卷四
關燈
小
中
大
瀛洲水，舟行繞岸回。
風波休轉漕，斥堠必登臺。
漁戶編船住，番夷納賮來。
去年英吉利，受吏過蓬萊。
城闕通帆舶，滄濤壓女牆。
旌旗風裹壯，鼓角地中藏。
秋泛丹崖險，春耕竹島長。
晚潮人散後，飛鳥上樓航。
桑田言本幻，日主祀無名。
人到之罘島，雞鳴不夜城。
秦碑湮舊迹，漢使失回程。
當日求仙處，皆從蜃市行。
冠山開傑閣，吐氣接洪濛。
東戶宜賓日，低檐可避風。
捲環皆碧玉，磨鏡出青銅。
何處擕東海，坡公一袖中。
南洋趨楚越，北岸接遼關。
小賈輕航海，餘丁出墾山。
人家挂綄羽，時節望刀環。
略有唐風儉，惟留歲晚閒。
山川饒毓秀，風土亦能寒。
春女皆稠髮，鄉民愛素冠。
比居千戶靜，近市一街寬。
見説民稀訟，清閒是長官。
俗樸難佻撻，衣衿相與青。
何人同獻賦，有士始橫經。
謂諸生牟廷相。
古嘆才難得，今求地有靈。
當年施與宋，風雅總飄零。
人歇新耕後，閒情在小村。
雨煙垂曉路，花柳發春園。
石壁支茅屋，蔬田結枳樊。
轉慚歸客過，車馬一時喧。
登州試院作 孫韶 三面滄波擁郭門，扶桑地近易朝暾。
一城蜃氣天常濕，四月羊裘夏不溫。
鬥極宵臨孤館正，登州初昏，看北鬥正臨人頂，不覺其在北也。
潮聲晝挾萬軍奔。
來遊日侍歐陽坐，東海人文與細論。
登州雜詩 福山謝寳田 一海環牟郡，蒼茫與漢通。
蓬山雲影外，竹島浪花中。
室淨藏煙客，沙平謁海童。
會須投六博，輕駕鯉魚風。
鳌極功雖定，鴻濛缺尚傳。
環峰生密雨，破壁失晴天。
素液疑鐘乳，流珠瀉醴泉。
黍苗如仰待，即此遍桑田。
色象淩空構，無煩禱海神。
戴鰲浮翠嶺，吐蜃起滄津。
簾蜷蝦鬚動，橋通雁齒新。
遙思仙嶠内，應有掣鯨人。
欲問盧生藥，層層近嶺青。
珠巖移蠟屐，銅井汲銀瓶。
雲起迷獅洞，風回響鶴汀。
天池知未遠，鵬化到南溟。
登州聽海濤聲 阮元 海雨濕土春初晴，癡雲自北趨南行。
風來渤澥暮轉急，吹落萬派驚濤聲。
初疑驅車來遠道，輪雷欲動遲而輕。
後如閉閣伏虛枕，檐前涷雨千條傾。
或是汝南馬旋磨，不則試院茶煎鎗。
相視不語共欹耳，出戶仰首巡南榮。
天空晝靜日將落，頗有鹵氣來山城。
城頭雉列屋鱗次，其中直作波浪鳴。
丹崖田戍近三裡，長流迴洑聞縱橫。
日行北陸海底暖，潛陽蒸起蛟龍鯨。
歡聲騰沸島嶼振，夕汐淘汰沙石清。
洋洋一洗耳底淨，心體虛豁無凡晴。
人生不俗即仙骨，豈有大藥真長生。
更待夏仲望岱嶽，遠收青色歸雙睛。
奇情至此嘆觀止，或令聾聵開聰明。
蓬萊閣在登州水城上，幾席之外，海天萬裡，沙門諸島，浮青數痕耳。
予兩至此，皆天氣晴朗，風清日麗，絶未見所謂“海市”者，故餘有句雲：“天能包括鯨波靜，日有光輝蜃氣銷。
”餘考史書地志，山東沿海諸縣多有海市，唐以前絶無海市之説。
凡《史記》所稱秦始皇見仙人之地，皆今有海市之地，一一相合。
然則方士所以惑始皇者，皆是物耳。
