諸史夷語音義卷之一
關燈
小
中
大
扞冞扞，侯旰切，音汗。
冞，武移切，音彌。
于置置，徒年切，音田，又堂線切，音殿。
扞冞，荀悅漢紀作拘彌。
于置，漢書作于阗。
鹽澤 于置之水，東流注鹽澤。
括地志雲：鹽澤一名蒲昌海，一名釉澤，一名輔日海，一名穿蘭。
其水潛行地中，南出積石，為中國河。
廣志雲：蒲昌海，在蒲類海東。
奄蔡、奄，衣檢切，音黎軒軒，渠焉切，音虔。
奄蔡，一名阖蘇，在康居西北。
黎軒，一作犁鞬，在海西。
藍市 大月氏都城名。
本大夏國地。
月氏一作月支，即今甘州，後魏張掖郡也。
藍市，漢書作監氏。
氏，章移切，音支。
身毒身，與專切，音捐。
毒，冬毒切，音笃。
身毒郎，天竺，一名印度。
竺，本音笃，後轉音竹。
姑師 姑師即車師，姑車聲相近。
母寡、母，武夫切，音無。
昧蔡昧，莫切，音末。
蔡，桑割切，音撒。
母寡，大宛王名。
昧蔡，宛将貴人名。
漢殺母寡，立昧蔡為宛王。
○前漢書 匈奴傳 撐犁孤塗單于。
撐，醜庚切，音瞠。
單于攣鞮氏，其國稱之曰撐犁孤塗單于。
匈奴謂天為撐犁，謂子為孤塗，言其為天子，象天廣大單于然也。
詹師廬 烏維單于之子名也。
詹，史記作烏。
夫羊句山狹，句，古侯切，音鈎。
匈奴擊漢軍于夫羊句山狹。
夫羊，地名，句山，山名，狹隘也。
速邪烏燕然山，邪，以遮切，音耶。
速邪烏，地名，燕然山在其中。
蒲離候水 蒲離，地名，候水水名。
烏員候山，員，王分切，音雲。
烏員，地名，候山，山名。
西嗕，嗕，内沃切，音褥。
匈奴所得西嗕居左地者。
嗕，匈奴種也，在西方，故曰西嗕。
奧鞬，興，于六切，音郁。
鞬，居言切，音軒。
匈奴遣左右奧鞬各六千騎擊漢之田車師城者。
奧鞬，匈奴官??。
呼速累累，呂支切，音犁。
呼韓邪單于左大将烏厲屈與父呼速累、烏厲溫敦皆率衆降漢。
呼速累，官??也。
烏厲姓，屈溫□，其父子名。
徑路刀、金留犁。
漢遣韓昌、張猛與呼韓邪單于盟約，刑白馬，單于以徑路刀、金留犁撓酒，共飲血盟。
徑路，匈奴寶刀名。
匈奴謂飯匙為留犁，言單于以寶刀及金留犁。
撓，和其血酒共飯也。
王牆 元帝以後宮良家子王牆字昭君，賜單于。
牆當作嫱。
齊國王穰女。
甯明阏氏 單于??王昭君為甯胡阏氏，生一男，曰伊屠智、牙師。
甯胡者，言胡得安甯也。
居涎，涎，夕連切，字同涎，或作次，非。
呼韓邪單于死，子雕陶莫臯立，??複株絫若鞮單于，複妻王昭君，生二女，長女雲為須蔔居涎，小女為當于。
居涎，匈奴稱居涎，猶華言公主也。
須蔔、當于二姓皆匈奴貴族，長女名雲為須蔔妻，小女為當于妻，皆稱居涎也。
絫，力追切，音藟，若，人者切，音喗。
鞮，杜奚切，音題。
五單于争立 呼揭王自立，??呼揭單于；右奧鞬王自立，??車犁單于。
鳥藉都尉自立，??烏藉單于。
及握衍朐鞮單于、呼韓邪單于，凡五單于互争也。
于粟置支侯，于，哀都切，音烏。
匈奴賤官之号 恭奴善于 王莽多遺單于金珍，因谕說，攺其号??匈奴曰恭奴單于曰：善于賜印绶。
單于貪莽金币，曲聽之。
說，舒芮切，音稅。
□鞮 五鳳五年，單于鹹死，弟左賢王輿立，号呼都而屍道臯若鞮單于。
匈奴謂孝為若鞮。
自呼韓邪歸漢，見漢谥帝為孝慕之，故單于之号皆稱若鞮。
西南夷傳 勞深、靡莫靡，弭為切，音縻。
浈王，衆數萬人，其旁東北勞深、靡莫皆同姓。
勞深，史記作勞浸。
靡莫即靡非也。
括地志雲：勞浸在蜀南，靡非在州北。
廉頭姑缯 二邑名，皆西南夷種，在益州。
揚雄賦雲：探姑缯之壁，謂始元元年二夷民反也。
鈎町侯亡波，鈎，其俱切，音瞿。
町，他鼎切，音挺。
