了。
我把前人所謂“言不空生論不虛作”,斷章取義,介紹到《紅樓夢》來。
我覺得一部好的文學,便是一隊訓練完備布置妥貼的兵,決不許露出一點破綻,在敵軍──讀者──底面前。
寶玉與賈環母子底仇怨,八十回中屢見:如第二十回賈環說寶玉攆他;第二十五回,賈環将蠟燭向寶玉臉上推;第三十三回,賈環在賈政前揭發寶玉底陰私,使他挨打。
但最明顯,一看便知道必有後文的,是第二十五回,“魇魔法叔嫂逢五鬼”。
這回底色彩在八十回最為奇特,決非随意點綴的閑文可比。
我引幾節最清楚的話: “趙姨娘聽了答道:‘罷!罷!再别提起!如今就是榜樣兒。
我們娘兒們跟得上這屋裡那一個?’ ‘怎麼暗裡算計?我倒有個心,隻是沒這樣的能幹人。
’ ‘……難道就眼睜睜的看人家來擺布死了我們娘兒兩個不成?’ ‘果然法子靈驗,把他兩人絕了,這家私還怕不是我們的?’” 這四節趙姨娘底話,表現他們所以要害寶玉底緣故,十分明白。
(鳳姐将來被休時,從這裡看,也應當受賈環母子底害。
)(1)因自己不如人,而生嫉妒。
(2)我不害人,人将害我,不能相容。
(3)如害了寶玉,偌大家産便歸于賈環之手。
有這三個因,于是賈環母子時時想去算計寶玉。
趙姨娘幸災樂禍的心理也在第二十五回裡表出: “趙姨娘在旁勸道:‘……哥兒已是不中用了,不如把哥兒的衣服穿好,讓他早些回去,也免得他受些苦。
……” 以這種“禍起蕭牆”的空氣,等賈母死後,自無不爆發之理。
可見颉剛底懸揣,是大半可信的。
我在這裡,又聯想到賈氏底敗,其原因不止一樁;約略計來,已有大别的三項:(1)漸漸枯幹──上文颉剛所舉示的各證。
(2)抄家──我所舉示的各證,及上文底情理推測,曹家事實底比較。
(3)自殺自滅──如這兒所說的便是。
而第七十四回探春語尤為鐵證: “可知這樣大族人家,若從外頭殺來,一時是殺不死的!這可是古人說的,‘百足之蟲死而不僵!’必須先從家裡,自殺自滅起,才能一敗塗地呢!” 這是很明顯的話。
她上面說“抄家”,下面接着說“自殺自滅”,上面說“先從”,下面說“才能”,可見賈氏底衰敗,原因系複合的,不是單純的。
我以為應如下列這表,方才妥善,方才符合原意。
A急劇的 甲 抄家……(外禍) 賈 乙 自殘……(内亂) 氏 B漸進的─丙 枯幹 a 排場過大 衰 b 子弟浪費 敗 c 為皇室耗費 從上表看,像高氏所補的四十回,實在太簡單了,不能從多方面下手。
原來寫複合的成因是很難的,隻為實際上複因多而單因少;所以文學如以嚴格地寫實為主,便不許舍難取易。
高鹗卻不見得明白這個道理,隻是馬馬虎虎的把帳一了,就算完事。
這些話原應該列入(1)項中說,在這兒是題外的文章;但我因從賈環母子與寶玉沖突一事,又想到這一段意思,便拉雜地寫下來。
好在隻在一文中間,前後盡可以參看。
本來文章分段,是因才力薄的不得已的辦法,如果當真能“文如其旨”,最好是一氣呵成,而能使讀者一樣的眉目清朗,不枝不蔓,這才是真正的文學手段,可惜我不能啊!分段原是大略的指标,不能十分機械地去限制。
思想底徑路,最好用李後主底詞句來描寫,所謂“剪不斷,理還亂”的便是了! 賈氏諸人底結局中賈蘭是很分明的,在李纨底冊子曲子上面,明寫他大富大貴。
我以為賈蘭将來應是文武雙全的,不應僅僅中舉人。