登蓬萊閣阮元 下見滄溟上絳霄，城頭一閣獨超超。
天能包括鯨波靜，日有光華蜃氣銷。
島外帆移千裡目，坐中人壯午時潮。
曾遊《山海東經》内，酈注江河總寂寥。
登蓬萊閣孫韶 高城懸海勢孤危，萬古濤翻石不移。
一閣獨臨天盡處，三更先見日生時。
何年風雨棗初熟，如此波瀾文始奇。
徐福樓船終不返，三山雲影到今疑。
蓬萊閣觀海市 蓬萊張柯 海中豈有錦城疊，林表何緣現樓闕。
試窮幻象驚溟墟，海水壁立與雲接。
蓬萊高閣臨城開，閣下三島濤聲來。
有時微風少女靜，碧環青鏡浮螺堆。
濃煙一縷島邊起，金支翠蓋空明裹。
馮夷擊鼓群靈趨，須臾散漫成五都。
鐵網十丈牽珊瑚，往來鮫客爭賣珠。
市旌漸沒光蕩漾，湧作瓊樓矗丹嶂。
綺窗洞敞雲水流，霧縠冰綃施布障。
仙人手拍雕闌幹，似笑塵寰亦虛妄。
籲嗟乎！漢帝求仙滄海束，樓船遠載男女童。
焉知縹緲白銀闕，不在蜃蛟噓氣中。
蓬萊仙院栖霞牟廷相 地接黃睡古，津通渤海遐。
靈風吹蜃雨，苦霧隱山花。
斥鹵人多賈，濱夷島作家。
祇今秦漢使，猶未返仙槎。
蓮水同餘按試登州，畢，登蓬萊閣觀海，皆有唱和之什並倩友人作《觀日出圖》，以紀勝遊。
蓬萊閣側，天後宮前，有巨石六，大如屋，兩兩相比而南，餘名之曰“三台石闕”。
蓬萊閣下，彈子窩石至今尚多。
蓋碎石爲海濤衝擊，歲久，圓瑩細滑如彈子，即坡公取以爲枕者。
今文登出文石，五采陸離，大如雞卵，惜坡公未見此。
文登縣文石，五采皆具，勝於彈子窩石，許勖齋總鎮世臣以百枚相贈，詩以報之阮元 將軍旌節駐瀛洲，月底乘槎下鬥牛。
贈我天孫雲錦石，海東風雨逗清秋。
淘沙散采滿文登，可惜坡公見未曾。
若使百枚擕滿袖，硯中綺語更飛騰。
青州紅絲石硯，堅滑不能鍥墨，鼉磯島石太粗，既有端溪，不必慕古而不便于用也。
青州紅絲石硯 聊城朱柯年 青州貢怪石，紅絲定其一。
丹黃雜斑斑，覼文抽乙乙。
飲水精采生，鑿山經緯出。
君子裁作硯，寶之慎毋失。
聊城朱棨年 匏媧煉石去，一片落東國。
再受嬴秦鞭，摑痕凝赬色。
繭絲紛牛毛，質黃理不泐。
劚之爲硯材，嘆爾終近墨。
淄川石門澗石硯館陶李果 硯出石門澗，其狀樸而拙。
堅殊楚廟磚，色近晉臣鐵。
金星與藴玉，珍異可並列。
淄川之金雀山又出金星、蘊玉二石，可爲硯。
當年範參政，山居手所挈。
聊城竇鴻漸 石門磵下水，漱激石玲瓏。
雲腴發清潤，磨墨光融融。
鸜眼無柱碧，雁足飄穂紅。
殷勤誰贈與，多謝鹿皮翁。
鼉磯石硯 寧海李逢吉 海物多幽奇，鼉磯産硯石。
蓄積滄溟間，宛轉殊潤澤。
豈無蛟龍護，不受漁樵惜。
一旦擕持歸，方圓削圭璧。
施愚山先生出使過青州，夢人投刺，自署曰“愚公”。
後視學至青州，閲地志知有愚公谷，遂以爲號。
元按：愚公事見《韓非子》及《水經注》。
夫以“愚山”爲號，是施公一生事業屬之愚公，則夢中之愚公以此賺施公矣，當不然也。
