八 庚
關燈
小
中
大
的雅稱，意謂視竹、梅為好友、兄弟，宋吳潛《朝中措（老香堂和劉自昭韻）》“謾尋歡笑，翠濤杯滿，金縷歌清。
況有蘭朋竹友，柳詞賀句争鳴”，宋高觀國《金人捧露盤》“杯擎清露，醉春蘭友與梅兄”。
平仄上，“蓼灣”是仄平，“花港”是平仄；“竹友”是仄仄，“梅兄”是平平。
竹，《廣韻》“張六切”，入聲。
語法上，四個詞語皆為定中結構。
④黃石叟，丹丘生：上聯說的是黃石老人的典故，《史記&bull留侯世家》載，張良曾經在下邳一座橋上遇到一位老人，老人讓他去橋下拾鞋子，還要求給他穿上。
後來這位老人見他孺子可教，送給他一部書，“讀此則為王者師矣。
後十年興。
十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣”。
叟，老人。
丹丘生，或作“丹邱生”，皆可。
唐李白《将進酒》“岑夫子，丹丘生，将進酒，杯莫停”，王琦注“岑夫子，即集中所稱岑征君是；丹丘生，即集中所稱元丹丘是，皆太白好友也”。
生，先生。
平仄上，“黃石叟”是平仄仄，“丹丘生”是平平平。
石，《廣韻》“常隻切”，入聲。
語法上，兩個詞語都是指人名詞，都是定中結構。
⑤犬吠對雞鳴：平仄上，“犬吠”是仄仄，“雞鳴”是平平。
語法上，兩個詞語都是主謂結構。
⑥暮山雲外斷，新水月中平：此聯化用了唐崔湜《江樓夕望》中的“試陟江樓望，悠悠去國情。
楚山霞外斷，漢水月中平”。
暮山，日暮時分的青山，唐許渾《憶長洲》“魚沉秋水靜，鳥宿暮山空”。
新水，春水，唐雍陶《晴詩》“新水亂侵青草路，殘陽猶傍綠楊村”。
平仄上，上聯是仄平平仄仄，下聯是平仄仄平平。
語法上，兩句都是主謂結構；謂語部分“雲外斷”“月中平”是狀中結構，“雲外”“月中”是處所狀語，謂語中心詞“斷”“平”表山和水因與雲和月相參照而形成的空間狀态。
⑦半榻清風宜午夢，一犁好雨趁春耕：上聯化用了唐殷堯藩《閑居》的“花影一闌吟夜月，松聲半榻卧秋風”和宋陳著《次韻雪窦寺主僧炳同招遊山二首》中的“肯分半榻清風況，翻怪詩來撓聒閑”。
榻，狹長而矮的坐卧用具。
下聯化用了宋趙師俠《蝶戀花》中的“宜入新春聞好語，一犁處處催耕雨”和宋葛長庚《水調歌頭》中的“一犁梅雨，前村布谷正催耕”。
一犁，古人經常用來形容春雨的量，如《全唐文》有詹敦仁的《清隐堂記》“春而耕，一犁雨足；秋而斂，萬頃雲黃”，正以“一犁”對“萬頃”。
好雨，出自唐杜甫《春夜喜雨》中的“好雨知時節，當春乃發生”。
平仄上，上聯是仄仄平平平仄仄，下聯是仄平仄仄仄平平。
一，《廣韻》“於悉切”，入聲。
語法上，兩句都是主謂結構：主語“半榻清風”“一犁好雨”都是定中結構，謂語“宜午夢”“趁春耕”都是狀中結構。
⑧王旦登庸，誤我十年遲作相；劉下第，愧他多士早成名：上聯說的是王旦的典故。
王旦，北宋著名宰相，為人正直，知人善任。
據《宋史&bull王旦傳》載，“帝欲相王欽若，旦曰：‘欽若遭逢陛下，恩禮已隆，且乞留之樞密，兩府亦均。
臣見祖宗朝未嘗有南人當國者，雖古稱立賢無方，然須賢士乃可。
臣為宰相，不敢沮抑人，此亦公議也。
’真宗遂止”，王旦曾經阻止皇帝任用王欽若。
“旦沒後，欽若始大用，語人曰：‘為王公遲我十年作宰相。
’”王旦去世以後，王欽若才爬上相位，故而聲稱是王旦導緻他遲了十年才做宰相。
王欽若，《宋史&bull王欽若傳》載，“王欽若，字定國，臨江軍新喻人”，“智數過人，每朝廷有所興造，委曲遷就，以中帝意。
又性傾巧，敢為矯誕。
馬知節嘗斥其奸狀，帝亦不之罪。
其後仁宗嘗謂輔臣曰：‘欽若久在政府，觀其所為，真奸邪也。
