四 支
關燈
小
中
大
之地，故不取。
熊虎将，比喻勇猛過人的将領。
下聯化用了唐杜甫《徐卿二子歌》“孔子釋氏親抱送，并是天上麒麟兒”。
鳳麟，指鳳凰和麒麟，是古代的吉鳥瑞獸，比喻傑出罕見的人才，漢揚雄《法言&bull問明》“或問鳥有鳳，獸有麟，鳥獸皆可鳳麟乎”。
平仄上，上聯是平平平仄仄，下聯是平仄仄平平。
語法上，兩個詞語都是定中結構。
⑦禹廟千年垂橘柚，堯階三尺覆茅茨（cí）：上聯的典故出自唐杜甫《禹廟》：“禹廟空山裡，秋風落日斜。
荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。
雲氣生虛壁，江聲走白沙。
早知乘四載，疏鑿控三巴。
”橘柚，皆為常綠喬木，果實稱“橘子”和“柚子”。
下聯講的是堯的典故，《韓非子&bull五蠹》說“堯之王天下也，茅茨不翦，采椽不斫”，《史記&bull李斯列傳》“堯之有天下也，堂高三尺，采椽不斫，茅茨不翦”。
“茅茨不翦”是說崇尚儉樸，不事修飾。
茅茨，皆為草名。
平仄上，上聯是仄仄平平平仄仄，下聯是平平平仄仄平平。
橘，《廣韻》“居聿切”，入聲。
語法上，兩句皆為主謂結構。
⑧湘竹含煙，腰下輕紗籠玳瑁；海棠經雨，臉邊清淚濕胭脂：上聯講的是舜的兩位夫人娥皇、女英在湘江邊上灑淚成斑的故事，見晉張華《博物志》“堯之二女，舜之二妃，曰湘夫人。
舜崩，二妃啼，以涕揮竹，竹盡斑”。
湘竹，即斑竹，因娥皇、女英被稱為湘妃、湘夫人，二人眼淚所成之竹就被稱為湘竹。
玳瑁，爬行動物，形似龜，甲殼黃褐色，有黑斑和光澤，可做裝飾品。
下聯化自唐杜甫《曲江對雨》中的“林花着雨胭脂濕”和宋代宋祁《錦纏道&bull燕子呢喃》裡的“海棠經雨胭脂透”。
胭脂，本是女子化妝用的紅色顔料，這裡用來比喻海棠的紅色花瓣。
平仄上，上聯是平仄平平，平仄平平平仄仄；下聯是仄平平仄，仄平平仄仄平平。
竹，《廣韻》“張六切”，入聲；濕，《廣韻》“失入切”，也是入聲。
語法上，“湘竹含煙”“海棠經雨”相對，都是主謂結構；“腰下輕紗籠玳瑁”“臉邊清淚濕胭脂”相對，也是主謂結構；其謂語部分“籠玳瑁”“濕胭脂”是動賓結構，“濕”這裡用如使動，與動詞“籠”相對；賓語“玳瑁”“胭脂”皆為聯綿詞。
【譯文】 箴和贊相對，缶和卮相對。
螢火蟲發出的光和春蠶吐出的絲相對。
輕裾和長袖相對，瑞草和靈芝相對。
賈誼流着淚寫成的《治安策》，朱淑真留下幽怨的《斷腸詩》。
喉舌和腰肢相對。
劉備擁有熊虎之将，徐家天賜麒麟之子。
伫立千年的禹廟中的樹上挂滿了橘子和柚子，唐堯住所三尺高的台階上覆蓋着未剪的茅草。
竹林中淡淡煙霧缭繞，湘妃竹像一位美麗的女子，腰上挂着玳瑁飾，罩着輕盈的薄紗裙；春雨輕輕落在花瓣上，海棠花像一位悲傷的美人，眼中流下的淚水，濕透了臉頰的胭脂。
其四 争對讓，望對思①。
野葛對山栀②。
仙風對道骨，天造對人為③。
專諸劍，博浪椎④。
經緯對幹支⑤。
位尊民物主，德重帝王師⑥。
望切不妨人去遠，心忙無奈馬行遲⑦。
金屋閉來，賦乞茂陵題柱筆；玉樓成後，記須昌谷負囊詞⑧。
【注釋】 ①争對讓，望對思：“争”“讓”的對立出自《論語&bull八佾》：“子曰：‘君子無所争，必也射乎!揖讓而升，下而飲，其争也君子。
’”讓，禮讓、謙讓，“讓”體現的是君子的禮儀風度。
平仄上，“争”“思”是平聲，“讓”“望”是仄聲。
語法上，四個詞語都是動詞。
②野葛（ɡé）對山栀：葛，一種藤本植物。
栀，即栀子，常綠灌木或小喬木，夏季開白花，有濃香。
二者皆可入藥。
平仄上，“野葛”是仄仄，“山栀”是平平。
葛，《廣韻》“古達切”，入聲。
語法上，兩個詞語都是定中結構。
③仙風對道骨，天造對人為：“仙風”“道骨”經常用來形容超凡絕俗的品貌風度，二者經常并提，唐李白《大鵬賦并序》“餘昔于江陵見天台司馬子微，謂餘有仙風道骨，可與神遊八極之表”。