青州夢愚堂兩楸樹，高十丈，百年外物也，三月末，花發滿樹，正極穠麗阮元 開我夢愚堂，坐見雙老楸。
參天幹已古，入地根必遒。
泉深土亦厚，膏液能上流。
萬葉生不盡，餘力垂花頭。
東風拂枝過，繁艷搖人眸。
不意蒼勁質，復爾含溫柔。
松柏冬始秀，桃李春方稠。
華實難并茂，視此應同羞。
古人不可作，餘子徒沈浮。
安得愚公來，相對論春秋。
《方輿紀要》雲：“魯繆公改邾曰騶，①因山爲名。
”又嶧山南二裡有鄒城，于氏《齊乘》謂邾遷于繹，故有此城。
孟廟在今鄒縣城内，即孟子故宅。
①“改”，原誤作“以敗”，據顧祖禹《讀史方輿紀要》卷三十二“鄒縣”條改。
鄒縣謁孟廟，晚宿孟博士第中 阮元 霸王代謝百年間，夫子風塵又轍環。
若使靈臺開晉國，豈能秦石上鄒山。
遺書賴有邠卿較，古廟惟餘博士閒。
今夜斷機堂外住，主人鐙火照松關。
益都段赤亭松苓，博洽多聞，淹通經史，著有《益都金石志》，考證精核。
予嘗謂東州宿學無過此人。
修輯《山左金石志》時，引之爲助。
孫淵如觀察曾薦其孝廉方正，力辭不就。
其虛懷高節，尤不可及也。
靈巖神寶寺訪碑益都段松苓 犖嶨復犖嶨，驀山履絶壑。
嶺翠全排松，巖紅始吐藥。
亂塔聯叢祠，狐竄並狼郤。
高峰何岈，當年巢白鶴。
恐類玄奘樹，無能辨鼠璞。
擕屐逾翠微，石磴苦回數。
瞥見山下村，平林似攢稍。
有碑峙道旁，辨是雲根琢。
中有雷轟痕，開元字不剝。
波磔師中郎，偏旁猶程邈。
不意臨池人，靈根栖鷲鷟。
摩挲未忍歸，午雞唱吚喔。
王褒重約僮，爾須晨來拓。
登州畢恬溪以珣，爲東原太史高弟。
聰穎特達，小學最深，能窮聲音訓詁之理，于《尚書》尤多新説。
孫淵如觀察愛重之，徵舉孝廉方正。
《尚書》訓詁，自孔、鄭以來，猶多繆誤。
近惟高郵王伯申引之，暨登州畢恬溪，能以精鋭聰明解釋之，精確無穿鑿之病，古人復起，當爲首肯。
恬溪嘗爲壽光縣名所自始詳考之，曰：古斟灌、斟鄩氏故國皆在漢北海郡境，或言斟鄩在河南，斟灌在畔觀，皆非也。
《山東通志》引《漢書》薛注雲：“陽夏，今太康縣，太康所都。
”考《漢志》，淮陽國有陽夏縣，無太康縣，薛瓚不應知太康縣名，《通志》引書謬矣。
又引《括地志》雲：“斟鄩在洛州鞏縣。
”按：《括地志》但雲故鄩城在洛州鞏縣，不雲斟鄩也。
《左傳》昭廿三年：“二師圍郊。
癸卯，郊、鄩潰。
”杜預《釋地》雲：“河南鞏縣西南有地名鄩中。
”此即《括地志》所雲鄩城也。
京相璠雲：“今鞏洛渡北有鄩谷水，東入洛。
”《史記音義》雲：“鞏縣有鄩谷水。
”《水經注》雲：“洛水東北歷鄩中水。
又有鄩城，蓋周大夫鄩肹之舊邑。
又有羅水，亦曰羅中，蓋肹子鄩羅之宿居，故川得其名爾。
”若然，則鄩中城乃周大夫鄩肹之邑，羅中乃肹子鄩羅之居，其不涉斟鄩可知，《通志》引書又謬矣。
《通志》又引《漢書》薛注雲：“斟觀即東郡觀扈。
