諸史夷語音義卷之一
關燈
小
中
大
環中迂叟著
○史記
匈奴傳
匈奴單于曰頭曼，單，市連切，音蟬。
曼，毋官切，音瞞。
單于，廣大貌。
玄晏春秋雲：胡謂天子為單于。
頭曼單于名 攣鞮，攣，力延切，音聯。
鞮，都奚切，音低。
單于姓 冒頓，冒，莫北切，音墨。
頓，徒沃切，音毒。
一雲：冒，莫沃切，音瑁。
頓，徒得切，音特。
單于太子名 阏氏，阏，于乾切，音焉。
氏，章移切，音支。
或音遏氏，非。
單于妻??，猶華言後妃也。
瓯脫境上斥堠之室，匈奴作土穴以伺漢人者。
堠，胡遘切，音後，封土也。
谷蠡，谷，盧榖切，音祿。
蠡，呂專切，音黎。
匈奴官号，有左右谷蠡王。
屠耆，屠，章魚切，音諸。
匈奴謂賢為屠耆。
其官??有左右賢王，故常以太子為左屠耆王。
須蔔， 匈奴世官，主獄訟。
氏羌、氏，都溪切，音低。
氐本西南夷種。
羌者，氐中牧羊人也，故字從羊。
纂文雲：氏亦羊稱也，蓋羝之省文。
按四夷稱号多獸名，如白馬、牦牛、參狼、白狼，各為種類。
又如羯胡亦從羊。
北狄、犬戎、獯粥、猑夷、??狁、貓、羌、氐、獽、犻、貉、獐、俚、獠、獵夷皆從犬，??貉、翟貌皆從豸，蠻皆從蟲，各有取義雲。
牦，呂支切音離。
參，所今切音森。
粥，餘六切，音肓。
獽，息良切音襄。
犻，蒲昧切音佩。
貉，下各切音郝。
皆西戎名。
僮，直绛切音撞。
獠，盧皓切音老。
?，蘇遭切，音掻，一作??。
皆南夷名。
??，于廢切，音穢。
一作濊。
貉，莫白切，音陌，一作貊。
翟，他曆切，音狄。
皆北狄名。
蜑，徒旱切，音但。
亦南夷名。
豸，池爾切，音褫。
無足蟲也。
蟲許切，音卉。
鱗介之總稱。
且渠，且，子魚切，音苴。
渠，九魚切，音居。
匈奴官??，有左右且渠，位在當戶下，後以為姓。
漢書作沮渠。
□城。
五月大會籠城，漢書作龍城。
後漢書雲：匈奴俗歲有三龍祠祭天神。
崔浩雲：西方明皆事龍神。
蹛林蹛，當蓋切，音帶，又直列切，音滞。
秋大會蹛林。
鄭氏雲：蹛林，地名。
師古雲：蹛者，繞林而祭也。
又集韻蹛同檐。
韋昭雲：林音??。
按李牧傳：大破匈奴，滅襜檻，蓋?檻□□林也。
??林聲相近。
集韻襜，丁含切音聃，胡名也。
一作蹛。
軋，烏黠切，音紮。
有罪小者軋，謂輾轹其骨節，若今夾踝者，此匈奴刑法。
渾庾 一作渾窳。
魏略雲：匈奴北有渾窳國、窳，羊朱切，音萸。
樓蘭、呼揭，揭，渠學切，音桀。
正義雲：揭音犁。
右賢王，西定樓蘭、烏孫呼揭。
樓蘭一作樓湟。
漢書雲即。
鄯善國、烏孫呼揭，皆在瓜州西北。
鄯，時戰切，音繕。
稽粥，粥，餘六切，音育。
冒頓子名 穹廬 旃帳也，匈奴父子同穹廬而卧。
於單于，哀都切音烏。
單，都寒切，音丹。
軍臣單于太子。
自次王 自次者，尊重亞于單于也。
趙信故胡小王，降漢，封為翕侯，命為前将□□□。
又兵不利，複降胡。
而單于既得翕侯，即以為自次王，妻以妹，與謀漢。
焉支祭天金人祁連。
骠騎将軍去病過焉攴山，得休屠王祭天金人，過居延，攻祁連山。
焉支一作燕支，一作删丹，在甘州。
祭天金人者，胡作金人，以為祭天主也。
即今佛像。
是其遺法。
祁連山，一名天山，一名白山。
匈奴歌雲：亡我祁連山，使我六畜不蕃息；失我燕支山，使我婦女無顔色。
翰海 骠騎臨翰海而還。
翰海，北海名。
一雲：翰，鳥羽也。
翰海，自一大澤名，群鳥??羽伏乳于此，故名。
令居令，郎丁切，音零。
氏雲音連。
胘雷，胘，胡田切，音賢。
西至令居，北至胘雷。
令居，國名。
胘雷，地名，漢書作眩雷。
眩讀如縣。
黃絹切。
呴犁湖，呴，匈于切，音籲，又烏侯切，音嘔。
