四一 梁任公《中學以上作文教學法》
關燈
小
中
大
時,高祖怎樣的“倨床使兩女洗足”,郦生怎樣的“長揖不拜”,高祖怎樣罵,郦生怎樣的和他對罵,說道:“足下欲誅無道秦,不宜倨見長者。
”到後來郦生說齊歸漢,齊人上了當責備他,他說:“而公不為若更言。
”(老子不和你說廢話。
)便攝衣就烹。
這些話本來都是小節,太史公卻處處注意,務将他話的原樣和說話的神氣都傳出,便能把這老名士的人格活現。
三 《信陵君列傳》說他怎樣的待侯嬴,怎樣的待朱亥,怎樣的待博徒毛公賣漿薛公,這幾件事,說得委曲詳盡,幾占全篇之半,而且把他的事業都穿插在這幾個人身上,便活畫出極有奇氣的一位貴公子,而且把當時社會背景都刻畫出來。
八 記事文——前述第四類所謂記一事之原委因果者,在各種記載文中最為難做。
因為凡事情總不會獨立,孤立的事情,便無記載之價值。
凡一篇記事文,總是把許多人許多時候的動作聚攏一處來記。
嚴格的說,并非記一物事,乃是記一組事,并非把各件各件叙述得詳明正确便算了,一定要把許多性質不同的事,前後八面相照應,厘然成為一組,所以甚難。
難固然是難,但也有個很容易的方法,什麼方法呢?整理空間時間的關系。
因為凡同一時間所發生的事實,必異其空間;同一空間所發生的事實,必異其時間。
作者但能把這兩種關系觀察清楚,叙述得有法度,自然會把滿盤散沙的事件,弄成一組了。
記事文最難的,莫如記戰争。
學會記戰争,别的文自迎刃而解。
因為戰争非一人所為,其成敗因果,非一人一時一地之事。
倘使有一部分叙述得罣漏或錯誤,便把全篇弄成不可解。
所以教授記事文作法,最好将下文所列《左傳》、《通鑒》中之戰記,令學生先行細讀,再由教師綜合比較,向學生說明記載原則。
《左傳》 秦晉韓原之戰 晉楚城濮之戰 晉齊鞍之戰 晉楚邲之戰 晉楚鄢陵之戰 吳楚柏舉之戰 《資治通鑒》 秦漢之交巨鹿之戰 王莽時昆陽之戰 三國時赤壁之戰 東晉時淝水之戰 此外好的還不少,為參考用,自然愈多愈妙。
頭一步講習,就恁麼多篇,也夠引例說明之用了。
一回大戰争所包含的事實如此其複雜,若要一一記載無遺,實為事勢上所絕對不可能。
善作戰記的人,專以叙述勝敗因果為主要目的,于是定出一個原則:凡有關于勝敗者,雖小必錄;無關于勝敗者,雖大必棄。
守定這個原則,對于材料去取,便有把握。
材料搜齊選定之後,怎樣排列呢?就要從時間空間兩方面分别整理。
就時間論,每回戰争總可分為三大段: 一、戰前 所應叙述者為戰争動機,兩造準備,兩造心理狀态,兩造行動及其位置等等。
二、戰時 兩造接觸之實況。
三、戰後 戰事之收束,及因戰争發生之直接影[4]響、間接影響。
戰記通例,大率叙戰前者居十之七八,叙戰時及戰後者不過居其二三。
因為勝敗原因,多半在開火以前便已決定。
且每回戰事,也是事前醞釀甚久,一到開火,事勢便急轉直下。
事實上時間分配,戰前和戰時差不多也是八與二之比例,所以注重戰前是普遍原則。
像《通鑒》昆陽之戰,叙戰時幾占三分之一,實屬一種例外。
《左傳》每篇叙戰時實況的文句多極簡。
最奇怪的如邲之戰,全文六千多字,内中确為叙戰時實況者,隻有“車馳卒奔,乘晉師”七個字。
而且連這七個字,也屬空話。
然而兩方勝敗原因,已能令讀者了然。
其餘各篇寫戰時的語句都極少,諸君試回去細細校閱,自能見出。
戰後收束,如鞍之戰,韓之戰,邲之戰,都叙得較詳,幾占全文六分之一或五分之一。
因為戰後所發生的影響,能令從前局面生大變動,而且為後來新事實的原因,所以比較的要詳叙。
聚集大多數人,在一大空間内行動,非先明了各部分所占的位置不可,所以記載時要整理空間。
戰紀通例,大率叙戰事實時,先把地理上形勢随時逗點,令讀者對于這方面知識得有準備。
叙到臨戰時,才把當時形勢明顯指出。
因為兩造地位屢屢轉移,所以到臨時點叙最好。
但也不一定,有時亦在一篇之首先叙清楚。