”按：東郡有畔觀縣，無觀扈縣。
《
風波休轉漕，斥堠必登臺。
漁戶編船住，番夷納賮來。
去年英吉利，受吏過蓬萊。
城闕通帆舶，滄濤壓女牆。
旌旗風裹壯，鼓角地中藏。
秋泛丹崖險，春耕竹島長。
晚潮人散後，飛鳥上樓航。
桑田言本幻，日主祀無名。
人到之罘島，雞鳴不夜城。
秦碑湮舊迹，漢使失回程。
當日求仙處，皆從蜃市行。
冠山開傑閣，吐氣接洪濛。
東戶宜賓日，低檐可避風。
捲環皆碧玉，磨鏡出青銅。
何處擕東海，坡公一袖中。
南洋趨楚越，北岸接遼關。
小賈輕航海，餘丁出墾山。
人家挂綄羽，時節望刀環。
略有唐風儉，惟留歲晚閒。
山川饒毓秀，風土亦能寒。
春女皆稠髮，鄉民愛素冠。
比居千戶靜，近市一街寬。
見説民稀訟，清閒是長官。
俗樸難佻撻，衣衿相與青。
何人同獻賦，有士始橫經。
謂諸生牟廷相。
古嘆才難得，今求地有靈。
當年施與宋，風雅總飄零。
人歇新耕後，閒情在小村。
雨煙垂曉路，花柳發春園。
石壁支茅屋，蔬田結枳樊。
轉慚歸客過，車馬一時喧。
登州試院作 孫韶 三面滄波擁郭門，扶桑地近易朝暾。
一城蜃氣天常濕，四月羊裘夏不溫。
鬥極宵臨孤館正，登州初昏，看北鬥正臨人頂，不覺其在北也。
潮聲晝挾萬軍奔。
來遊日侍歐陽坐，東海人文與細論。
登州雜詩 福山謝寳田 一海環牟郡，蒼茫與漢通。
蓬山雲影外，竹島浪花中。
室淨藏煙客，沙平謁海童。
會須投六博，輕駕鯉魚風。
鳌極功雖定，鴻濛缺尚傳。
環峰生密雨，破壁失晴天。
素液疑鐘乳，流珠瀉醴泉。
黍苗如仰待，即此遍桑田。
色象淩空構，無煩禱海神。
戴鰲浮翠嶺，吐蜃起滄津。
簾蜷蝦鬚動，橋通雁齒新。
遙思仙嶠内，應有掣鯨人。
欲問盧生藥，層層近嶺青。
珠巖移蠟屐，銅井汲銀瓶。
雲起迷獅洞，風回響鶴汀。
天池知未遠，鵬化到南溟。
登州聽海濤聲 阮元 海雨濕土春初晴，癡雲自北趨南行。
風來渤澥暮轉急，吹落萬派驚濤聲。
初疑驅車來遠道，輪雷欲動遲而輕。
後如閉閣伏虛枕，檐前涷雨千條傾。
或是汝南馬旋磨，不則試院茶煎鎗。
相視不語共欹耳，出戶仰首巡南榮。
天空晝靜日將落，頗有鹵氣來山城。
城頭雉列屋鱗次，其中直作波浪鳴。
丹崖田戍近三裡，長流迴洑聞縱橫。
日行北陸海底暖，潛陽蒸起蛟龍鯨。
歡聲騰沸島嶼振，夕汐淘汰沙石清。
洋洋一洗耳底淨，心體虛豁無凡晴。
人生不俗即仙骨，豈有大藥真長生。
更待夏仲望岱嶽，遠收青色歸雙睛。
奇情至此嘆觀止，或令聾聵開聰明。
蓬萊閣在登州水城上，幾席之外，海天萬裡，沙門諸島，浮青數痕耳。
予兩至此，皆天氣晴朗，風清日麗，絶未見所謂“海市”者，故餘有句雲：“天能包括鯨波靜，日有光輝蜃氣銷。
”餘考史書地志，山東沿海諸縣多有海市，唐以前絶無海市之説。
凡《史記》所稱秦始皇見仙人之地，皆今有海市之地，一一相合。
然則方士所以惑始皇者，皆是物耳。