天造，自然所生成，是與“人為”相對而言的；“造”“為”意義相同。
平仄上，“仙風”是平平，“道骨”是仄仄；“天造”是平仄，“人為”是平平。
語法上，“仙風”“道骨”都是定中結構，“天造”“人為”都是主謂結構。
④專諸劍，博浪椎（chuí）：專諸，春秋時刺客。
伍子胥知吳公子光欲殺吳王僚以自立，于是推薦專諸給光，以求吳國幫助自己滅楚報仇。
《左傳&bull昭公二十七年》詳細記載了專諸刺殺吳王僚的驚心動魄的整個過程：“夏，四月，光伏甲于堀室而享王。
王使甲坐于道及其門。
門、階、戶、席，皆王親也，夾之以铍。
羞者獻體改服于門外，執羞者坐行而入，執铍者夾承之及體，以相授也。
光僞足疾，入于堀室。
設諸（專諸）置劍于魚中以進，抽劍刺王，铍交于匈，遂弑王。
”公子光宴請吳王僚，後者守備森嚴。
專諸就把劍置于魚腹之中，進獻給吳王，趁機抽劍刺殺。
專諸成功刺殺吳王僚的同時，自己也被吳王僚的衛士殺死。
漢趙晔《吳越春秋&bull王僚使公子光傳》亦曰“（公子光）使專諸置魚腸劍炙魚中進之”，因劍藏在魚腹之中，故而又稱“魚腸劍”。
博浪椎，《史記&bull留侯世家》載：“良嘗學禮淮陽。
東見倉海君。
得力士，為鐵椎重百二十斤。
秦皇帝東遊，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。
秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也。
良乃更名姓，亡匿下邳。
”張良尋了一位大力士，做了一百二十斤重的大鐵錘，趁秦始皇東遊的時候刺殺他。
他們在博浪沙狙擊秦始皇，卻隻是誤中了秦皇的副車，刺殺失敗，張良隻好逃到下邳去。
博浪，即博浪沙，張良刺殺秦始皇之處。
椎，兵器名，一種捶擊工具。
平仄上，“專諸劍”是平平仄，“博浪椎”是仄仄平。
“博”《廣韻》作“補各切”，入聲。
語法上，“專諸劍”“博浪椎”都是定中結構。
⑤經緯對幹支：經緯，指織物
熊虎将，比喻勇猛過人的将領。
下聯化用了唐杜甫《徐卿二子歌》“孔子釋氏親抱送，并是天上麒麟兒”。
鳳麟，指鳳凰和麒麟，是古代的吉鳥瑞獸，比喻傑出罕見的人才，漢揚雄《法言&bull問明》“或問鳥有鳳，獸有麟，鳥獸皆可鳳麟乎”。
平仄上，上聯是平平平仄仄，下聯是平仄仄平平。
語法上，兩個詞語都是定中結構。
⑦禹廟千年垂橘柚，堯階三尺覆茅茨（cí）：上聯的典故出自唐杜甫《禹廟》：“禹廟空山裡，秋風落日斜。
荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。
雲氣生虛壁，江聲走白沙。
早知乘四載，疏鑿控三巴。
”橘柚，皆為常綠喬木，果實稱“橘子”和“柚子”。
下聯講的是堯的典故，《韓非子&bull五蠹》說“堯之王天下也，茅茨不翦，采椽不斫”，《史記&bull李斯列傳》“堯之有天下也，堂高三尺，采椽不斫，茅茨不翦”。
“茅茨不翦”是說崇尚儉樸，不事修飾。
茅茨，皆為草名。
平仄上，上聯是仄仄平平平仄仄，下聯是平平平仄仄平平。
橘，《廣韻》“居聿切”，入聲。
語法上，兩句皆為主謂結構。
⑧湘竹含煙，腰下輕紗籠玳瑁；海棠經雨，臉邊清淚濕胭脂：上聯講的是舜的兩位夫人娥皇、女英在湘江邊上灑淚成斑的故事，見晉張華《博物志》“堯之二女，舜之二妃，曰湘夫人。
舜崩，二妃啼，以涕揮竹，竹盡斑”。
湘竹，即斑竹，因娥皇、女英被稱為湘妃、湘夫人，二人眼淚所成之竹就被稱為湘竹。
玳瑁，爬行動物，形似龜，甲殼黃褐色，有黑斑和光澤，可做裝飾品。
下聯化自唐杜甫《曲江對雨》中的“林花着雨胭脂濕”和宋代宋祁《錦纏道&bull燕子呢喃》裡的“海棠經雨胭脂透”。
胭脂，本是女子化妝用的紅色顔料，這裡用來比喻海棠的紅色花瓣。
平仄上，上聯是平仄平平，平仄平平平仄仄；下聯是仄平平仄，仄平平仄仄平平。