亡，武夫切，音無。
鈎町侯亡波，捕虜有功，立為鈎町王。
亡波，其名也。
西域傳 婼羌婼，如之切，音兒。
去胡來。
婼羌國王，号去胡來王。
師古雲：去胡來者，言離去胡戎，來就漢也。
浩亹，浩，古沓切，音蛤。
一雲：古到切，音浩。
亹，莫□切，音門。
趙充國田計度臨羌至浩亹，皆羌虜，故田臨羌、浩亹，皆金城縣名。
孟康雲：浩亹水出西塞外，東至允吾，入湟水。
師古雲：浩，水名。
亹者，水流峽山間，兩岸若門也。
其俗稱合門河，亦稱告門河，聲稍轉耳。
嘗歸 平樂監傳介子斬樓蘭王嘗歸首。
嘗歸樓蘭王名，昭帝紀作安歸。
烏秅。
烏，汗谏切，音??。
秅，女加切，音拏。
師古雲：烏秅讀如??拏，急言之聲耳，非正音也。
罽賓流離罽，古詣切，音計，又居刈切，音猘。
流離，一作琉璃。
魏略雲：流離有赤、白、黑、黃、青、綠、缥、绀、紅、紫十種，此蓋自然之物，采澤光潤，逾于衆玉，其色不恒。
今俗所用，皆銷冶石汁，加以衆藥，灌而為之，虛脆不堅，非真物也。
桃拔 烏弋山離國出桃拔。
孟康雲：桃拔一名符拔，形似鹿，長尾。
或雲：一角者為天祿，兩角者為辟邪。
五翕侯翕，許及切，音吸，字與翕同。
大月氏國所屬有五翕侯，一曰休蜜翕侯，二曰、雙靡翕侯，三曰、貴霜翕侯，四曰肸頓翕侯，五曰高附翕侯。
五小王 康居國有五小王：一曰蘇薤王，二曰附墨王，三曰窳匿王，四曰罽王，五曰奧鞬王。
薤，胡懈切，音邂，字同薤。
大昆彌 烏孫大昆彌居赤谷城。
其先烏孫王曰昆莫，昆莫之孫曰岑陬。
岑陬者，官号也，名軍須靡；昆莫者，王号也，名獵驕靡。
其稱昆彌者，昆取昆莫之義，彌取驕靡之義。
靡、彌聲相近，烏孫呼靡為彌，其後遂以昆彌為王号。
○後漢書 東夷傳 以六畜名官 東夷謂官為加。
扶餘國有馬加、牛加、豬加、狗加等職。
迎鼓 扶餘
冞，武移切，音彌。
于置置，徒年切，音田，又堂線切，音殿。
扞冞，荀悅漢紀作拘彌。
于置，漢書作于阗。
鹽澤 于置之水，東流注鹽澤。
括地志雲：鹽澤一名蒲昌海，一名釉澤，一名輔日海，一名穿蘭。
其水潛行地中，南出積石，為中國河。
廣志雲：蒲昌海，在蒲類海東。
奄蔡、奄，衣檢切，音黎軒軒，渠焉切，音虔。
奄蔡，一名阖蘇，在康居西北。
黎軒，一作犁鞬，在海西。
藍市 大月氏都城名。
本大夏國地。
月氏一作月支，即今甘州，後魏張掖郡也。
藍市，漢書作監氏。
氏，章移切，音支。
身毒身，與專切，音捐。
毒，冬毒切，音笃。
身毒郎，天竺，一名印度。
竺，本音笃，後轉音竹。
姑師 姑師即車師，姑車聲相近。
母寡、母，武夫切，音無。
昧蔡昧，莫切，音末。
蔡，桑割切，音撒。
母寡，大宛王名。
昧蔡，宛将貴人名。
漢殺母寡，立昧蔡為宛王。
○前漢書 匈奴傳 撐犁孤塗單于。
撐，醜庚切，音瞠。
單于攣鞮氏，其國稱之曰撐犁孤塗單于。
匈奴謂天為撐犁，謂子為孤塗，言其為天子，象天廣大單于然也。
詹師廬 烏維單于之子名也。
詹，史記作烏。
夫羊句山狹，句，古侯切，音鈎。
匈奴擊漢軍于夫羊句山狹。
夫羊，地名，句山，山名，狹隘也。
速邪烏燕然山，邪，以遮切，音耶。
速邪烏，地名，燕然山在其中。
蒲離候水 蒲離，地名，候水水名。
烏員候山，員，王分切，音雲。
烏員，地名，候山，山名。
西嗕，嗕，内沃切，音褥。
匈奴所得西嗕居左地者。
嗕，匈奴種也，在西方，故曰西嗕。
奧鞬，興，于六切，音郁。
鞬，居言切，音軒。
匈奴遣左右奧鞬各六千騎擊漢之田車師城者。
奧鞬，匈奴官??。
呼速累累，呂支切，音犁。
呼韓邪單于左大将烏厲屈與父呼速累、烏厲溫敦皆率衆降漢。
