事父母章第五
關燈
小
中
大
的悲痛，情不自禁地失聲痛哭，跪倒在地上哭得像是要咳出血一般。
經常會想到父母的養育之恩恩重如天。
如果自己有錢，不能因為想到兒女，而改變對父母的孝心。
必須竭盡所能，幫助兄弟。
父母的壽衣、棺椁以及随葬的物品，必須謹慎地準備好，不能遺失。
服喪期間，必須要有至誠恭敬的心。
喪葬、祭祀的禮節，必須盡心盡力。
遇到每年的節氣、周年、忌日都必須哀思哭泣。
不可因為自己是已經出嫁的女兒而廢棄對父母的祭祀懷念，更不能因為已經嫁人而改變對父母的孝心，這才稱得上是做到了“父母在世盡力奉養，過世之後經常懷念”的孝行了。
莫學忤逆[1]，不敬爹娘。
才出一語，使氣昂昂。
需索陪送，争競衣妝。
父母不幸，說短論長。
搜求财帛，不顧哀喪。
如此婦人，狗彘豺狼。
〔箋注〕言不賢之女，不知孝敬。
父母有訓，不肯順從。
少有責備，便生氣憤。
在家争競衣飾，索取嫁資，出嫁則偏向夫婿，不親父母。
父母身故，則閑言絮語[2]，謗谪[3]兄嫂弟婦，搜索父母遺财，全無哀傷喪戚之容。
如此之女，真如豺狼之惡，豬狗之不如矣。
【注釋】 [1]忤逆：叛逆；不孝敬父母。
[2]絮語：唠叨的話。
[3]謗谪：譴責，責備。
【原文白話】千萬不能叛逆，不尊敬父母。
父母剛開口教誨我們，自己便心生不服，态度強勢。
在家隻想着吃好的、穿好的，到了快要出嫁的時候，就想着索要很多嫁妝。
父母過世，沒有哀痛的心，反而對兄嫂說三道四，算計争奪父母的财産。
這樣的女兒，真是狼心狗肺啊！ 〔箋注白話〕這是說不賢惠的女子，不知道孝順父母。
父母教訓的時候，内心不願意順從。
父母親稍有責備，她就很生氣。
在家隻想着吃好的、穿好的，到了出嫁的時候，就想着索取嫁妝。
出嫁以後就偏向丈夫，疏遠父母親。
當父母出現不順利的事情，自己就閑言閑語，而且還诽謗譴責娘家的兄、嫂、弟、媳。
父母過世，就隻想着搜刮父母留下的财産，沒有一點悲傷、哀痛的表現。
這樣的女子，就像豺狼一樣的兇惡，這種心行真是連豬狗都不如啊！
經常會想到父母的養育之恩恩重如天。
如果自己有錢，不能因為想到兒女，而改變對父母的孝心。
必須竭盡所能，幫助兄弟。
父母的壽衣、棺椁以及随葬的物品，必須謹慎地準備好，不能遺失。
服喪期間，必須要有至誠恭敬的心。
喪葬、祭祀的禮節，必須盡心盡力。
遇到每年的節氣、周年、忌日都必須哀思哭泣。
不可因為自己是已經出嫁的女兒而廢棄對父母的祭祀懷念，更不能因為已經嫁人而改變對父母的孝心，這才稱得上是做到了“父母在世盡力奉養，過世之後經常懷念”的孝行了。
莫學忤逆[1]，不敬爹娘。
才出一語，使氣昂昂。
需索陪送，争競衣妝。
父母不幸，說短論長。
搜求财帛，不顧哀喪。
如此婦人，狗彘豺狼。
〔箋注〕言不賢之女，不知孝敬。
父母有訓，不肯順從。
少有責備，便生氣憤。
在家争競衣飾，索取嫁資，出嫁則偏向夫婿，不親父母。
父母身故，則閑言絮語[2]，謗谪[3]兄嫂弟婦，搜索父母遺财，全無哀傷喪戚之容。
如此之女，真如豺狼之惡，豬狗之不如矣。
【注釋】 [1]忤逆：叛逆；不孝敬父母。
[2]絮語：唠叨的話。
[3]謗谪：譴責，責備。
【原文白話】千萬不能叛逆，不尊敬父母。
父母剛開口教誨我們，自己便心生不服，态度強勢。
在家隻想着吃好的、穿好的，到了快要出嫁的時候，就想着索要很多嫁妝。
父母過世，沒有哀痛的心，反而對兄嫂說三道四，算計争奪父母的财産。
這樣的女兒，真是狼心狗肺啊！ 〔箋注白話〕這是說不賢惠的女子，不知道孝順父母。
父母教訓的時候，内心不願意順從。
父母親稍有責備，她就很生氣。
在家隻想着吃好的、穿好的，到了出嫁的時候，就想着索取嫁妝。
出嫁以後就偏向丈夫，疏遠父母親。
當父母出現不順利的事情，自己就閑言閑語，而且還诽謗譴責娘家的兄、嫂、弟、媳。
父母過世，就隻想着搜刮父母留下的财産，沒有一點悲傷、哀痛的表現。
這樣的女子，就像豺狼一樣的兇惡，這種心行真是連豬狗都不如啊！