倘若位置始終無大變化,便可以如此辦法。
整理空間,莫如用圖。
沒有圖的文章,能令讀者可以據文置圖便是佳文。
例如《通鑒》巨鹿之戰: 章邯已破項梁,以為楚地兵不足憂,乃渡河北擊趙,大破之,引兵至邯鄲,張耳與趙王歇走入巨鹿城,王離圍之。
陳餘北收常山兵,得數萬人,軍巨鹿北。
章邯軍巨鹿南棘原。
趙數請救于楚。
……楚王召宋義……置以為上将軍……項羽為次将……以救趙……齊将田都助楚救趙。
宋義行至安陽,留四十六日不進。
……章邯築甬道屬河饷王離,王離兵食多,急攻巨鹿。
巨鹿城中食盡,兵少。
……陳餘使五千人先當秦軍,至皆沒。
當是時,齊師燕師皆來救趙,張敖亦北收代兵,得萬餘人來,皆壁餘旁,未敢先擊。
項羽已殺卿子冠軍(宋義),乃渡河救巨鹿……絕章邯甬道。
王離軍乏食。
……項羽乃悉引兵渡河……圍王離,與秦軍遇,九戰,大破之。
章邯引兵卻。
甲巨鹿戰役圖 我們根據這段記事,便可以制圖如上。
《左傳》城濮之役,詳略兩軍将帥及戰時行動如下: 晉原轸将中軍,郤溱佐之。
狐毛将上軍,狐偃佐之。
栾枝将下軍,胥臣佐之。
……晉師陳于莘北。
胥臣以下軍之佐當陳、蔡。
(楚)子玉以若敖之六卒将中軍。
子西将左。
子上将右。
胥臣蒙馬以虎皮,先犯陳、蔡。
陳、蔡奔,楚右師潰。
狐毛設二旆而退之,栾枝使輿曳柴而僞遁。
楚師馳之,原轸、郤溱以中軍公族橫擊之,狐毛、狐偃以上軍夾攻子西。
楚左師潰,楚師敗績。
子玉收其卒而止,故不敗。
乙城濮戰役圖 觀此知楚右軍乃是用陳、蔡兩國兵組織,晉拿下軍之一半對付他,因為他不是楚人,力較脆弱,先破他以挫敵鋒。
楚中軍是精銳所萃,不動他。
第二步便以全力對付楚左軍。
本來楚左軍正面之敵,是晉上軍,至是晉三軍協力專向他,下軍僞遁,中軍橫擊,上軍夾攻。
到楚兩翼全潰,中軍無戰鬥勇氣,戰事便算了結。
據此可以制圖如上。
注解: [1] 遍,原作“偏”,誤。
[2] 筰,原作“巂”,誤。
[3] 目,原作“同”,誤。
[4] 影,原作“應”,據文意改。
”到後來郦生說齊歸漢,齊人上了當責備他,他說:“而公不為若更言。
”(老子不和你說廢話。
)便攝衣就烹。
這些話本來都是小節,太史公卻處處注意,務将他話的原樣和說話的神氣都傳出,便能把這老名士的人格活現。
三 《信陵君列傳》說他怎樣的待侯嬴,怎樣的待朱亥,怎樣的待博徒毛公賣漿薛公,這幾件事,說得委曲詳盡,幾占全篇之半,而且把他的事業都穿插在這幾個人身上,便活畫出極有奇氣的一位貴公子,而且把當時社會背景都刻畫出來。
八 記事文——前述第四類所謂記一事之原委因果者,在各種記載文中最為難做。
因為凡事情總不會獨立,孤立的事情,便無記載之價值。
凡一篇記事文,總是把許多人許多時候的動作聚攏一處來記。
嚴格的說,并非記一物事,乃是記一組事,并非把各件各件叙述得詳明正确便算了,一定要把許多性質不同的事,前後八面相照應,厘然成為一組,所以甚難。
難固然是難,但也有個很容易的方法,什麼方法呢?整理空間時間的關系。
因為凡同一時間所發生的事實,必異其空間;同一空間所發生的事實,必異其時間。
作者但能把這兩種關系觀察清楚,叙述得有法度,自然會把滿盤散沙的事件,弄成一組了。
記事文最難的,莫如記戰争。
學會記戰争,别的文自迎刃而解。
因為戰争非一人所為,其成敗因果,非一人一時一地之事。
倘使有一部分叙述得罣漏或錯誤,便把全篇弄成不可解。
所以教授記事文作法,最好将下文所列《左傳》、《通鑒》中之戰記,令學生先行細讀,再由教師綜合比較,向學生說明記載原則。
《左傳》 秦晉韓原之戰 晉楚城濮之戰 晉齊鞍之戰 晉楚邲之戰 晉楚鄢陵之戰 吳楚柏舉之戰 《資治通鑒》 秦漢之交巨鹿之戰 王莽時昆陽之戰 三國時赤壁之戰 東晉時淝水之戰 此外好的還不少,為參考用,自然愈多愈妙。
頭一步講習,就恁麼多篇,也夠引例說明之用了。
