一、字 形
關燈
小
中
大
準備。
有人懷疑漢字的同音字太多了，拼音化有困難，不知道有上下文的幫助，許多同音字都有它們的特定意義，例如咱們寫“開辟”兩個字連在一起，這個“辟”字也就一定是“闢”的意思。
将來的拼音文字，在原則上，同音字就用同一寫法。
現在咱們先培養同音代替的習慣，對将來拼音文字的推行是有好處的。
首先，古時同音代替的字，應該讓它們合流起來，這就是說，應該讓代替者永遠代替下去，把被代替的字廢除。
在下面所舉的每一組同音代替的字當中，第一字是被擇定了作為正字的字（因為它的筆劃比較簡單，咱們選擇了它，就等于簡化），第二字是被廢除了的字： 辟闢 憑憑 豐豐 範範 塗塗 了瞭 後後 胡鬍 累纍 借藉 盡侭 秋鞦 千韆 向嚮 象像 準準 個個 舍捨 雲雲 别彆 卷捲 表錶 才纔 家傢 踴踴 其次，近代和現代通用已久的同音字（有些在北方同音，有些在南方同音），也應該讓它們合流起來。
在下面所舉的每一組同音代替的字當中，應該根據群衆習慣，把第一字認為正字，把第二字廢除了： 闆（老闆）闆 蘋蘋(蘋果） 面麫 裡裏 谷穀 劃劃 價價 姜薑 纖縴 曲麯 隻祇 隻隻 台臺 出齣 刮颳 筆筆 其次，在不妨礙了解的條件下，還應該更廣泛地利用同音代替法。
中國文字改革委員會已經采取了這樣一個步驟，審定并創造了例如下面的一些同音代替的合流字（有些在全國同音，有些在北方同音，有些在南方同音）。
在每一組同音字當中，第二字被廢除了： 郁鬱 仆僕 黴黴 蒙矇 蒙濛 彌瀰 蔑衊 發（發）髮 鬥鬥 當噹 疊疊 澱澱 冬鼕 台颱 台枱 壇（壇）壜 婁喽 曆（歷）曆 幹乾 克剋 困睏 合閤 回迴 簽籤 系係 鹹鹹 旋鏇 緻緻 制製 折摺 征徵 症癥 築築 醜醜 沖衝 沈瀋 術術 粲燦 松鬆 惡噁 蘇囌 儀彜 窪窪 餘餘 禦禦 籲籲 合流字是經過一番考慮的。
主要有下面的兩種情況：第一種情況是兩字的意義本來就有密切的聯系，如“蒙”和“矇”、“黴”和“黴”、“系”和“係”、“沖”和“衝”、“簽”和“籤”；第二種情況是第一字的原來意義在現代漢語裡已經用不着了，如“蔑”（沒有）、疊（屢次）、鹹（都）、築（古樂器）、醜（地支名）、粲（精米）、餘（我）、禦（駕駛車馬）、籲（歎）、郁（有文采）等。
“術”也算這一類，因為除了中藥的“蒼術”“白術”就用不着這“術”字的原來意義了。
這樣審定或創造合流字，是不會損害文字的明确性的。
這種合流字是漢字簡化的重要手段之一，因為所謂簡化，不但要精簡漢字的筆劃，而且要精簡漢字的數量。
合流字既精簡了漢字的筆劃，又精簡了漢字的數量，所以這個辦法是好的。
至于可能有個别字精簡得不妥當，那還是可以從實踐中糾正過來的。
（四）分化字 一個字不一定隻有一個意義。
當一個字有了兩個意義的時候，用起來是不很方便的；群衆要求分别，索性在字形上分成兩個字。
這分出來的字大多數當然也被文字學家們認為是俗字；但這些俗字因為受到群衆的擁護，終于取得了合法的地位。
下面試舉出一些例子。
【著—着】本來隻有“著”字，後來分化為“著”“着”。
“著”是“著名”“著作”的“著”，“着”是“着落”“沉着”的“着”。
虛字的“着”也寫作“着”。