竹，《廣韻》“張六切”，入聲；濕，《廣韻》“失入切”，也是入聲。
語法上，“湘竹含煙”“海棠經雨”相對，都是主謂結構；“腰下輕紗籠玳瑁”“臉邊清淚濕胭脂”相對，也是主謂結構；其謂語部分“籠玳瑁”“濕胭脂”是動賓結構，“濕”這裡用如使動，與動詞“籠”相對；賓語“玳瑁”“胭脂”皆為聯綿詞。
【譯文】 箴和贊相對，缶和卮相對。
螢火蟲發出的光和春蠶吐出的絲相對。
輕裾和長袖相對，瑞草和靈芝相對。
賈誼流着淚寫成的《治安策》，朱淑真留下幽怨的《斷腸詩》。
喉舌和腰肢相對。
劉備擁有熊虎之将，徐家天賜麒麟之子。
伫立千年的禹廟中的樹上挂滿了橘子和柚子，唐堯住所三尺高的台階上覆蓋着未剪的茅草。
竹林中淡淡煙霧缭繞，湘妃竹像一位美麗的女子，腰上挂着玳瑁飾，罩着輕盈的薄紗裙；春雨輕輕落在花瓣上，海棠花像一位悲傷的美人，眼中流下的淚水，濕透了臉頰的胭脂。
其四 争對讓，望對思①。
野葛對山栀②。
仙風對道骨，天造對人為③。
專諸劍，博浪椎④。
經緯對幹支⑤。
位尊民物主，德重帝王師⑥。
望切不妨人去遠，心忙無奈馬行遲⑦。
金屋閉來，賦乞茂陵題柱筆；玉樓成後，記須昌谷負囊詞⑧。
【注釋】 ①争對讓，望對思：“争”“讓”的對立出自《論語&bull八佾》：“子曰：‘君子無所争，必也射乎!揖讓而升，下而飲，其争也君子。
’”讓，禮讓、謙讓，“讓”體現的是君子的禮儀風度。
平仄上，“争”“思”是平聲，“讓”“望”是仄聲。
語法上，四個詞語都是動詞。
②野葛（ɡé）對山栀：葛，一種藤本植物。
栀，即栀子，常綠灌木或小喬木，夏季開白花，有濃香。
二者皆可入藥。
平仄上，“野葛”是仄仄，“山栀”是平平。
葛，《廣韻》“古達切”，入聲。
語法上，兩個詞語都是定中結構。
③仙風對道骨，天造對人為：“仙風”“道骨”經常用來形容超凡絕俗的品貌風度，二者經常并提，唐李白《大鵬賦并序》“餘昔于江陵見天台司馬子微，謂餘有仙風道骨，可與神遊八極之表”。
天造，自然所生成，是與“人為”相對而言的；“造”“為”意義相同。
平仄上，“仙風”是平平，“道骨”是仄仄；“天造”是平仄，“人為”是平平。
語法上，“仙風”“道骨”都是定中結構，“天造”“人為”都是主謂結構。
④專諸劍，博浪椎（chuí）：專諸，春秋時刺客。
伍子胥知吳公子光欲殺吳王僚以自立，于是推薦專諸給光，以求吳國幫助自己滅楚報仇。
《左傳&bull昭公二十七年》詳細記載了專諸刺殺吳王僚的驚心動魄的整個過程：“夏，四月，光伏甲于堀室而享王。
王使甲坐于道及其門。
門、階、戶、席，皆王親也，夾之以铍。
羞者獻體改服于門外，執羞者坐行而入，執铍者夾承之及體，以相授也。
光僞足疾，入于堀室。
設諸（專諸）置劍于魚中以進，抽劍刺王，铍交于匈，遂弑王。
”公子光宴請吳王僚，後者守備森嚴。
專諸就把劍置于魚腹之中，進獻給吳王，趁機抽劍刺殺。
專諸成功刺殺吳王僚的同時，自己也被吳王僚的衛士殺死。
漢趙晔《吳越春秋&bull王僚使公子光傳》亦曰“（公子光）使專諸置魚腸劍炙魚中進之”，因劍藏在魚腹之中，故而又稱“魚腸劍”。
博浪椎，《史記&bull留侯世家》載：“良嘗學禮淮陽。
東見倉海君。
得力士，為鐵椎重百二十斤。
秦皇帝東遊，良與客狙擊秦皇帝博浪沙中，誤中副車。
秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也。
良乃更名姓，亡匿下邳。
”張良尋了一位大力士，做了一百二十斤重的大鐵錘，趁秦始皇東遊的時候刺殺他。
他們在博浪沙狙擊秦始皇，卻隻是誤中了秦皇的副車，刺殺失敗，張良隻好逃到下邳去。
博浪，即博浪沙，張良刺殺秦始皇之處。
椎，兵器名，一種捶擊工具。
平仄上，“專諸劍”是平平仄，“博浪椎”是仄仄平。
“博”《廣韻》作“補各切”，入聲。
語法上，“專諸劍”“博浪椎”都是定中結構。
⑤經緯對幹支：經緯，指織物