右賢王名，後亦為單于。
廬眴昫，其俱切，音衢。
築城障，至廬昫，一作盧昫，匈奴地名也。
一雲山名。
涿塗、塗，以遮切，音耶。
餘吾吾，五加切，音牙。
涿塗一作涿邪，匈奴山名。
餘吾一作斜吾，匈奴水名。
南越傳 南越武帝 尉佗自立為南越武王，又自尊為南越武帝，乃佗自稱??，非谥也。
西瓯駱 即交阯、九貞諸郡地，謂之祼國。
蒼梧秦王 趙光自??也，趙與秦同姓，故稱秦三。
東越傳 東冶、東瓯 閩越王無諸都東冶，即今候官地。
東海王搖都東瓯，即今永嘉地。
禦兒禦，魚巨切，音語。
即嘉善縣語兒鄉。
缭嫈缭，力小切，音燎。
嫈，戶扃切，音螢。
封橫海校尉福為缭嫈侯。
福乃成陽共王子名。
朝鮮傳 朝鮮王滿，朝，直遙切音潮。
鮮，相然切，音仙。
國有汕水。
汕、鮮同音，故名。
朝鮮王滿者，國王名滿，姓衛氏，燕人也。
湏水，湏，普拜切，音派，又普蓋切，音沛。
??水，出遼東塞外，西南至樂浪，西入海。
西南夷傳 同師楪榆，楪，與涉切，音葉，雲，徒恊切，音牒。
西自同，師以東北至楪榆。
同師、楪榆二邑名，漢書作桐鄉葉榆。
徙筰都徙，息慈切，音斯。
筰，在各切，音昨。
自巂以東北徙，筰都最大。
徙在嘉定境，筰都在雅州境。
相如難蜀文：徙作斯，玉篇作郎。
注雲：周為人。
按牧誓：羌髳之音搜。
冉??冉，汝鹽切，音髯。
??，莫江切，音庬。
自徙以東北??最大。
應劭雲：在汶江郡。
括地志雲：茂州，本冉??國地。
邛竹杖邛，渠容切，音蛩。
張骞言：居大夏時，見蜀布中竹杖。
邛，山名，邛縣之竹，節高中實，可為杖。
頭蘭 漢八校尉引兵還，誅頭蘭。
頭蘭即且蘭，嘗隔湏道者。
且，子魚切，音蛆。
大宛傳 大宛傳宛，鳥管切，音婉，一雲于袁切，音鴛。
即率都沙那國，一名蘇對沙那國。
太史公雲：大宛。
之迹，見自張骞，譏骞也。
曼，毋官切，音瞞。
單于，廣大貌。
玄晏春秋雲：胡謂天子為單于。
頭曼單于名 攣鞮，攣，力延切，音聯。
鞮，都奚切，音低。
單于姓 冒頓，冒，莫北切，音墨。
頓，徒沃切，音毒。
一雲：冒，莫沃切，音瑁。
頓，徒得切，音特。
單于太子名 阏氏，阏，于乾切，音焉。
氏，章移切，音支。
或音遏氏，非。
單于妻??，猶華言後妃也。
瓯脫境上斥堠之室，匈奴作土穴以伺漢人者。
堠，胡遘切，音後，封土也。
谷蠡，谷，盧榖切，音祿。
蠡，呂專切，音黎。
匈奴官号，有左右谷蠡王。
屠耆，屠，章魚切，音諸。
匈奴謂賢為屠耆。
其官??有左右賢王，故常以太子為左屠耆王。
須蔔， 匈奴世官，主獄訟。
氏羌、氏，都溪切，音低。
氐本西南夷種。
羌者，氐中牧羊人也，故字從羊。
纂文雲：氏亦羊稱也，蓋羝之省文。
按四夷稱号多獸名，如白馬、牦牛、參狼、白狼，各為種類。
又如羯胡亦從羊。
北狄、犬戎、獯粥、猑夷、??狁、貓、羌、氐、獽、犻、貉、獐、俚、獠、獵夷皆從犬，??貉、翟貌皆從豸，蠻皆從蟲，各有取義雲。
牦，呂支切音離。
參，所今切音森。
粥，餘六切，音肓。
獽，息良切音襄。
犻，蒲昧切音佩。
貉，下各切音郝。
皆西戎名。
僮，直绛切音撞。
獠，盧皓切音老。
?，蘇遭切，音掻，一作??。
皆南夷名。
??，于廢切，音穢。
一作濊。
貉，莫白切，音陌，一作貊。
翟，他曆切，音狄。
皆北狄名。
蜑，徒旱切，音但。
亦南夷名。
豸，池爾切，音褫。
無足蟲也。
蟲許切，音卉。
鱗介之總稱。
且渠，且，子魚切，音苴。
渠，九魚切，音居。
匈奴官??，有左右且渠，位在當戶下，後以為姓。
漢書作沮渠。
□城。
五月大會籠城，漢書作龍城。
