第一章 文字

關燈
考,考而老,實是互相解釋的文字。

     六曰假借,假借者,本無其字,依聲托事,令、長是也。

     假借全為音符的文字,依同一的聲音,而化字于無形事物,如令長的令,為命令的令;但對發出命令的人,假借而為縣令等的令。

    長為久遠的意義,但對長居人上的人,假借而為村長等的長。

    又其描寫物的音響或鳥的鳴聲,假借的字也很多,如伐木丁丁、車聲辚辚、黃鳥喈喈。

    此外寫外國語時,常須使用這假借。

     六書的略解,暫就于此告一段落。

    要之,《說文》是一難解的書,為文字學的大宗,非用十分的研究不為功。

    迨至清朝,趨向漢學勃興的氣運,《說文》的研究家輩出,就中戴震(東原)氏,與其門生段玉裁,以一生的心血,注成《說文解》十五卷,對于斯界得有《說文解注》三十卷。

    其他關于《說文》的著作,尚多出現,而大抵本著述者自身(許慎)的學問,依其文字組織起來,其抽字的方法雖妙,而實用上頗感困難。

    後有黎永椿的《說文通檢》出世,始稍得解除其困難。

     我國文字由《說文》的時代,已呈混亂變化的傾向,曾幾何時,今體的字體産生了。

    但在南北朝時代,文字極端紛亂,試從顔之推《家訓》來考察,如其寫“惡”字為“悪”,寫鼓字為“皷”,寫“亂”字為“亂”,已很普遍化了。

    至唐始以今日的楷書為通用文字,由是文字複歸統一。

    不過這時對天子的諱,深禁不用,故改文字的風仍盛。

    今日尚有寫“虎”字為“乕”的人,這便是由唐朝先祖有名“虎”者,故避諱而改寫為“乕”字。

     我國除上所述的文字以外,沒有其他的文字;有之則為宋時割據中原之遼的文字,即契丹文字,或者金的女真文字,元的蒙古文字,清的滿洲文字。

    但是這種文字,因不能代表任何時代全國通行的文字,故無列入的必要與價值。

     以上僅主在文字的形方面,而文字除形以外,尚有音與訓的問題。

    不過音方面的音韻學,訓方面的訓诂學,已成專門的學問,姑且從略。

    
0.054080s