十曰奇
關燈
小
中
大
【題解】
出自《溪山琴況》中的“細”況。首句按《溪山琴況》原文句式改寫，“千岩競秀，萬壑争流”與“應接不暇”之句均出自《世說新語》。“至章句頓挫曲折之際”到“定有一段情緒”，均抄自“細”況中，改寫數字。“細”況中引有韓愈的《聽穎師彈琴》詩句，本篇則效此引用了李白的《送友人入蜀》。
本篇文字改寫後，其義所指與《溪山琴況》中“細”況有所不同，描述的是音樂中出人意料、精彩頻出的變化。
音有奇特處，乃在吟逗間①。指下取之，當如“千岩競秀，萬壑争流”②，令人流連不盡，應接不暇③。至章句頓挫曲折之際④，尤不可輕意草草放過，定有一段情緒。又如“山随人面轉，雲傍馬頭生”⑤，字字摹神⑥，方知奇妙。
【注釋】
①吟、逗：古琴左手指法名，起到調整節奏、豐富音色的作用。
②千岩競秀，萬壑争流：無數山崖一座比一座更秀美，無數流水一條比一條更湍急。形容山水景色壯麗。岩，山崖。壑，深溝，澗溪。語出《世說新語·言語》：“顧長康從會稽還，人問山川之美。顧雲：‘千岩競秀，萬壑争流，草木蒙籠其上，若雲興霞蔚。’”
③應接不暇：語出《世說新語·言語》：“從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。”原形容景物繁多來不及欣賞，後多形容來人或事情太多，應付不過來。
④頓挫：謂聲調抑揚，有停頓轉折。
⑤山随人面轉，雲傍馬頭生：《蕉窗九錄》作“山從人面起，雲傍馬頭生”，語出李白《送友人入蜀》。
⑥摹神：猶傳神。摹，描寫。
【譯文】
琴音有奇特之處，就在于吟逗之間。下指取音，應如“千岩競秀，萬壑争流”，讓人流連不已，應接不暇。到章節、樂句頓挫轉換之際，尤其不能輕易草草放過，一定要表現出一段情緒。又如“山随人面轉，雲傍馬頭生”，字字都能傳達其神采，這樣才知道“奇”之妙處。
出自《溪山琴況》中的“細”況。首句按《溪山琴況》原文句式改寫，“千岩競秀，萬壑争流”與“應接不暇”之句均出自《世說新語》。“至章句頓挫曲折之際”到“定有一段情緒”，均抄自“細”況中，改寫數字。“細”況中引有韓愈的《聽穎師彈琴》詩句，本篇則效此引用了李白的《送友人入蜀》。
本篇文字改寫後，其義所指與《溪山琴況》中“細”況有所不同，描述的是音樂中出人意料、精彩頻出的變化。
音有奇特處，乃在吟逗間①。指下取之，當如“千岩競秀，萬壑争流”②，令人流連不盡，應接不暇③。至章句頓挫曲折之際④，尤不可輕意草草放過，定有一段情緒。又如“山随人面轉，雲傍馬頭生”⑤，字字摹神⑥，方知奇妙。
【注釋】
①吟、逗：古琴左手指法名，起到調整節奏、豐富音色的作用。
②千岩競秀，萬壑争流：無數山崖一座比一座更秀美，無數流水一條比一條更湍急。形容山水景色壯麗。岩，山崖。壑，深溝，澗溪。語出《世說新語·言語》：“顧長康從會稽還，人問山川之美。顧雲：‘千岩競秀，萬壑争流，草木蒙籠其上，若雲興霞蔚。’”
③應接不暇：語出《世說新語·言語》：“從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。”原形容景物繁多來不及欣賞，後多形容來人或事情太多，應付不過來。
④頓挫：謂聲調抑揚，有停頓轉折。
⑤山随人面轉，雲傍馬頭生：《蕉窗九錄》作“山從人面起，雲傍馬頭生”，語出李白《送友人入蜀》。
⑥摹神：猶傳神。摹，描寫。
【譯文】
琴音有奇特之處，就在于吟逗之間。下指取音，應如“千岩競秀，萬壑争流”，讓人流連不已，應接不暇。到章節、樂句頓挫轉換之際，尤其不能輕易草草放過，一定要表現出一段情緒。又如“山随人面轉，雲傍馬頭生”，字字都能傳達其神采，這樣才知道“奇”之妙處。