不但是第五回所暗示的如此,即第二十六回,寶玉看見他射鹿,問他做什麼?賈蘭回說,演習騎射,也是一證。
本來滿洲是尚弓箭的,賈蘭将來文武雙全,也是意中的事。
但這一點,如原本果真這麼寫去,卻沒有什麼好,因為太富貴氣了。
這倒很像高氏底筆墨;但高鹗在這裡偏又不這麼寫,不知又為了什麼?我想,高鹗自己中了個舉人,隻知世間隻有舉人員最闊,也未可知。
但這自然是開頑笑的話。
以外副冊、又副冊中人物,我所知道的離完全竟很遠,現在隻挑些可說的說。
因為不關重要,所以也簡單地說。
(1)香菱是應被夏金桂磨折死的。
我引胡先生底話: “第五回的‘十二钗副冊’上寫香菱結局道:‘根并荷花一莖香,平生遭際實堪傷。
自從兩地生孤木,緻使芳魂返故鄉。
’兩地生孤木,合成‘桂’字。
此明明說香菱死于夏金桂之手,故第八十回說香菱‘血分中有病,加以氣怨傷肝,内外挫折不堪,竟釀成乾血之症,日漸羸瘦,飲食懶進,請醫服藥無效。
’可見八十回的作者明明要香菱被金桂磨折死。
……”(《胡适文存》,卷三) 他說得再确實沒有了,但我還得稍添補一下。
戚本第八十回之目是“嬌怯香菱病入膏肓”,也是香菱将死底一證。
我又以為香菱應死在元宵節後,或者竟在節上被夏金桂害死的,也未可知。
我舉一詩為證。
第一回,甄士隐抱着女兒(香菱),和尚對她念了一偈,其文是: “慣養嬌生(出于名門)笑你癡(呆香菱),菱花空對雪澌澌(言與薛蟠并無恩愛)。
好防佳節元宵後,便是煙消火滅時。
” 高鹗所補,沒有照應到這一點,也是他底粗忽。
(2)小紅應當和賈芸有一個結局。
這也讓适之先生說: “即如小紅,曹雪芹在前八十回中極力描寫這個攀高好勝的丫頭。
好容易他得着
(2)既原本并沒有“白首雙星”之文,補書人決不容易輕輕抛棄“通靈金鎖”這件公案,因區區兩個麒麟,擅定寶玉湘雲底配偶。
我們現在會疑心到寶玉湘雲有姻緣之分,正因為“白首雙星”這回明文的緣故。
如單是有這樣一節文字,提到兩個金麒麟,很不容易引起人底猜測。
(3)高鹗補書,上距雪芹之卒,隻二十七年。
若重要的回目,經人改竄,他豈得絲毫不知,反聽其存在,自相矛盾?況且他于印書時,曾用各本參較一番;難道各本中竟沒有保存這回原來的目錄的? (4)佚本三十回底作者,年代更先于高氏,也依照這回之目底暗示來補書,未嘗稍有所懷疑;更可證這回之目是未經改竄的。
我因這些考慮,不能再承認颉剛之說為定論,于是仍回到于本來的地位,而一無所知,隻有許多的“?”留在腦子裡面。
現在綜括起來,最大的問題有兩個:(1)就是颉剛底話,無論湘雲是早卒,是守寡,總是個不終的夫婦,怎麼說“白首雙星”?(2)若說第三十一回之目是改過的,有什麼證據?以我們所知,三補本在這一點上是相同的。
且高鹗何以敢于推翻補本底結構,卻不敢改正他所改的回目?說是由于不知,似無不知之理。
至于各家底揣想,各不相同;但對于上列的問題,沒有一個能解答的。
我羅列各說如下,附帶一點消極的批評。
(一)湘雲嫁後(非寶玉,亦不關合金麒麟),丈夫早卒,守寡。
(高鹗) [按:這說一則誤解冊子、曲子;二則不合“白首雙星”的預示。
] (二)湘雲嫁寶玉,流落為乞丐,在貧賤中偕老。
