第十五章 道教經典之編纂與焚毀
關燈
小
中
大
者。
随路觀院裡畫着底，石碑上镌着底，《八十一化圖》，盡行燒毀壞了者。
麼道來。
如今都功德使司奏，随路先生每将合毀底經文并印闆，至今藏着，卻不曾毀了。
更保定真定太原平陽河中府王祖師庵頭，關西等處，有《道藏》經闆。
這般奏的上頭，教張平章，張右丞，焦尚書，泉總統，忽都于思，翰林院衆學士，中書省客省使部（按《辯僞錄》卷六及本文後，皆有中書省客省使都魯，此處似脫魯字），中書省宣使苦速丁淵，僧錄真藏，僧判，衆講主，長老等。
張天師（宗演）、祁真人（志誠）、李真人（德和）、杜真人（福春）衆先生每，一同于長春宮内分揀去來。
如今張平章等衆人每回奏：‘這先生家藏經，除《道德經》是老君真寶經旨，其餘皆後人造作演說，多有诋毀釋教，偷竊佛語。
更有收入陰陽醫藥諸子等書，往往改易名号，傳注訛舛，失其本真。
僞造符咒，妄言佩之令人商賈倍利，夫妻和合有如鴛鴦，子嗣蕃息，男壽女貞。
诳惑萬民，非止一端，意欲貪圖财利，誘說妻女。
至有教人非妄，佩符在臂，男為君相，女為後妃，入水不溺，入火不焚，刀劍不能傷害等。
及令張天師、祁真人、李真人、杜真人試之于火，皆求哀請命，自稱僞妄，不敢試驗。
今議得除老子《道德經》外，随路但有《道藏》說謊經文，并印闆，盡宜焚去。
’又據祁真人、李真人、杜真人等奏告：‘據《道藏》經内，除老子《道德經》外，俱系後人捏合不實文字，情願盡行燒毀了，俺也幹淨。
’準奏，今後先生每依着老子《道德經》裡行者。
如有愛佛經底，做和尚去者。
若不為僧道，娶妻為民者。
除《道德經》外，說謊做來的《道藏》經文，并印闆，盡行燒毀了者。
今差諸路釋教泉總統，中書省客省使都魯前去。
聽旨到日，不問是何官吏、先生、道姑、秀才（指儒生）軍民人匠、鷹房打捕，諸色人等，應有收藏道家一切經文，本處達魯花赤管民官，添氣力用心拘刷，見數分付與差去官眼同焚毀。
更觀院裡畫着的、石碑上镌着的《八十一化圖》，盡行除毀了者。
自宣谕已後，如有随處隐匿道家一切說謊捏合，謗釋教，偷竊佛言，窺圖财利，誘說妻女，如此诳惑百姓符咒文字，及道家大小諸般經文。
若所在官司不添氣力拘刷，與隐藏之人一體要罪過者外。
民間諸子醫藥等文書，自有闆本，不在禁限。
準此。
至元十八年十月二十日。
”蓋自喇嘛教為元代尊奉，世祖賜号教主八思巴為皇天之下、一人之上、宣文輔治、大聖至德、普覺真智、佑國如意、大寶法王、西天佛子、大元帝師，而僧徒勢焰大盛，遂有焚經退寺之舉。
《道藏》中所有《老子化胡經》之類，悉行焚毀，而道士之氣亦不揚矣。
随路觀院裡畫着底，石碑上镌着底，《八十一化圖》，盡行燒毀壞了者。
麼道來。
如今都功德使司奏，随路先生每将合毀底經文并印闆，至今藏着，卻不曾毀了。
更保定真定太原平陽河中府王祖師庵頭，關西等處，有《道藏》經闆。
這般奏的上頭，教張平章，張右丞，焦尚書，泉總統，忽都于思，翰林院衆學士，中書省客省使部（按《辯僞錄》卷六及本文後，皆有中書省客省使都魯，此處似脫魯字），中書省宣使苦速丁淵，僧錄真藏，僧判，衆講主，長老等。
張天師（宗演）、祁真人（志誠）、李真人（德和）、杜真人（福春）衆先生每，一同于長春宮内分揀去來。
如今張平章等衆人每回奏：‘這先生家藏經，除《道德經》是老君真寶經旨，其餘皆後人造作演說，多有诋毀釋教，偷竊佛語。
更有收入陰陽醫藥諸子等書，往往改易名号，傳注訛舛，失其本真。
僞造符咒，妄言佩之令人商賈倍利，夫妻和合有如鴛鴦，子嗣蕃息，男壽女貞。
诳惑萬民，非止一端，意欲貪圖财利，誘說妻女。
至有教人非妄，佩符在臂，男為君相，女為後妃，入水不溺，入火不焚，刀劍不能傷害等。
及令張天師、祁真人、李真人、杜真人試之于火，皆求哀請命，自稱僞妄，不敢試驗。
今議得除老子《道德經》外，随路但有《道藏》說謊經文，并印闆，盡宜焚去。
’又據祁真人、李真人、杜真人等奏告：‘據《道藏》經内，除老子《道德經》外，俱系後人捏合不實文字，情願盡行燒毀了，俺也幹淨。
’準奏，今後先生每依着老子《道德經》裡行者。
如有愛佛經底，做和尚去者。
若不為僧道，娶妻為民者。
除《道德經》外，說謊做來的《道藏》經文，并印闆，盡行燒毀了者。
今差諸路釋教泉總統，中書省客省使都魯前去。
聽旨到日，不問是何官吏、先生、道姑、秀才（指儒生）軍民人匠、鷹房打捕，諸色人等，應有收藏道家一切經文，本處達魯花赤管民官，添氣力用心拘刷，見數分付與差去官眼同焚毀。
更觀院裡畫着的、石碑上镌着的《八十一化圖》，盡行除毀了者。
自宣谕已後，如有随處隐匿道家一切說謊捏合，謗釋教，偷竊佛言，窺圖财利，誘說妻女，如此诳惑百姓符咒文字，及道家大小諸般經文。
若所在官司不添氣力拘刷，與隐藏之人一體要罪過者外。
民間諸子醫藥等文書，自有闆本，不在禁限。
準此。
至元十八年十月二十日。
”蓋自喇嘛教為元代尊奉，世祖賜号教主八思巴為皇天之下、一人之上、宣文輔治、大聖至德、普覺真智、佑國如意、大寶法王、西天佛子、大元帝師，而僧徒勢焰大盛，遂有焚經退寺之舉。
《道藏》中所有《老子化胡經》之類，悉行焚毀，而道士之氣亦不揚矣。