登蓬萊閣阮元 下見滄溟上絳霄，城頭一閣獨超超。
天能包括鯨波靜，日有光華蜃氣銷。
島外帆移千裡目，坐中人壯午時潮。
曾遊《山海東經》内，酈注江河總寂寥。
登蓬萊閣孫韶 高城懸海勢孤危，萬古濤翻石不移。
一閣獨臨天盡處，三更先見日生時。
何年風雨棗初熟，如此波瀾文始奇。
徐福樓船終不返，三山雲影到今疑。
蓬萊閣觀海市 蓬萊張柯 海中豈有錦城疊，林表何緣現樓闕。
試窮幻象驚溟墟，海水壁立與雲接。
蓬萊高閣臨城開，閣下三島濤聲來。
有時微風少女靜，碧環青鏡浮螺堆。
濃煙一縷島邊起，金支翠蓋空明裹。
馮夷擊鼓群靈趨，須臾散漫成五都。
鐵網十丈牽珊瑚，往來鮫客爭賣珠。
市旌漸沒光蕩漾，湧作瓊樓矗丹嶂。
綺窗洞敞雲水流，霧縠冰綃施布障。
仙人手拍雕闌幹，似笑塵寰亦虛妄。
籲嗟乎！漢帝求仙滄海束，樓船遠載男女童。
焉知縹緲白銀闕，不在蜃蛟噓氣中。
蓬萊仙院栖霞牟廷相 地接黃睡古，津通渤海遐。
靈風吹蜃雨，苦霧隱山花。
斥鹵人多賈，濱夷島作家。
祇今秦漢使，猶未返仙槎。
蓮水同餘按試登州，畢，登蓬萊閣觀海，皆有唱和之什並倩友人作《觀日出圖》，以紀勝遊。
蓬萊閣側，天後宮前，有巨石六，大如屋，兩兩相比而南，餘名之曰“三台石闕”。
蓬萊閣下，彈子窩石至今尚多。
蓋碎石爲海濤衝擊，歲久，圓瑩細滑如彈子，即坡公取以爲枕者。
今文登出文石，五采陸離，大如雞卵，惜坡公未見此。
文登縣文石，五采皆具，勝於彈子窩石，許勖齋總鎮世臣以百枚相贈，詩以報之阮元 將軍旌節駐瀛洲，月底乘槎下鬥牛。
贈我天孫雲錦石，海東風雨逗清秋。
淘沙散采滿文登，可惜坡公見未曾。
若使百枚擕滿袖，硯中綺語更飛騰。
青州紅絲石硯，堅滑不能鍥墨，鼉磯島石太粗，既有端溪，不必慕古而不便于用也。
青州紅絲石硯 聊城朱柯年 青州貢怪石，紅絲定其一。
丹黃雜斑斑，覼文抽乙乙。
飲水精采生，鑿山經緯出。
君子裁作硯，寶之慎毋失。
聊城朱棨年 匏媧煉石去，一片落東國。
再受嬴秦鞭，摑痕凝赬色。
繭絲紛牛毛，質黃理不泐。
劚之爲硯材，嘆爾終近墨。
淄川石門澗石硯館陶李果 硯出石門澗，其狀樸而拙。
堅殊楚廟磚，色近晉臣鐵。
金星與藴玉，珍異可並列。
淄川之金雀山又出金星、蘊玉二石，可爲硯。
當年範參政，山居手所挈。
聊城竇鴻漸 石門磵下水，漱激石玲瓏。
雲腴發清潤，磨墨光融融。
鸜眼無柱碧，雁足飄穂紅。
殷勤誰贈與，多謝鹿皮翁。
鼉磯石硯 寧海李逢吉 海物多幽奇，鼉磯産硯石。
蓄積滄溟間，宛轉殊潤澤。
豈無蛟龍護，不受漁樵惜。
一旦擕持歸，方圓削圭璧。
施愚山先生出使過青州，夢人投刺，自署曰“愚公”。
後視學至青州，閲地志知有愚公谷，遂以爲號。
元按：愚公事見《韓非子》及《水經注》。
夫以“愚山”爲號，是施公一生事業屬之愚公，則夢中之愚公以此賺施公矣，當不然也。