(所謂舊時真本) [按:這說違反冊子、曲子底預示,且湘雲為乞丐太沒來由] (三)湘雲嫁後(非寶玉,關合金麒麟),……(後三十回本) [按:這說因不完全,所以不知道是怎麼樣。
但總不能解決這個矛盾,這是可以想見。
] (四)湘雲嫁後(非寶玉,不關合金麒麟),夭卒。
(顧颉剛) [按;這說是不承認“白首雙星”這個回目的,所以本身上可以自因其說。
但回目底改竄,沒有證實,是一缺陷。
] 以徘徊彷徨的我,并不想非議他們,隻是表白這問題底如何困難罷了。
我再把自己底揣想也寫下來。
我以為湘雲雖不嫁寶玉,但她底婚姻須關合金麒麟(我不信回目是經改竄的),嫁後夭卒。
我這意見,實與(三)說相同,不過填滿了他底空白。
但這一填滿,便不能免有缺陷。
讓我自己來批評,我底話也違反“白首雙星”底預示。
我對于自己這說底辯解,是假定作者自己底互相矛盾。
本來第三十一回之目,原有兩部份的暗示:(1)因金麒麟而伏有姻緣,(2)這是白首偕老的姻緣。
①如兩點全和其餘的相矛盾,這是大疏忽,我們不敢輕誣作者的。
但隻有(2)點與其餘的相矛盾,那便算不得什麼,隻可以說偶然疏忽而已。
況且,《紅樓夢》本是未完的書,沒有經過詳細的删定;那麼,這種疏忽,也可以原諒作者的。
換句話說,我們即假定作者在這一點上沒有注意到,也算不得厚誣前人。
以我現在所處的地位,逼迫我去采用颉剛最初的見解。
(四)雜說衆人──本書最重要的事實,已在上三部中約略包舉。
現在說到一些零碎的事情,姑且從無統系中找個統系。
現在把寶玉,十二钗以外的衆人底事情,我以為須更正高本底錯誤的,分為兩項:(A)賈氏諸人,(B)副冊又副冊中的人物。
賈氏諸人可以略說的──因為略有些關系──隻有邢夫人,賈環,趙姨娘。
以外那些不相幹的,自然不應當浪費筆墨。
我們先說邢夫人與鳳姐底關系。
我以為賈母死後,邢夫人與鳳姐必發生很大的沖突,其結果鳳姐被休還家。
這也是八十回後應有的文章。
從書中我們知道,鳳姐是邢夫人之媳,而王夫人之内侄女。
因賈母在堂,所以兩房合并,王夫人與鳳姐掌握家政,而邢夫人反落了後。
賈母死後,鳳姐當然得葉落歸根,回到賈赦這一房去,并不能終始依附王夫人。
書中曾明說過應有這麼一回事: “平兒道:‘何苦來操這心!……依我說,縱在這屋裡(王夫人處)操上一百分心,終久是回那邊屋裡去的’(邢夫人處)……”(第六十一回) 這已無可疑了。
但鳳姐回到那邊屋裡以後,又怎麼樣呢?以我揣想,應和邢夫人發生大沖突。
怎麼知道呢?從八十回中推出來的。
我們看,鳳姐平素作威作福,得罪了多少下人,而邢夫人又是禀性愚弱,多疑的人;(第四十六,第五十五,第七十一回)兩方面湊合,那些下人豈有不去在邢夫人面前搬弄是非的理?賈氏那些下人底惡習,鳳姐說得最明白:“坐山看虎鬥,借刀殺人,引風吹火,站幹岸兒,推倒油瓶不扶,都是全挂子的武藝!”(第十六回)在這樣空氣下邊,賈母死後,鳳姐失勢,自然必當有惡劇才是。
而且,邢夫人和鳳姐底沖突,賈母在時,八十回中已見端倪了。
“嫌隙人有心生嫌隙。
”(第七十一) “邢夫人自為要鴛鴦讨了沒意思,賈母冷淡了他……自己心内,早已怨忿;又有在側一幹小人,心内嫉妒,挾怨鳳姐,便挑唆得邢夫人着實憎惡鳳姐。
” “鴛鴦說:‘……那邊大太太,當着人給二奶奶沒臉。
