四二 胡适之《文學改良刍議》
關燈
小
中
大
今之談文學改良者衆矣，記者末學不文，何足以言此。
然年來頗于此事，再四研思，輔以友朋辯論，其結果所得，頗不無讨論之價值。
因綜括所懷見解，列為八事，分别言之，以與當世之留意文學改良者一研究之。
吾以為今日而言文學改良，須從八事入手。
八事者何？ 一曰，須言之有物。
二曰，不摹仿古人。
三曰，須講求文法。
四曰，不作無病之呻吟。
五曰，務去爛調套語。
六曰，不用典。
七曰，不講對仗。
八曰，不避俗字俗語。
一曰須言之有物 吾國近世文學之大病，在于言之無物。
今人徒知“言之無文，行之不遠”，而不知言之無物，又何用文為乎？吾所謂“物”，非古人所謂“文以載道”之說也。
吾所謂“物”，約有二事： （一）情感 《詩序》曰：“情動于中而形諸言。
言之不足，故嗟歎之。
嗟歎之不足，故詠歌之。
詠歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。
”此吾所謂情感也。
情感者，文學之靈魂。
文學而無情感，如人之無魂，木偶而已，行屍走肉而已！（今人所謂“美感”者亦情感之一也。
） （二）思想 吾所謂“思想”，蓋兼見地、識力、理想三者而言之。
思想不必皆賴文學而傳，而文學以有思想而益貴，思想亦以有文學的價值而益貴也。
此莊周之文，淵明、老杜之詩，稼軒之詞，施耐庵之小說，所以夐絕千古也！思想之在文學，猶腦筋之在人身，人不能思想，則雖面目姣好，雖能笑啼、感覺，亦何足取哉！文學亦猶是耳。
文學無此二物，便如無靈魂無腦筋之美人，雖有秾麗富厚之外觀，抑亦末矣！近世文人沾沾于聲調字句之間，既無高遠之思想，又無真摯之情感，文學之衰微，此其大因矣。
此文勝之害，所謂言之無物者是也。
欲救此弊，宜以質救之。
質者何？情與思二者而已。
二曰不摹仿古人 文學者，随時代而變遷者也。
一時代有一時代之文學，周秦有周秦之文學，漢魏有漢魏之文學，唐宋元明有唐宋元明之文學。
此非吾一人之私言，乃文明進化之公理也。
即以文論，有《尚書》之文，有先秦諸子之文，有司馬遷、班固之文，有韓、柳、歐、蘇之文，有語錄之文，有施耐庵、曹雪芹之文，此文之進化也。
試更以韻文言之：《擊壤》之歌，《五子》之歌，一時期也。
三百篇之詩，一時期也。
屈原、荀卿之騷賦，又一時期也。
蘇、李以下，至于魏晉，又一時期也。
江左之詩，流為排比，至唐而律詩大成，此又一時期也。
老杜、香山之“寫實”體諸詩（如杜之《石壕吏》、《羌村》，白之《新樂府》），又一時期也。
詩至唐而極盛，自此以後，詞曲代興。
唐五代及宋初之小令，此詞之一時代也。
蘇、柳（永）、辛、姜之詞，又一時代也。
至于元之雜劇傳奇，則又一時代矣。
凡此諸時代，各因時勢風會而變，各有其持長，吾輩以曆史進化之眼光觀之，決不可謂古人之文學皆勝于今人也。
左氏、史公之文奇矣，然施耐庵之《水浒傳》，視《左傳》、《史記》何多讓焉！《三都》、《兩京》之賦富矣，然以視唐詩、宋詞，則糟粕耳。
此可見文學因時進化，不能自止。
唐人不當作商周之詩，宋人不當作相如、子雲之賦——即令作之，亦必不工。
逆天背時，違進化之迹，故不能工也。
既明文學進化之理，然後可言吾所謂“不摹仿古人”之說。
今日之中國，當造今日之
然年來頗于此事，再四研思，輔以友朋辯論，其結果所得，頗不無讨論之價值。
因綜括所懷見解，列為八事，分别言之，以與當世之留意文學改良者一研究之。
吾以為今日而言文學改良，須從八事入手。
八事者何？ 一曰，須言之有物。
二曰，不摹仿古人。
三曰，須講求文法。
四曰，不作無病之呻吟。
五曰，務去爛調套語。
六曰，不用典。
七曰，不講對仗。
八曰，不避俗字俗語。
一曰須言之有物 吾國近世文學之大病，在于言之無物。
今人徒知“言之無文，行之不遠”，而不知言之無物，又何用文為乎？吾所謂“物”，非古人所謂“文以載道”之說也。
吾所謂“物”，約有二事： （一）情感 《詩序》曰：“情動于中而形諸言。
言之不足，故嗟歎之。
嗟歎之不足，故詠歌之。
詠歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。
”此吾所謂情感也。
情感者，文學之靈魂。
文學而無情感，如人之無魂，木偶而已，行屍走肉而已！（今人所謂“美感”者亦情感之一也。
） （二）思想 吾所謂“思想”，蓋兼見地、識力、理想三者而言之。
思想不必皆賴文學而傳，而文學以有思想而益貴，思想亦以有文學的價值而益貴也。
此莊周之文，淵明、老杜之詩，稼軒之詞，施耐庵之小說，所以夐絕千古也！思想之在文學，猶腦筋之在人身，人不能思想，則雖面目姣好，雖能笑啼、感覺，亦何足取哉！文學亦猶是耳。
文學無此二物，便如無靈魂無腦筋之美人，雖有秾麗富厚之外觀，抑亦末矣！近世文人沾沾于聲調字句之間，既無高遠之思想，又無真摯之情感，文學之衰微，此其大因矣。
此文勝之害，所謂言之無物者是也。
欲救此弊，宜以質救之。
質者何？情與思二者而已。
二曰不摹仿古人 文學者，随時代而變遷者也。
一時代有一時代之文學，周秦有周秦之文學，漢魏有漢魏之文學，唐宋元明有唐宋元明之文學。
此非吾一人之私言，乃文明進化之公理也。
即以文論，有《尚書》之文，有先秦諸子之文，有司馬遷、班固之文，有韓、柳、歐、蘇之文，有語錄之文，有施耐庵、曹雪芹之文，此文之進化也。
試更以韻文言之：《擊壤》之歌，《五子》之歌，一時期也。
三百篇之詩，一時期也。
屈原、荀卿之騷賦，又一時期也。
蘇、李以下，至于魏晉，又一時期也。
江左之詩，流為排比，至唐而律詩大成，此又一時期也。
老杜、香山之“寫實”體諸詩（如杜之《石壕吏》、《羌村》，白之《新樂府》），又一時期也。
詩至唐而極盛，自此以後，詞曲代興。
唐五代及宋初之小令，此詞之一時代也。
蘇、柳（永）、辛、姜之詞，又一時代也。
至于元之雜劇傳奇，則又一時代矣。
凡此諸時代，各因時勢風會而變，各有其持長，吾輩以曆史進化之眼光觀之，決不可謂古人之文學皆勝于今人也。
左氏、史公之文奇矣，然施耐庵之《水浒傳》，視《左傳》、《史記》何多讓焉！《三都》、《兩京》之賦富矣，然以視唐詩、宋詞，則糟粕耳。
此可見文學因時進化，不能自止。
唐人不當作商周之詩，宋人不當作相如、子雲之賦——即令作之，亦必不工。
逆天背時，違進化之迹，故不能工也。
既明文學進化之理，然後可言吾所謂“不摹仿古人”之說。
今日之中國，當造今日之
