原文第一
關燈
小
中
大
’又曰:‘非文辭不為功。
’文辭,猶言文言也。
文言者,即文飾之詞。
孔子言‘詞達而已’,即不文飾之詞也。
言‘詞達而已’,不言文達而已,足證詞與文不同,詞非文也。
至春秋時代之書,亦大抵文與語分。
文近于經,語近于史。
故曾子作《孝經》,老子作《道德經》,屈原作《離騷經》,皆雜用偶文韻語者也。
若《春秋左氏傳》以及《國語》、《國策》諸書,乃史官記言記事之遺,非雜用偶文韻語者也。
至諸子之書,有文有語:荀子《成相篇》、墨子《經·上下篇》,皆屬于文者也;莊、列、孔、孟、商、韓,皆屬于語者也。
文猶後世之文詞,語猶後世之演稿。
惟古人言詞,一經書冊之記載,或加潤色之功,緻失本文之舊。
俞氏蔭甫樾謂《左氏》一書,由丘明潤色,非其本文之舊也。
則語而飾以文矣。
又古代之初,虛字未興,罕用語助之詞,故《典》、《谟》、《誓》、《诰》,無抑揚頓挫之文。
後世以降,由實字假為虛字,渾噩之語,易為流麗之詞;文士互相因襲,緻偶文韻語之體,亦稍變更。
則文而涉于語矣。
西漢代興,文區二體,賦頌箴銘,源出于文者也;論辯書疏,源出于語者也。
然揚、馬之流,類湛深小學,故發為文章,沉博典麗,雍容揄揚,注之者既備述典章,箋之者複詳征诂故,非徒詞主骈俪,遂足冠冕西京。
東京以降,論辯書疏之作,亦雜用排體,易語為文;魏晉六朝,崇尚排偶,而文與筆分。
偶文韻語者謂之文,無韻單行者謂之筆。
觀魏晉六朝諸史各列傳中,多以文筆并言,則當時所謂筆者,乃直樸無文之作也。
或用之記事之文,《唐書·蔣楷傳》:“踵修國史,世稱良筆”,亦為記事之文。
張說稱大手筆,亦指其善修史及作碑版耳。
故孔子作《春秋》,必言筆削;陸機《文賦》,不及傳志碑版之文,蓋以此為史體,非可入之于文也。
或用之書劄之文,《漢書》稱谷永善筆劄,而《晉書》亦言樂旨潘筆,皆指書劄之文而言之也。
體近于語,複與古人之語不同。
蓋魏晉之時尚清談,即古人所謂語也;而筆則著之書冊,故又與古人之語不同。
梁元帝《金樓子》
’文辭,猶言文言也。
文言者,即文飾之詞。
孔子言‘詞達而已’,即不文飾之詞也。
言‘詞達而已’,不言文達而已,足證詞與文不同,詞非文也。
至春秋時代之書,亦大抵文與語分。
文近于經,語近于史。
故曾子作《孝經》,老子作《道德經》,屈原作《離騷經》,皆雜用偶文韻語者也。
若《春秋左氏傳》以及《國語》、《國策》諸書,乃史官記言記事之遺,非雜用偶文韻語者也。
至諸子之書,有文有語:荀子《成相篇》、墨子《經·上下篇》,皆屬于文者也;莊、列、孔、孟、商、韓,皆屬于語者也。
文猶後世之文詞,語猶後世之演稿。
惟古人言詞,一經書冊之記載,或加潤色之功,緻失本文之舊。
俞氏蔭甫樾謂《左氏》一書,由丘明潤色,非其本文之舊也。
則語而飾以文矣。
又古代之初,虛字未興,罕用語助之詞,故《典》、《谟》、《誓》、《诰》,無抑揚頓挫之文。
後世以降,由實字假為虛字,渾噩之語,易為流麗之詞;文士互相因襲,緻偶文韻語之體,亦稍變更。
則文而涉于語矣。
西漢代興,文區二體,賦頌箴銘,源出于文者也;論辯書疏,源出于語者也。
然揚、馬之流,類湛深小學,故發為文章,沉博典麗,雍容揄揚,注之者既備述典章,箋之者複詳征诂故,非徒詞主骈俪,遂足冠冕西京。
東京以降,論辯書疏之作,亦雜用排體,易語為文;魏晉六朝,崇尚排偶,而文與筆分。
偶文韻語者謂之文,無韻單行者謂之筆。
觀魏晉六朝諸史各列傳中,多以文筆并言,則當時所謂筆者,乃直樸無文之作也。
或用之記事之文,《唐書·蔣楷傳》:“踵修國史,世稱良筆”,亦為記事之文。
張說稱大手筆,亦指其善修史及作碑版耳。
故孔子作《春秋》,必言筆削;陸機《文賦》,不及傳志碑版之文,蓋以此為史體,非可入之于文也。
或用之書劄之文,《漢書》稱谷永善筆劄,而《晉書》亦言樂旨潘筆,皆指書劄之文而言之也。
體近于語,複與古人之語不同。
蓋魏晉之時尚清談,即古人所謂語也;而筆則著之書冊,故又與古人之語不同。
梁元帝《金樓子》