二、字 音
關燈
小
中
大
呢？
一字兩音，有些是由于詞性上的分别。
例如“種”字用為名詞的時候（種子），念上聲；用為動詞的時候（最初的意義是把種子埋在地下），念去聲。
“好”字用為形容詞的時候（好壞），念上聲；用為動詞的時候（好動不好靜，好高骛遠），念去聲。
又如“擔”字用為動詞的時候（挑在肩上）念陰平；用為名詞的時候（挑在肩上的東西）念去聲。
這可以說明為什麼意義雖然不同，字形仍舊相同。
原來這個意義和那個意義是有密切關系的。
有些字讀成兩種聲音不是由于詞性不同而是由于意義有區别（例如觀看的“看”和看守的“看”），意義上是有區别，但仍然是有關系的。
不過也有少數的例外：例如呢絨的“呢”和用作虛字的“呢”，它們在意義上就毫無關系。
（乙）北京音的例子 上面舉的是些普通的例子，不過它們在北京話裡也是一字兩音的。
除此之外，還有一些北京話所特有（或北方話所特有）的讀音上的分别。
我們把它們叙述出來，給那些用北京音讀書的人作為參考。
【着】陽平（zhuó），着手，沉着。
李完根艦長更沉着地指揮。
【着】陽平，音招（zhāo），着涼。
（不舉例） 【着】陽平（zháo），着火，點着，找着，夠不着，用不着。
準會着火。
有幾個紅燈也點着了。
也用不着花錢辦酒席了。
【着】輕聲（zhe），虛字。
人民委員都等着他去開會呢。
正好郵局裡還點着燈。
注意：“燈點着了”和“點着燈”，“着”字讀音不同。
【了】上聲，音瞭（liǎo），了解，了事，忘不了，不得了。
她一輩子也忘不了。
吃不了不能賣。
這工作我們五個也幹得了。
【了】輕聲（le），虛字，表示動作的完成。
他們透了一口氣。
他們坐了火車。
【了】輕聲（la），虛字，表示肯定。
在這種用途上，也可以寫作“啦”。
“啦”是“了啊”的合音。
“了”字隻有在句尾的時候才有念“啦”的可能。
不再上去當僞軍了。
【得】陽平，音德（dé），獲得，到手。
能立刻得到救治。
【得】上聲（děi），必須。
還得跟體力勞動結合起來。
【得】輕聲（de），虛字。
拿草蓋得嚴嚴的。
【還】音環（huán），歸還。
把這本書還給那個同學。
【還】音孩（hái），尚。
還說出自己對于這本書的意見。
【哪】上聲（nǎ），疑問詞。
從哪兒入海。
【哪】輕聲（nɑ），語氣詞。
到嘴的糧食全沖完哪！ 【都】音督（dū），首都，國都。
（不舉例） 【都】音兜（dōu），皆。
咱們都希望成為健康的人。
【縫】陽平，音縫（féng），裁縫，縫紉。
（不舉例） 【縫】去聲，音鳳（fèng），罅隙。
我就在冰縫裡看見一隻海狗。
【的】音帝（dì），目的。
（不舉例） 【的】音笛（dí），的确。
它的力量的确誰都比不上。
【的】輕聲（de），虛字。
它的力量的确誰都比不上。
那時候的水井差不多全是這樣兒的。
【地】去聲（dì），天地。
（不舉例） 【地】輕聲（de），虛字。
人和馬都暢快地喝起水來。
【給】（gěi），拿東西給人家。
你給我個小南瓜吧。
【給】上聲（jǐ），供給。
（不舉例） 近來有許多人把供給的“給”也念gěi，那是錯的。
【待】去聲，音代（dài），等待。
就像等待和歡迎我們自己的兒子。
【待】陰平，音呆（dāi），停留在一個地方。
待了好久……待了半天。
【露】音路（l&ugrav
例如“種”字用為名詞的時候（種子），念上聲；用為動詞的時候（最初的意義是把種子埋在地下），念去聲。
“好”字用為形容詞的時候（好壞），念上聲；用為動詞的時候（好動不好靜，好高骛遠），念去聲。
又如“擔”字用為動詞的時候（挑在肩上）念陰平；用為名詞的時候（挑在肩上的東西）念去聲。
這可以說明為什麼意義雖然不同，字形仍舊相同。
原來這個意義和那個意義是有密切關系的。
有些字讀成兩種聲音不是由于詞性不同而是由于意義有區别（例如觀看的“看”和看守的“看”），意義上是有區别，但仍然是有關系的。
不過也有少數的例外：例如呢絨的“呢”和用作虛字的“呢”，它們在意義上就毫無關系。
（乙）北京音的例子 上面舉的是些普通的例子，不過它們在北京話裡也是一字兩音的。
除此之外，還有一些北京話所特有（或北方話所特有）的讀音上的分别。
我們把它們叙述出來，給那些用北京音讀書的人作為參考。
【着】陽平（zhuó），着手，沉着。
李完根艦長更沉着地指揮。
【着】陽平，音招（zhāo），着涼。
（不舉例） 【着】陽平（zháo），着火，點着，找着，夠不着，用不着。
準會着火。
有幾個紅燈也點着了。
也用不着花錢辦酒席了。
【着】輕聲（zhe），虛字。
人民委員都等着他去開會呢。
正好郵局裡還點着燈。
注意：“燈點着了”和“點着燈”，“着”字讀音不同。
【了】上聲，音瞭（liǎo），了解，了事，忘不了，不得了。
她一輩子也忘不了。
吃不了不能賣。
這工作我們五個也幹得了。
【了】輕聲（le），虛字，表示動作的完成。
他們透了一口氣。
他們坐了火車。
【了】輕聲（la），虛字，表示肯定。
在這種用途上，也可以寫作“啦”。
“啦”是“了啊”的合音。
“了”字隻有在句尾的時候才有念“啦”的可能。
不再上去當僞軍了。
【得】陽平，音德（dé），獲得，到手。
能立刻得到救治。
【得】上聲（děi），必須。
還得跟體力勞動結合起來。
【得】輕聲（de），虛字。
拿草蓋得嚴嚴的。
【還】音環（huán），歸還。
把這本書還給那個同學。
【還】音孩（hái），尚。
還說出自己對于這本書的意見。
【哪】上聲（nǎ），疑問詞。
從哪兒入海。
【哪】輕聲（nɑ），語氣詞。
到嘴的糧食全沖完哪！ 【都】音督（dū），首都，國都。
（不舉例） 【都】音兜（dōu），皆。
咱們都希望成為健康的人。
【縫】陽平，音縫（féng），裁縫，縫紉。
（不舉例） 【縫】去聲，音鳳（fèng），罅隙。
我就在冰縫裡看見一隻海狗。
【的】音帝（dì），目的。
（不舉例） 【的】音笛（dí），的确。
它的力量的确誰都比不上。
【的】輕聲（de），虛字。
它的力量的确誰都比不上。
那時候的水井差不多全是這樣兒的。
【地】去聲（dì），天地。
（不舉例） 【地】輕聲（de），虛字。
人和馬都暢快地喝起水來。
【給】（gěi），拿東西給人家。
你給我個小南瓜吧。
【給】上聲（jǐ），供給。
（不舉例） 近來有許多人把供給的“給”也念gěi，那是錯的。
【待】去聲，音代（dài），等待。
就像等待和歡迎我們自己的兒子。
【待】陰平，音呆（dāi），停留在一個地方。
待了好久……待了半天。
【露】音路（l&ugrav