王先生恰巧搖着扇子走過來。
【沈—沉】本來隻有“沈”字表示“沉沒”。
後來“沈”字專用于“姓沈”（現在兼用于“沈陽”），分化出一個“沉”字來表示本來的意義。
被魚雷擊中的那一艘敵巡洋艦終于在五日九點十分鐘沉下海底了。
【分—份】“份”是從“分”分化出來的；“份”念去聲，“分”念平聲。
但是這種分化還不十分清楚。
現在“部分”的“分”和“分量”的“分”，一般都還寫作“分”，可見“分”字也念去聲。
但是“三份客飯”“一份報紙”的“份”就隻寫作“份”。
【火—夥】從前“夥伴”隻寫作“火伴”，沒有“夥”字。
後來為了分别，群衆創造“夥”字。
“夥食”的“夥”也寫作“夥”。
【那—哪】本來“哪”字隻表示語氣（又舊小說中有“哪吒”是人名），和“那”字沒有關系。
表示疑問的“哪”在舊小說裡都隻寫作“那”。
後來群衆借用“哪”字作為“那”的分化字，表示疑問。
賣？今年誰還缺這個？向哪裡賣去？ 【罷—吧】本來“來吧”“去吧”的“吧”在舊小說裡都寫作“罷”。
後來為了要同“罷休”的“罷”區别開來，“來吧”“去吧”的“吧”才寫成了“吧”。
快去把他請來吧！ 【磨菇—蘑菇】 你說的是蘑菇嗎？ 【利害—厲害】“利害”是本字，現在所謂“厲害”，在舊小說裡都寫成“利害”。
“厲害”是後來分化出來的，因為這樣可以同“利害相權”的“利害”區别開來。
合縱派跟連橫派鬥争得非常厲害。
【計畫—計劃】“計劃”本來寫作“計畫”（孫中山的《實業計畫》），後來為了同“圖畫”的“畫”區别開來，所以寫成了“劃”（現在簡化為“劃”）。
争取在今年十一月内完成全年的生産計劃。
【一畫—
有人懷疑漢字的同音字太多了，拼音化有困難，不知道有上下文的幫助，許多同音字都有它們的特定意義，例如咱們寫“開辟”兩個字連在一起，這個“辟”字也就一定是“闢”的意思。
将來的拼音文字，在原則上，同音字就用同一寫法。
現在咱們先培養同音代替的習慣，對将來拼音文字的推行是有好處的。
首先，古時同音代替的字，應該讓它們合流起來，這就是說，應該讓代替者永遠代替下去，把被代替的字廢除。
在下面所舉的每一組同音代替的字當中，第一字是被擇定了作為正字的字（因為它的筆劃比較簡單，咱們選擇了它，就等于簡化），第二字是被廢除了的字： 辟闢 憑憑 豐豐 範範 塗塗 了瞭 後後 胡鬍 累纍 借藉 盡侭 秋鞦 千韆 向嚮 象像 準準 個個 舍捨 雲雲 别彆 卷捲 表錶 才纔 家傢 踴踴 其次，近代和現代通用已久的同音字（有些在北方同音，有些在南方同音），也應該讓它們合流起來。
在下面所舉的每一組同音代替的字當中，應該根據群衆習慣，把第一字認為正字，把第二字廢除了： 闆（老闆）闆 蘋蘋(蘋果） 面麫 裡裏 谷穀 劃劃 價價 姜薑 纖縴 曲麯 隻祇 隻隻 台臺 出齣 刮颳 筆筆 其次，在不妨礙了解的條件下，還應該更廣泛地利用同音代替法。
中國文字改革委員會已經采取了這樣一個步驟，審定并創造了例如下面的一些同音代替的合流字（有些在全國同音，有些在北方同音，有些在南方同音）。