呼速累，官??也。
烏厲姓，屈溫□，其父子名。
徑路刀、金留犁。
漢遣韓昌、張猛與呼韓邪單于盟約，刑白馬，單于以徑路刀、金留犁撓酒，共飲血盟。
徑路，匈奴寶刀名。
匈奴謂飯匙為留犁，言單于以寶刀及金留犁。
撓，和其血酒共飯也。
王牆 元帝以後宮良家子王牆字昭君，賜單于。
牆當作嫱。
齊國王穰女。
甯明阏氏 單于??王昭君為甯胡阏氏，生一男，曰伊屠智、牙師。
甯胡者，言胡得安甯也。
居涎，涎，夕連切，字同涎，或作次，非。
呼韓邪單于死，子雕陶莫臯立，??複株絫若鞮單于，複妻王昭君，生二女，長女雲為須蔔居涎，小女為當于。
居涎，匈奴稱居涎，猶華言公主也。
須蔔、當于二姓皆匈奴貴族，長女名雲為須蔔妻，小女為當于妻，皆稱居涎也。
絫，力追切，音藟，若，人者切，音喗。
鞮，杜奚切，音題。
五單于争立 呼揭王自立，??呼揭單于；右奧鞬王自立，??車犁單于。
鳥藉都尉自立，??烏藉單于。
及握衍朐鞮單于、呼韓邪單于，凡五單于互争也。
于粟置支侯，于，哀都切，音烏。
匈奴賤官之号 恭奴善于 王莽多遺單于金珍，因谕說，攺其号??匈奴曰恭奴單于曰：善于賜印绶。
單于貪莽金币，曲聽之。
說，舒芮切，音稅。
□鞮 五鳳五年，單于鹹死，弟左賢王輿立，号呼都而屍道臯若鞮單于。
匈奴謂孝為若鞮。
自呼韓邪歸漢，見漢谥帝為孝慕之，故單于之号皆稱若鞮。
西南夷傳 勞深、靡莫靡，弭為切，音縻。
浈王，衆數萬人，其旁東北勞深、靡莫皆同姓。
勞深，史記作勞浸。
靡莫即靡非也。
括地志雲：勞浸在蜀南，靡非在州北。
廉頭姑缯 二邑名，皆西南夷種，在益州。
揚雄賦雲：探姑缯之壁，謂始元元年二夷民反也。
鈎町侯亡波，鈎，其俱切，音瞿。
町，他鼎切，音挺。
亡，武夫切，音無。
鈎町侯亡波，捕虜有功，立為鈎町王。
亡波，其名也。
西域傳 婼羌婼，如之切，音兒。
去胡來。
婼羌國王，号去胡來王。
師古雲：去胡來者，言離去胡戎，來就漢也。
浩亹，浩，古沓切，音蛤。
一雲：古到切，音浩。
亹，莫□切，音門。
趙充國田計度臨羌至浩亹，皆羌虜，故田臨羌、浩亹，皆金城縣名。
孟康雲：浩亹水出西塞外，東至允吾，入湟水。
師古雲：浩，水名。
亹者，水流峽山間，兩岸若門也。
其俗稱合門河，亦稱告門河，聲稍轉耳。
嘗歸 平樂監傳介子斬樓蘭王嘗歸首。
嘗歸樓蘭王名，昭帝紀作安歸。
烏秅。
烏，汗谏切，音??。
秅，女加切，音拏。
師古雲：烏秅讀如??拏，急言之聲耳，非正音也。
罽賓流離罽，古詣切，音計，又居刈切，音猘。
流離，一作琉璃。
魏略雲：流離有赤、白、黑、黃、青、綠、缥、绀、紅、紫十種，此蓋自然之物，采澤光潤，逾于衆玉，其色不恒。
今俗所用，皆銷冶石汁，加以衆藥，灌而為之，虛脆不堅，非真物也。
桃拔 烏弋山離國出桃拔。
孟康雲：桃拔一名符拔，形似鹿，長尾。
或雲：一角者為天祿，兩角者為辟邪。
五翕侯翕，許及切，音吸，字與翕同。
大月氏國所屬有五翕侯，一曰休蜜翕侯，二曰、雙靡翕侯，三曰、貴霜翕侯，四曰肸頓翕侯，五曰高附翕侯。
五小王 康居國有五小王：一曰蘇薤王，二曰附墨王，三曰窳匿王，四曰罽王，五曰奧鞬王。
薤，胡懈切，音邂，字同薤。
大昆彌 烏孫大昆彌居赤谷城。
其先烏孫王曰昆莫，昆莫之孫曰岑陬。
岑陬者，官号也，名軍須靡；昆莫者，王号也，名獵驕靡。
其稱昆彌者，昆取昆莫之義，彌取驕靡之義。
靡、彌聲相近，烏孫呼靡為彌，其後遂以昆彌為王号。
○後漢書 東夷傳 以六畜名官 東夷謂官為加。
扶餘國有馬加、牛加、豬加、狗加等職。
迎鼓 扶餘