後漢書雲：匈奴俗歲有三龍祠祭天神。
崔浩雲：西方明皆事龍神。
蹛林蹛，當蓋切，音帶，又直列切，音滞。
秋大會蹛林。
鄭氏雲：蹛林，地名。
師古雲：蹛者，繞林而祭也。
又集韻蹛同檐。
韋昭雲：林音??。
按李牧傳：大破匈奴，滅襜檻，蓋?檻□□林也。
??林聲相近。
集韻襜，丁含切音聃，胡名也。
一作蹛。
軋，烏黠切，音紮。
有罪小者軋，謂輾轹其骨節，若今夾踝者，此匈奴刑法。
渾庾 一作渾窳。
魏略雲：匈奴北有渾窳國、窳，羊朱切，音萸。
樓蘭、呼揭，揭，渠學切，音桀。
正義雲：揭音犁。
右賢王，西定樓蘭、烏孫呼揭。
樓蘭一作樓湟。
漢書雲即。
鄯善國、烏孫呼揭，皆在瓜州西北。
鄯，時戰切，音繕。
稽粥，粥，餘六切，音育。
冒頓子名 穹廬 旃帳也，匈奴父子同穹廬而卧。
於單于，哀都切音烏。
單，都寒切，音丹。
軍臣單于太子。
自次王 自次者，尊重亞于單于也。
趙信故胡小王，降漢，封為翕侯，命為前将□□□。
又兵不利，複降胡。
而單于既得翕侯，即以為自次王，妻以妹，與謀漢。
焉支祭天金人祁連。
骠騎将軍去病過焉攴山，得休屠王祭天金人，過居延，攻祁連山。
焉支一作燕支，一作删丹，在甘州。
祭天金人者，胡作金人，以為祭天主也。
即今佛像。
是其遺法。
祁連山，一名天山，一名白山。
匈奴歌雲：亡我祁連山，使我六畜不蕃息；失我燕支山，使我婦女無顔色。
翰海 骠騎臨翰海而還。
翰海，北海名。
一雲：翰，鳥羽也。
翰海，自一大澤名，群鳥??羽伏乳于此，故名。
令居令，郎丁切，音零。
氏雲音連。
胘雷，胘，胡田切，音賢。
西至令居，北至胘雷。
令居，國名。
胘雷，地名，漢書作眩雷。
眩讀如縣。
黃絹切。
呴犁湖，呴，匈于切，音籲，又烏侯切，音嘔。
右賢王名，後亦為單于。
廬眴昫，其俱切，音衢。
築城障，至廬昫，一作盧昫，匈奴地名也。
一雲山名。
涿塗、塗，以遮切，音耶。
餘吾吾，五加切，音牙。
涿塗一作涿邪，匈奴山名。
餘吾一作斜吾，匈奴水名。
南越傳 南越武帝 尉佗自立為南越武王，又自尊為南越武帝，乃佗自稱??，非谥也。
西瓯駱 即交阯、九貞諸郡地，謂之祼國。
蒼梧秦王 趙光自??也，趙與秦同姓，故稱秦三。
東越傳 東冶、東瓯 閩越王無諸都東冶，即今候官地。
東海王搖都東瓯，即今永嘉地。
禦兒禦，魚巨切，音語。
即嘉善縣語兒鄉。
缭嫈缭，力小切，音燎。
嫈，戶扃切，音螢。
封橫海校尉福為缭嫈侯。
福乃成陽共王子名。
朝鮮傳 朝鮮王滿，朝，直遙切音潮。
鮮，相然切，音仙。
國有汕水。
汕、鮮同音，故名。
朝鮮王滿者，國王名滿，姓衛氏，燕人也。
湏水，湏，普拜切，音派，又普蓋切，音沛。
??水，出遼東塞外，西南至樂浪，西入海。
西南夷傳 同師楪榆，楪，與涉切，音葉，雲，徒恊切，音牒。
西自同，師以東北至楪榆。
同師、楪榆二邑名，漢書作桐鄉葉榆。
徙筰都徙，息慈切，音斯。
筰，在各切，音昨。
自巂以東北徙，筰都最大。
徙在嘉定境，筰都在雅州境。
相如難蜀文：徙作斯，玉篇作郎。
注雲：周為人。
按牧誓：羌髳之音搜。
冉??冉，汝鹽切，音髯。
??，莫江切，音庬。
自徙以東北??最大。
應劭雲：在汶江郡。
括地志雲：茂州，本冉??國地。
邛竹杖邛，渠容切，音蛩。
張骞言：居大夏時，見蜀布中竹杖。
邛，山名，邛縣之竹，節高中實，可為杖。
頭蘭 漢八校尉引兵還，誅頭蘭。
頭蘭即且蘭，嘗隔湏道者。
且，子魚切，音蛆。
大宛傳 大宛傳宛，鳥管切，音婉，一雲于袁切，音鴛。
即率都沙那國，一名蘇對沙那國。
太史公雲：大宛。
之迹，見自張骞，譏骞也。