”(均第七十一回) 這三節話,簡直就是我上邊所說的證據。
邢夫人果然是小人底挑唆,着實憎惡鳳姐。
果然是故意與鳳姐為難。
賈母在日,鳳姐得勢之時尚且如此,則賈母身後,鳳姐無權之時,又将如何?其必不會有好結果,亦可想而知的。
且賈琏因尤二姐之死,本有報仇底意思,(第六十九回)再重之以婆媳交哄,豈有不和鳳姐翻臉的? 鳳姐既身受兩重的壓迫,又結怨于家中上下人等(如趙姨娘,賈環等),賈母死了,王夫人分開了,則被休棄返金陵,不但是可能,簡直是必有的事情。
冊子上一座冰山,是活畫出牆倒衆人推的光景。
而與邢夫人交惡一事,尤是冰山驟倒底主因之一。
我們再說賈環趙姨娘與寶玉之事。
我也以為八十回後必不能沒有這一場惡劇。
颉剛也曾經有這見解。
他說: “我疑心曹雪芹的窮苦,是給他弟兄所害。
看《紅樓夢》上,個個都歡喜寶玉,惟賈環母子乃是他的怨家;雪芹寫賈環,也寫得卑瑣猥鄙得很:可見他們倆有彼此不相容的樣子,應當有一個惡果。
但在末四十回裡,也便不提起了。
“寶玉那時,不相容的弟兄握了勢可以欺他了,庇護他的祖母也死了,他又是不懂世故人情,不會處世,于是他的一房就窮下來了。
”(十,五,十信) 颉剛已代我說了許多話,我隻引幾節八十回中底話來作證就完了。
凡一部有價值的文學書籍,必不會有閑筆,必不肯敷衍成篇。
以《紅樓夢》這樣的精細,豈有随便下筆,前後無着落之理?我們隻看八十回中寫賈環母子與寶玉生惡感這類事情,寫得怎樣地出力,便知道必有一種關照在後面。
若不如此,這數節文章,便失了意義,成為無歸的遊騎了。
我把前人所謂“言不空生論不虛作”,斷章取義,介紹到《紅樓夢》來。
我覺得一部好的文學,便是一隊訓練完備布置妥貼的兵,決不許露出一點破綻,在敵軍──讀者──底面前。
寶玉與賈環母子底仇怨,八十回中屢見:如第二十回賈環說寶玉攆他;第二十五回,賈環将蠟燭向寶玉臉上推;第三十三回,賈環在賈政前揭發寶玉底陰私,使他挨打。
但最明顯,一看便知道必有後文的,是第二十五回,“魇魔法叔嫂逢五鬼”。
這回底色彩在八十回最為奇特,決非随意點綴的閑文可比。
我引幾節最清楚的話: “趙姨娘聽了答道:‘罷!罷!再别提起!如今就是榜樣兒。
我們娘兒們跟得上這屋裡那一個?’ ‘怎麼暗裡算計?我倒有個心,隻是沒這樣的能幹人。
’ ‘……難道就眼睜睜的看人家來擺布死了我們娘兒兩個不成?’ ‘果然法子靈驗,把他兩人絕了,這家私還怕不是我們的?’” 這四節趙姨娘底話,表現他們所以要害寶玉底緣故,十分明白。
(鳳姐将來被休時,從這裡看,也應當受賈環母子底害。
)(1)因自己不如人,而生嫉妒。
(2)我不害人,人将害我,不能相容。
(3)如害了寶玉,偌大家産便歸于賈環之手。
有這三個因,于是賈環母子時時想去算計寶玉。
趙姨娘幸災樂禍的心理也在第二十五回裡表出: “趙姨娘在旁勸道:‘……哥兒已是不中用了,不如把哥兒的衣服穿好,讓他早些回去,也免得他受些苦。
……” 以這種“禍起蕭牆”的空氣,等賈母死後,自無不爆發之理。
可見颉剛底懸揣,是大半可信的。
我在這裡,又聯想到賈氏底敗,其原因不止一樁;約略計來,已有大别的三項:(1)漸漸枯幹──上文颉剛所舉示的各證。
(2)抄家──我所舉示的各證,及上文底情理推測,曹家事實底比較。