’王曾對曰：‘欽若與丁謂、林特、陳彭年、劉承珪，時謂之“五鬼”。
奸邪險僞，誠如聖谕。
’”王欽若是一個奸佞之臣。
登庸，選拔任用，《尚書&bull堯典》“帝曰：疇咨若時登庸”，孔安國傳“疇，誰。
庸，用也。
誰能鹹熙庶績，順是事者，将登用之”。
下聯說的是劉的典故，《舊唐書&bull文苑下》載，劉“字去華，昌平人。
父勉”，“寶曆二年進士擢第。
博學善屬文，尤精《左氏春秋》”，“好談王霸大略，耿介嫉惡。
言及世務，慨然有澄清之志”。
文宗太和二年，策試賢良，劉極力勸谏文宗誅殺宦官，“言論激切，士林感動”。
當時的考官不敢錄用劉，“物論喧然不平之”，當時登科的李郃對人說：“劉不第，我輩登科，實厚顔矣!”下第，就是科舉考試不中的意思。
多士，出自《尚書&bull多方》“猷告爾有方多士，暨殷多士”，指衆多的賢士。
平仄上，上聯是平仄平平，仄仄仄平平仄仄；下聯是平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十，《廣韻》“是執切”，入聲。
語法上，上下聯都是主謂結構。
主語是“王旦登庸”“劉下第”，是主謂結構指稱事件，是這兩個事件導緻了後面事情的發生。
謂語部分“誤我十年遲作相”“愧他多士早成名”相對，但這兩句不太對仗。
“十年”是修飾“遲作相”的狀語，“多士”是“早成名”的主語。
二者一表時間，一指人，作不同的句子成分。
【譯文】 黃昏和早晨相對，晦暗和明亮相對。
下很久的雨和天剛剛放晴相對。
蓼灣和花港相對，竹子和梅花相對。
黃石老人，丹丘先生。
狗吠和雞鳴相對。
傍晚時分的青山被白雲隔斷，一池春水在月光下波平如鏡。
清風吹拂床榻，正宜睡個午覺；一犁春雨下過，正好趁機耕田。
王旦舉用之事，導緻王欽若十年之後遲遲才做了宰相；劉落第之事，使其他士子因為比他早成名而覺慚愧。
況有蘭朋竹友，柳詞賀句争鳴”，宋高觀國《金人捧露盤》“杯擎清露，醉春蘭友與梅兄”。
平仄上，“蓼灣”是仄平，“花港”是平仄；“竹友”是仄仄，“梅兄”是平平。
竹，《廣韻》“張六切”，入聲。
語法上，四個詞語皆為定中結構。
④黃石叟，丹丘生：上聯說的是黃石老人的典故，《史記&bull留侯世家》載，張良曾經在下邳一座橋上遇到一位老人，老人讓他去橋下拾鞋子，還要求給他穿上。
後來這位老人見他孺子可教，送給他一部書，“讀此則為王者師矣。
後十年興。
十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣”。
叟，老人。
丹丘生，或作“丹邱生”，皆可。
唐李白《将進酒》“岑夫子，丹丘生，将進酒，杯莫停”，王琦注“岑夫子，即集中所稱岑征君是；丹丘生，即集中所稱元丹丘是，皆太白好友也”。
生，先生。
平仄上，“黃石叟”是平仄仄，“丹丘生”是平平平。
石，《廣韻》“常隻切”，入聲。
語法上，兩個詞語都是指人名詞，都是定中結構。
⑤犬吠對雞鳴：平仄上，“犬吠”是仄仄，“雞鳴”是平平。
語法上，兩個詞語都是主謂結構。
⑥暮山雲外斷，新水月中平：此聯化用了唐崔湜《江樓夕望》中的“試陟江樓望，悠悠去國情。
楚山霞外斷，漢水月中平”。
暮山，日暮時分的青山，唐許渾《憶長洲》“魚沉秋水靜，鳥宿暮山空”。
新水，春水，唐雍陶《晴詩》“新水亂侵青草路，殘陽猶傍綠楊村”。
平仄上，上聯是仄平平仄仄，下聯是平仄仄平平。
語法上，兩句都是主謂結構；謂語部分“雲外斷”“月中平”是狀中結構，“雲外”“月中”是處所狀語，謂語中心詞“斷”“平”表山和水因與雲和月相參照而形成的空間狀态。
