第十一章 進入墓地
關燈
小
中
大
五分鐘後，邦德已站在高高的鐵絲網環繞着的大門口，把部裡發給他的通告證遞給着制服的值勤衛兵檢查。
那位皇家空軍中土看過之後，把通行證還給邦德，并向他行了個軍禮，說： “雨果爵士在等您，先生，就在前面樹林中那棟最大房子裡。
”他用手指着一百碼外靠近懸崖邊的一片燈光。
邦德聽見他給下一個哨卡打了電話。
他發動汽車，緩緩地沿着新鋪設的柏油公路向前駛去。
公路兩邊是寬闊的田野。
他可以聽到遠處懸崖腳下傳來的海濤聲。
駛近那片樹林時，附近的機器開動發出的轟鳴聲也傳到了他的耳裡。
在第二道鐵絲網前邦德又被一名便衣攔住。
鐵絲網後是一道帶有五根鐵栅的門，裡面就是樹林。
當該便衣揮手讓他通過時，他聽到遠處陣陣警犬的吠聲。
這表明此處夜間有人巡邏。
所有的安全措施看起來都很嚴密。
邦德覺得他用不着為外部安全操心。
穿過樹林，汽車駛進一大片寬闊的混凝土坪上。
盡管他的兩盞車燈射出強大的光束，他仍然無法看到這片場地的邊際。
一座大房子矗立在左面一百碼外的樹林邊上，裡面閃爍着燈光。
房子外面是一堵六英尺厚的圍牆。
圍牆聳立在混凝土坪上，幾乎和房子一樣高。
邦德減慢車速，在山壁邊上圓頂房子前面停住。
他的車子剛停穩，房子的門便打開了。
一位身着白色夾克的男仆走出來，彬彬有禮地替邦德拉開了車門。
“晚上好，先生。
請走這邊。
”他的聲音平平淡淡，帶有很濃的方言口音。
邦德跟着他進了屋，穿過一條寬敞的走廊，來到一扇門前。
男仆在門上敲了敲。
“進來。
”聽到這極為熟悉的粗犷和那帶有命令語氣的聲音，邦德暗自發笑。
在明亮、寬敞的客廳裡，德拉克斯背朝着一座空蕩蕩的壁爐站着。
他身材高大，穿着一件紅色天鵝絨吸煙服，與他臉上的紅胡子很不協調。
另外還有三個人站在他旁邊——兩男一女。
“啊，親愛的夥計。
”德拉克斯高興地扯着嗓子喊道，大步迎了上來，熱情地握住邦德的手。
“咱們又見面了，而且這麼快。
設想到你競然是一個為我部工作的該死的間諜。
早知如此，我在和你打牌時就會小心得多。
那筆錢花完了？”他邊說邊把邦德帶到爐邊。
“還沒有。
”邦德笑着答道，“連錢影子都還沒見着呢。
” “當然。
要到星期六才兌現。
也許正好趕上咱們小小的慶功會，怎麼樣？ 來，認識一下。
”他将邦德領到那女人面前，“這是我的秘書布蘭德小姐。
” 邦德直視着那雙湛藍的大眼睛。
“晚上好。
”他對她友好地一笑。
然而那雙靜靜地望着他的眸子裡沒有一絲笑意。
握手時，她也沒有半點熱情。
“你好。
”她淡淡地說。
邦德感到她語氣裡似乎有幾分敵意。
邦德的腦子裡突然閃過一個念頭：這女人的确挑對了，簡直是另一個勞埃麗娅·波恩松貝。
謹慎、能幹、忠誠、潔身自好。
天哪，他暗自尋思，是個老手。
“這位是我的得力助手佛爾特博士。
”那位面頰清癯、年紀較大、黑發下的眼睛略有愠色的男人好象壓根兒就沒有看到邦德伸出的手。
聽到自己的名字時，他隻微微點了一下頭。
“是沃爾特，”黑色山羊胡子下的薄嘴唇翕動着，糾正了德拉克斯的發音。
“這位是我的……怎麼說呢，就算是侍衛吧，你也可以把他當作我的副官，威利·克雷布斯。
”邦德輕輕握了一下對方伸出來的汗濕濕的手。
“認識你很高興。
” 聽着這句奉承讨好的話，邦德看到一張蒼白，病态的圓臉，那擠出來的假笑不等他仔細琢磨就一閃即逝了。
邦德直視着對方的雙眼，覺得象一對黑紐扣，晃來晃去，躲避着邦德的目光。
這兩人都穿着一塵不染的白色緊身衣，袖口、腳脖子和臀部上都安着塑料拉鍊。
短平頭，頭皮隐隐可見。
猛一看，他們的樣子倒是很有點象天外來客，不過，以沃爾特博士那黝黑、零亂的髭須和山羊胡，以及克雷布斯那撮蒼白的小胡子，兩個人又很象是一幅諷刺漫畫——一個瘋狂的科學家和一個年輕的耶稣門徒。