(3)自殺自滅──如這兒所說的便是。
而第七十四回探春語尤為鐵證: “可知這樣大族人家,若從外頭殺來,一時是殺不死的!這可是古人說的,‘百足之蟲死而不僵!’必須先從家裡,自殺自滅起,才能一敗塗地呢!” 這是很明顯的話。
她上面說“抄家”,下面接着說“自殺自滅”,上面說“先從”,下面說“才能”,可見賈氏底衰敗,原因系複合的,不是單純的。
我以為應如下列這表,方才妥善,方才符合原意。
A急劇的 甲 抄家……(外禍) 賈 乙 自殘……(内亂) 氏 B漸進的─丙 枯幹 a 排場過大 衰 b 子弟浪費 敗 c 為皇室耗費 從上表看,像高氏所補的四十回,實在太簡單了,不能從多方面下手。
原來寫複合的成因是很難的,隻為實際上複因多而單因少;所以文學如以嚴格地寫實為主,便不許舍難取易。
高鹗卻不見得明白這個道理,隻是馬馬虎虎的把帳一了,就算完事。
這些話原應該列入(1)項中說,在這兒是題外的文章;但我因從賈環母子與寶玉沖突一事,又想到這一段意思,便拉雜地寫下來。
好在隻在一文中間,前後盡可以參看。
本來文章分段,是因才力薄的不得已的辦法,如果當真能“文如其旨”,最好是一氣呵成,而能使讀者一樣的眉目清朗,不枝不蔓,這才是真正的文學手段,可惜我不能啊!分段原是大略的指标,不能十分機械地去限制。
思想底徑路,最好用李後主底詞句來描寫,所謂“剪不斷,理還亂”的便是了! 賈氏諸人底結局中賈蘭是很分明的,在李纨底冊子曲子上面,明寫他大富大貴。
我以為賈蘭将來應是文武雙全的,不應僅僅中舉人。
不但是第五回所暗示的如此,即第二十六回,寶玉看見他射鹿,問他做什麼?賈蘭回說,演習騎射,也是一證。
本來滿洲是尚弓箭的,賈蘭将來文武雙全,也是意中的事。
但這一點,如原本果真這麼寫去,卻沒有什麼好,因為太富貴氣了。
這倒很像高氏底筆墨;但高鹗在這裡偏又不這麼寫,不知又為了什麼?我想,高鹗自己中了個舉人,隻知世間隻有舉人員最闊,也未可知。
但這自然是開頑笑的話。
以外副冊、又副冊中人物,我所知道的離完全竟很遠,現在隻挑些可說的說。
因為不關重要,所以也簡單地說。
(1)香菱是應被夏金桂磨折死的。
我引胡先生底話: “第五回的‘十二钗副冊’上寫香菱結局道:‘根并荷花一莖香,平生遭際實堪傷。
自從兩地生孤木,緻使芳魂返故鄉。
’兩地生孤木,合成‘桂’字。
此明明說香菱死于夏金桂之手,故第八十回說香菱‘血分中有病,加以氣怨傷肝,内外挫折不堪,竟釀成乾血之症,日漸羸瘦,飲食懶進,請醫服藥無效。
’可見八十回的作者明明要香菱被金桂磨折死。
……”(《胡适文存》,卷三) 他說得再确實沒有了,但我還得稍添補一下。
戚本第八十回之目是“嬌怯香菱病入膏肓”,也是香菱将死底一證。
我又以為香菱應死在元宵節後,或者竟在節上被夏金桂害死的,也未可知。
我舉一詩為證。
第一回,甄士隐抱着女兒(香菱),和尚對她念了一偈,其文是: “慣養嬌生(出于名門)笑你癡(呆香菱),菱花空對雪澌澌(言與薛蟠并無恩愛)。
好防佳節元宵後,便是煙消火滅時。
” 高鹗所補,沒有照應到這一點,也是他底粗忽。
(2)小紅應當和賈芸有一個結局。
這也讓适之先生說: “即如小紅,曹雪芹在前八十回中極力描寫這個攀高好勝的丫頭。
好容易他得着