⑦半榻清風宜午夢，一犁好雨趁春耕：上聯化用了唐殷堯藩《閑居》的“花影一闌吟夜月，松聲半榻卧秋風”和宋陳著《次韻雪窦寺主僧炳同招遊山二首》中的“肯分半榻清風況，翻怪詩來撓聒閑”。
榻，狹長而矮的坐卧用具。
下聯化用了宋趙師俠《蝶戀花》中的“宜入新春聞好語，一犁處處催耕雨”和宋葛長庚《水調歌頭》中的“一犁梅雨，前村布谷正催耕”。
一犁，古人經常用來形容春雨的量，如《全唐文》有詹敦仁的《清隐堂記》“春而耕，一犁雨足；秋而斂，萬頃雲黃”，正以“一犁”對“萬頃”。
好雨，出自唐杜甫《春夜喜雨》中的“好雨知時節，當春乃發生”。
平仄上，上聯是仄仄平平平仄仄，下聯是仄平仄仄仄平平。
一，《廣韻》“於悉切”，入聲。
語法上，兩句都是主謂結構：主語“半榻清風”“一犁好雨”都是定中結構，謂語“宜午夢”“趁春耕”都是狀中結構。
⑧王旦登庸，誤我十年遲作相；劉下第，愧他多士早成名：上聯說的是王旦的典故。
王旦，北宋著名宰相，為人正直，知人善任。
據《宋史&bull王旦傳》載，“帝欲相王欽若，旦曰：‘欽若遭逢陛下，恩禮已隆，且乞留之樞密，兩府亦均。
臣見祖宗朝未嘗有南人當國者，雖古稱立賢無方，然須賢士乃可。
臣為宰相，不敢沮抑人，此亦公議也。
’真宗遂止”，王旦曾經阻止皇帝任用王欽若。
“旦沒後，欽若始大用，語人曰：‘為王公遲我十年作宰相。
’”王旦去世以後，王欽若才爬上相位，故而聲稱是王旦導緻他遲了十年才做宰相。
王欽若，《宋史&bull王欽若傳》載，“王欽若，字定國，臨江軍新喻人”，“智數過人，每朝廷有所興造，委曲遷就，以中帝意。
又性傾巧，敢為矯誕。
馬知節嘗斥其奸狀，帝亦不之罪。
其後仁宗嘗謂輔臣曰：‘欽若久在政府，觀其所為，真奸邪也。
’王曾對曰：‘欽若與丁謂、林特、陳彭年、劉承珪，時謂之“五鬼”。
奸邪險僞，誠如聖谕。
’”王欽若是一個奸佞之臣。
登庸，選拔任用，《尚書&bull堯典》“帝曰：疇咨若時登庸”，孔安國傳“疇，誰。
庸，用也。
誰能鹹熙庶績，順是事者，将登用之”。
下聯說的是劉的典故，《舊唐書&bull文苑下》載，劉“字去華，昌平人。
父勉”，“寶曆二年進士擢第。
博學善屬文，尤精《左氏春秋》”，“好談王霸大略，耿介嫉惡。
言及世務，慨然有澄清之志”。
文宗太和二年，策試賢良，劉極力勸谏文宗誅殺宦官，“言論激切，士林感動”。
當時的考官不敢錄用劉，“物論喧然不平之”，當時登科的李郃對人說：“劉不第，我輩登科，實厚顔矣!”下第，就是科舉考試不中的意思。
多士，出自《尚書&bull多方》“猷告爾有方多士，暨殷多士”，指衆多的賢士。
平仄上，上聯是平仄平平，仄仄仄平平仄仄；下聯是平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十，《廣韻》“是執切”，入聲。
語法上，上下聯都是主謂結構。
主語是“王旦登庸”“劉下第”，是主謂結構指稱事件，是這兩個事件導緻了後面事情的發生。
謂語部分“誤我十年遲作相”“愧他多士早成名”相對，但這兩句不太對仗。
“十年”是修飾“遲作相”的狀語，“多士”是“早成名”的主語。
二者一表時間，一指人，作不同的句子成分。
【譯文】 黃昏和早晨相對，晦暗和明亮相對。
下很久的雨和天剛剛放晴相對。
蓼灣和花港相對，竹子和梅花相對。
黃石老人，丹丘先生。
狗吠和雞鳴相對。
傍晚時分的青山被白雲隔斷，一池春水在月光下波平如鏡。
清風吹拂床榻，正宜睡個午覺；一犁春雨下過，正好趁機耕田。
王旦舉用之事，導緻王欽若十年之後遲遲才做了宰相；劉落第之事，使其他士子因為比他早成名而覺慚愧。