德拉克斯色彩濃郁、怪裡怪氣的扮相和他那态度冷淡的夥伴們形成鮮明的對
那位皇家空軍中土看過之後，把通行證還給邦德，并向他行了個軍禮，說： “雨果爵士在等您，先生，就在前面樹林中那棟最大房子裡。
”他用手指着一百碼外靠近懸崖邊的一片燈光。
邦德聽見他給下一個哨卡打了電話。
他發動汽車，緩緩地沿着新鋪設的柏油公路向前駛去。
公路兩邊是寬闊的田野。
他可以聽到遠處懸崖腳下傳來的海濤聲。
駛近那片樹林時，附近的機器開動發出的轟鳴聲也傳到了他的耳裡。
在第二道鐵絲網前邦德又被一名便衣攔住。
鐵絲網後是一道帶有五根鐵栅的門，裡面就是樹林。
當該便衣揮手讓他通過時，他聽到遠處陣陣警犬的吠聲。
這表明此處夜間有人巡邏。
所有的安全措施看起來都很嚴密。
邦德覺得他用不着為外部安全操心。
穿過樹林，汽車駛進一大片寬闊的混凝土坪上。
盡管他的兩盞車燈射出強大的光束，他仍然無法看到這片場地的邊際。
一座大房子矗立在左面一百碼外的樹林邊上，裡面閃爍着燈光。
房子外面是一堵六英尺厚的圍牆。
圍牆聳立在混凝土坪上，幾乎和房子一樣高。
邦德減慢車速，在山壁邊上圓頂房子前面停住。
他的車子剛停穩，房子的門便打開了。
一位身着白色夾克的男仆走出來，彬彬有禮地替邦德拉開了車門。
“晚上好，先生。
請走這邊。
”他的聲音平平淡淡，帶有很濃的方言口音。
邦德跟着他進了屋，穿過一條寬敞的走廊，來到一扇門前。
男仆在門上敲了敲。
“進來。
”聽到這極為熟悉的粗犷和那帶有命令語氣的聲音，邦德暗自發笑。
在明亮、寬敞的客廳裡，德拉克斯背朝着一座空蕩蕩的壁爐站着。
他身材高大，穿着一件紅色天鵝絨吸煙服，與他臉上的紅胡子很不協調。
另外還有三個人站在他旁邊——兩男一女。
“啊，親愛的夥計。
”德拉克斯高興地扯着嗓子喊道，大步迎了上來，熱情地握住邦德的手。
“咱們又見面了，而且這麼快。
設想到你競然是一個為我部工作的該死的間諜。
早知如此，我在和你打牌時就會小心得多。
那筆錢花完了？”他邊說邊把邦德帶到爐邊。
“還沒有。
”邦德笑着答道，“連錢影子都還沒見着呢。
” “當然。
要到星期六才兌現。
也許正好趕上咱們小小的慶功會，怎麼樣？ 來，認識一下。
”他将邦德領到那女人面前，“這是我的秘書布蘭德小姐。
” 邦德直視着那雙湛藍的大眼睛。
“晚上好。
”他對她友好地一笑。
然而那雙靜靜地望着他的眸子裡沒有一絲笑意。
握手時，她也沒有半點熱情。
“你好。
”她淡淡地說。
邦德感到她語氣裡似乎有幾分敵意。
邦德的腦子裡突然閃過一個念頭：這女人的确挑對了，簡直是另一個勞埃麗娅·波恩松貝。
謹慎、能幹、忠誠、潔身自好。
天哪，他暗自尋思，是個老手。
“這位是我的得力助手佛爾特博士。
”那位面頰清癯、年紀較大、黑發下的眼睛略有愠色的男人好象壓根兒就沒有看到邦德伸出的手。
聽到自己的名字時，他隻微微點了一下頭。
“是沃爾特，”黑色山羊胡子下的薄嘴唇翕動着，糾正了德拉克斯的發音。
“這位是我的……怎麼說呢，就算是侍衛吧，你也可以把他當作我的副官，威利·克雷布斯。
”邦德輕輕握了一下對方伸出來的汗濕濕的手。
“認識你很高興。
” 聽着這句奉承讨好的話，邦德看到一張蒼白，病态的圓臉，那擠出來的假笑不等他仔細琢磨就一閃即逝了。
邦德直視着對方的雙眼，覺得象一對黑紐扣，晃來晃去，躲避着邦德的目光。
這兩人都穿着一塵不染的白色緊身衣，袖口、腳脖子和臀部上都安着塑料拉鍊。
短平頭，頭皮隐隐可見。
猛一看，他們的樣子倒是很有點象天外來客，不過，以沃爾特博士那黝黑、零亂的髭須和山羊胡，以及克雷布斯那撮蒼白的小胡子，兩個人又很象是一幅諷刺漫畫——一個瘋狂的科學家和一個年輕的耶稣門徒。
德拉克斯色彩濃郁、怪裡怪氣的扮相和他那态度冷淡的夥伴們形成鮮明的對