在每一組同音字當中，第二字被廢除了： 郁鬱 仆僕 黴黴 蒙矇 蒙濛 彌瀰 蔑衊 發（發）髮 鬥鬥 當噹 疊疊 澱澱 冬鼕 台颱 台枱 壇（壇）壜 婁喽 曆（歷）曆 幹乾 克剋 困睏 合閤 回迴 簽籤 系係 鹹鹹 旋鏇 緻緻 制製 折摺 征徵 症癥 築築 醜醜 沖衝 沈瀋 術術 粲燦 松鬆 惡噁 蘇囌 儀彜 窪窪 餘餘 禦禦 籲籲 合流字是經過一番考慮的。
主要有下面的兩種情況：第一種情況是兩字的意義本來就有密切的聯系，如“蒙”和“矇”、“黴”和“黴”、“系”和“係”、“沖”和“衝”、“簽”和“籤”；第二種情況是第一字的原來意義在現代漢語裡已經用不着了，如“蔑”（沒有）、疊（屢次）、鹹（都）、築（古樂器）、醜（地支名）、粲（精米）、餘（我）、禦（駕駛車馬）、籲（歎）、郁（有文采）等。
“術”也算這一類，因為除了中藥的“蒼術”“白術”就用不着這“術”字的原來意義了。
這樣審定或創造合流字，是不會損害文字的明确性的。
這種合流字是漢字簡化的重要手段之一，因為所謂簡化，不但要精簡漢字的筆劃，而且要精簡漢字的數量。
合流字既精簡了漢字的筆劃，又精簡了漢字的數量，所以這個辦法是好的。
至于可能有個别字精簡得不妥當，那還是可以從實踐中糾正過來的。
（四）分化字 一個字不一定隻有一個意義。
當一個字有了兩個意義的時候，用起來是不很方便的；群衆要求分别，索性在字形上分成兩個字。
這分出來的字大多數當然也被文字學家們認為是俗字；但這些俗字因為受到群衆的擁護，終于取得了合法的地位。
下面試舉出一些例子。
【著—着】本來隻有“著”字，後來分化為“著”“着”。
“著”是“著名”“著作”的“著”，“着”是“着落”“沉着”的“着”。
虛字的“着”也寫作“着”。
王先生恰巧搖着扇子走過來。
【沈—沉】本來隻有“沈”字表示“沉沒”。
後來“沈”字專用于“姓沈”（現在兼用于“沈陽”），分化出一個“沉”字來表示本來的意義。
被魚雷擊中的那一艘敵巡洋艦終于在五日九點十分鐘沉下海底了。
【分—份】“份”是從“分”分化出來的；“份”念去聲，“分”念平聲。
但是這種分化還不十分清楚。
現在“部分”的“分”和“分量”的“分”，一般都還寫作“分”，可見“分”字也念去聲。
但是“三份客飯”“一份報紙”的“份”就隻寫作“份”。
【火—夥】從前“夥伴”隻寫作“火伴”，沒有“夥”字。
後來為了分别，群衆創造“夥”字。
“夥食”的“夥”也寫作“夥”。
【那—哪】本來“哪”字隻表示語氣（又舊小說中有“哪吒”是人名），和“那”字沒有關系。
表示疑問的“哪”在舊小說裡都隻寫作“那”。
後來群衆借用“哪”字作為“那”的分化字，表示疑問。
賣？今年誰還缺這個？向哪裡賣去？ 【罷—吧】本來“來吧”“去吧”的“吧”在舊小說裡都寫作“罷”。
後來為了要同“罷休”的“罷”區别開來，“來吧”“去吧”的“吧”才寫成了“吧”。
快去把他請來吧！ 【磨菇—蘑菇】 你說的是蘑菇嗎？ 【利害—厲害】“利害”是本字，現在所謂“厲害”，在舊小說裡都寫成“利害”。
“厲害”是後來分化出來的，因為這樣可以同“利害相權”的“利害”區别開來。
合縱派跟連橫派鬥争得非常厲害。
【計畫—計劃】“計劃”本來寫作“計畫”（孫中山的《實業計畫》），後來為了同“圖畫”的“畫”區别開來，所以寫成了“劃”（現在簡化為“劃”）。
争取在今年十一月内完成全年的生産計劃。
【一畫—