一回大戰争所包含的事實如此其複雜,若要一一記載無遺,實為事勢上所絕對不可能。
善作戰記的人,專以叙述勝敗因果為主要目的,于是定出一個原則:凡有關于勝敗者,雖小必錄;無關于勝敗者,雖大必棄。
守定這個原則,對于材料去取,便有把握。
材料搜齊選定之後,怎樣排列呢?就要從時間空間兩方面分别整理。
就時間論,每回戰争總可分為三大段: 一、戰前 所應叙述者為戰争動機,兩造準備,兩造心理狀态,兩造行動及其位置等等。
二、戰時 兩造接觸之實況。
三、戰後 戰事之收束,及因戰争發生之直接影[4]響、間接影響。
戰記通例,大率叙戰前者居十之七八,叙戰時及戰後者不過居其二三。
因為勝敗原因,多半在開火以前便已決定。
且每回戰事,也是事前醞釀甚久,一到開火,事勢便急轉直下。
事實上時間分配,戰前和戰時差不多也是八與二之比例,所以注重戰前是普遍原則。
像《通鑒》昆陽之戰,叙戰時幾占三分之一,實屬一種例外。
《左傳》每篇叙戰時實況的文句多極簡。
最奇怪的如邲之戰,全文六千多字,内中确為叙戰時實況者,隻有“車馳卒奔,乘晉師”七個字。
而且連這七個字,也屬空話。
然而兩方勝敗原因,已能令讀者了然。
其餘各篇寫戰時的語句都極少,諸君試回去細細校閱,自能見出。
戰後收束,如鞍之戰,韓之戰,邲之戰,都叙得較詳,幾占全文六分之一或五分之一。
因為戰後所發生的影響,能令從前局面生大變動,而且為後來新事實的原因,所以比較的要詳叙。
聚集大多數人,在一大空間内行動,非先明了各部分所占的位置不可,所以記載時要整理空間。
戰紀通例,大率叙戰事實時,先把地理上形勢随時逗點,令讀者對于這方面知識得有準備。
叙到臨戰時,才把當時形勢明顯指出。
因為兩造地位屢屢轉移,所以到臨時點叙最好。
但也不一定,有時亦在一篇之首先叙清楚。
倘若位置始終無大變化,便可以如此辦法。
整理空間,莫如用圖。
沒有圖的文章,能令讀者可以據文置圖便是佳文。
例如《通鑒》巨鹿之戰: 章邯已破項梁,以為楚地兵不足憂,乃渡河北擊趙,大破之,引兵至邯鄲,張耳與趙王歇走入巨鹿城,王離圍之。
陳餘北收常山兵,得數萬人,軍巨鹿北。
章邯軍巨鹿南棘原。
趙數請救于楚。
……楚王召宋義……置以為上将軍……項羽為次将……以救趙……齊将田都助楚救趙。
宋義行至安陽,留四十六日不進。
……章邯築甬道屬河饷王離,王離兵食多,急攻巨鹿。
巨鹿城中食盡,兵少。
……陳餘使五千人先當秦軍,至皆沒。
當是時,齊師燕師皆來救趙,張敖亦北收代兵,得萬餘人來,皆壁餘旁,未敢先擊。
項羽已殺卿子冠軍(宋義),乃渡河救巨鹿……絕章邯甬道。
王離軍乏食。
……項羽乃悉引兵渡河……圍王離,與秦軍遇,九戰,大破之。
章邯引兵卻。
甲巨鹿戰役圖 我們根據這段記事,便可以制圖如上。
《左傳》城濮之役,詳略兩軍将帥及戰時行動如下: 晉原轸将中軍,郤溱佐之。
狐毛将上軍,狐偃佐之。
栾枝将下軍,胥臣佐之。
……晉師陳于莘北。
胥臣以下軍之佐當陳、蔡。
(楚)子玉以若敖之六卒将中軍。
子西将左。
子上将右。
胥臣蒙馬以虎皮,先犯陳、蔡。
陳、蔡奔,楚右師潰。
狐毛設二旆而退之,栾枝使輿曳柴而僞遁。
楚師馳之,原轸、郤溱以中軍公族橫擊之,狐毛、狐偃以上軍夾攻子西。
楚左師潰,楚師敗績。
子玉收其卒而止,故不敗。
乙城濮戰役圖 觀此知楚右軍乃是用陳、蔡兩國兵組織,晉拿下軍之一半對付他,因為他不是楚人,力較脆弱,先破他以挫敵鋒。
楚中軍是精銳所萃,不動他。
第二步便以全力對付楚左軍。
本來楚左軍正面之敵,是晉上軍,至是晉三軍協力專向他,下軍僞遁,中軍橫擊,上軍夾攻。
到楚兩翼全潰,中軍無戰鬥勇氣,戰事便算了結。
據此可以制圖如上。
注解: [1] 遍,原作“偏”,誤。
[2] 筰,原作“巂”,誤。
[3] 目,原作“同”,誤。
[4] 影,原作“應”,據文意改。