青州夢愚堂兩楸樹，高十丈，百年外物也，三月末，花發滿樹，正極穠麗阮元 開我夢愚堂，坐見雙老楸。
參天幹已古，入地根必遒。
泉深土亦厚，膏液能上流。
萬葉生不盡，餘力垂花頭。
東風拂枝過，繁艷搖人眸。
不意蒼勁質，復爾含溫柔。
松柏冬始秀，桃李春方稠。
華實難并茂，視此應同羞。
古人不可作，餘子徒沈浮。
安得愚公來，相對論春秋。
《方輿紀要》雲：“魯繆公改邾曰騶，①因山爲名。
”又嶧山南二裡有鄒城，于氏《齊乘》謂邾遷于繹，故有此城。
孟廟在今鄒縣城内，即孟子故宅。
①“改”，原誤作“以敗”，據顧祖禹《讀史方輿紀要》卷三十二“鄒縣”條改。
鄒縣謁孟廟，晚宿孟博士第中 阮元 霸王代謝百年間，夫子風塵又轍環。
若使靈臺開晉國，豈能秦石上鄒山。
遺書賴有邠卿較，古廟惟餘博士閒。
今夜斷機堂外住，主人鐙火照松關。
益都段赤亭松苓，博洽多聞，淹通經史，著有《益都金石志》，考證精核。
予嘗謂東州宿學無過此人。
修輯《山左金石志》時，引之爲助。
孫淵如觀察曾薦其孝廉方正，力辭不就。
其虛懷高節，尤不可及也。
靈巖神寶寺訪碑益都段松苓 犖嶨復犖嶨，驀山履絶壑。
嶺翠全排松，巖紅始吐藥。
亂塔聯叢祠，狐竄並狼郤。
高峰何岈，當年巢白鶴。
恐類玄奘樹，無能辨鼠璞。
擕屐逾翠微，石磴苦回數。
瞥見山下村，平林似攢稍。
有碑峙道旁，辨是雲根琢。
中有雷轟痕，開元字不剝。
波磔師中郎，偏旁猶程邈。
不意臨池人，靈根栖鷲鷟。
摩挲未忍歸，午雞唱吚喔。
王褒重約僮，爾須晨來拓。
登州畢恬溪以珣，爲東原太史高弟。
聰穎特達，小學最深，能窮聲音訓詁之理，于《尚書》尤多新説。
孫淵如觀察愛重之，徵舉孝廉方正。
《尚書》訓詁，自孔、鄭以來，猶多繆誤。
近惟高郵王伯申引之，暨登州畢恬溪，能以精鋭聰明解釋之，精確無穿鑿之病，古人復起，當爲首肯。
恬溪嘗爲壽光縣名所自始詳考之，曰：古斟灌、斟鄩氏故國皆在漢北海郡境，或言斟鄩在河南，斟灌在畔觀，皆非也。
《山東通志》引《漢書》薛注雲：“陽夏，今太康縣，太康所都。
”考《漢志》，淮陽國有陽夏縣，無太康縣，薛瓚不應知太康縣名，《通志》引書謬矣。
又引《括地志》雲：“斟鄩在洛州鞏縣。
”按：《括地志》但雲故鄩城在洛州鞏縣，不雲斟鄩也。
《左傳》昭廿三年：“二師圍郊。
癸卯，郊、鄩潰。
”杜預《釋地》雲：“河南鞏縣西南有地名鄩中。
”此即《括地志》所雲鄩城也。
京相璠雲：“今鞏洛渡北有鄩谷水，東入洛。
”《史記音義》雲：“鞏縣有鄩谷水。
”《水經注》雲：“洛水東北歷鄩中水。
又有鄩城，蓋周大夫鄩肹之舊邑。
又有羅水，亦曰羅中，蓋肹子鄩羅之宿居，故川得其名爾。
”若然，則鄩中城乃周大夫鄩肹之邑，羅中乃肹子鄩羅之居，其不涉斟鄩可知，《通志》引書又謬矣。
《通志》又引《漢書》薛注雲：“斟觀即東郡觀扈。
”按：東郡有畔觀縣，無觀扈縣。
《
