第三章 外報創始時期
關燈
小
中
大
載也。
香港之《孖剌報》，于民國前五十四年（鹹豐八年）即西曆一八五八年，由伍廷芳提議，增出中文晚報，名曰《中外新報》；始為兩日刊，旋改日刊，為我國日報最先之一種。
繼之而起者，為西洋人羅郎也之《近事編錄》；《德臣報》（DailyPress）之《華字日報》；上海則有字林洋行之《上海新報》與《滬報》，英人美查（F.Majer）之《申報》，丹福士之《新聞報》；天津則有德人德璀琳（S.Detring）之《時報》，及漢納根之《直報》，北京有德人畢連士之《北京日報》。
惟歲月既久，人事變更，今巍然尚存者，隻上海之《申報》與《新聞報》，香港之《華字日報》三種耳。
《中外新報》為《孖剌報》之中文版。
初該報因印刷《中英合璧字典》，曾購中文活字一副。
旋從伍廷芳之建議，附刊中文報紙，即延伍氏主其事。
西人對于中文報紙之經營，當然非其所長，且在斯時，華人之有報紙，實為創見，辦理尤非易事；故名為《孖剌報》所有，實為華人單獨主持，所有一切營業權利，皆屬華人，而《孖剌報》隻每年享有若幹權利，以為報酬而已。
聞其互惠條件，大約《孖剌報》之店面及機器鉛字，供《中外新報》之用，不取租值，隻取印刷工價。
《中外新報》則登載《孖剌報》所招來之西人廣告，亦不取費。
此為清末時事，創始時是否如此，則不得而知之矣。
民國初元，該報攻擊龍濟光頗力，為粵人所歡迎，銷數逾萬，為該報之最盛時期。
然經理無方，财政非常竭蹶，乃加入新股若幹。
歐戰時，段祺瑞力主參戰，該報持論反對，為港政府所控，從輕罰锾百零一元。
該報新股東多系穩健商人，經此波折，不欲再辦。
其時龍濟光已退守瓊崖，而圖粵之心未死，乃收買該報，以為言論機關。
然該報之機器鉛字，并非己有，龍氏之所謂收買者，不過每月撥款若幹，充該報經費，而派人管理收支，主持編輯而已。
于是該報言論，遂由反龍而變為擁龍，前後若出兩報，誠該報曆史上之一大缺憾也。
迨龍氏再敗，瓊崖不守，該報經濟告絕，惟有停版，資格最老之《中外新報》，至此遂廢。
中文日報之現存者，當以《華字日報》為最早。
該報創刊于同治三四年間，為《德臣報》之中文版。
動議者為該報主筆陳藹亭，而其戚伍廷芳、何啟實助成之。
陳氏邃于國學，因鑒香港割讓于英以後，華人以得為買辦通事為榮，不特西學僅得皮毛，且将祖國文化視若陳腐，思借報紙以開通民智，乃展轉向教會西人，購得舊鉛字一副，編輯陳氏自任之，印刷發行由《德臣報》任之。
初創時，篇幅甚小，僅及今日該報四分之一。
其取材亦不外翻譯西報及轉載《京報》而已。
未幾，陳氏奉命為駐美使館參贊，及古巴總領事，乃由其子鬥垣繼任。
筚路藍縷，漸臻發達。
後報館失慎，舊報盡付一炬，從此中西兩報乃各立門戶，《華字日報》不複為《德臣報》之附庸矣。
《上海新報》發刊于同治元年正月（一八六二年），為《字林報》（NorthChinaDailyNews）之中文版。
洋紙兩面印，大小約抵普通報紙四分之一。
每二日出一紙，星期日亦停刊。
由伍德（Wood）、林樂知等編輯，其新聞大半譯自《字林報》，餘則轉錄《京報》及香港報紙。
時洪秀全已奠都金陵，該報以外人及教會之關系，能探得官軍及太平軍雙方消息而并載之。
故凡注意戰事者，靡不人手一紙。
迨《申報》出版，該報亦改為日刊，且核減報價，刷新内容，以與之競争。
報首畫黃浦江風景，頗足代表一地方之特色。
後《申報》挽人遊說，以同系英商，何苦相煎。
字林洋行亦以經營西文報紙，事務已繁，何必再勞精疲神于毫無利益之中文報紙。
于是上海最早之《上海新報》，遂自動停刊。
《申報》發刊于同治十一年（一八七二年）三月二十三日，為英人美查所有。
美查初與其兄販茶于中國，精通中國語言文字。
某歲折閱，思改業。
其買辦贛人陳莘庚鑒于《上海新報》之暢銷，乃以辦報之說進，并介其同鄉吳子讓為主筆。
美查贊同其議，乃延錢昕伯赴香港，調查報業情形，以資仿效。
時日報初興，競争者少，其兄所營茶業亦大轉機，故美查得以曆年所獲之利，先後添設點石齋石印書局、圖書集成鉛印書局、申昌書局、燧昌火柴廠與江蘇藥水廠等。
光緒十四年，美查忽動故國之思，乃添招外股，改為美查有限公司，而收回其原本。
托其友阿拍拿及芬林代為主持。
光緒三十二年，公司以申報館營業不振，及江蘇藥水廠待款擴充，由申報館買辦席裕福（子佩）借款接辦，名義則猶屬之外人。
民國元年，席将申報館售于史家修（量才），于是申報館遂完全歸于華人。
史氏延陳冷（景寒）為主筆，張竹平為經理，采取新法，引用新人，營業蒸蒸日上矣。
美查雖為英人，而一以營業為前提。
謂“此報乃與華人閱看”，故于言論不加束縛。
有時且自撰社論，無所偏倚，是其特色也。
光緒二年，以《申報》文字高深，非婦孺工人所能盡讀，乃附刊《民報》，間日出一紙，每月取費六十五文。
光緒十年，又附刊《畫報》，每十日出一紙；一紙八圖，所繪多時事，每紙取費八文，此為我國日報有增刊之始。
同治十三年，台灣生番戕殺琉球人，日本興問罪之師，美查四出探訪，務得真相。
光緒十年，法越構兵，美查雇俄人至法營探報，既詳且碻。
次年，法艦侵甯波，又遣人前往觀戰，且繪圖附說以明之。
此為我國報紙有軍事通信員之始。
光緒七年，津滬電線初通，美查即用以傳遞谕旨。
迨京津電線續成，朝野大事，亦間有以電報傳遞者，由是社會知閱報之有益。
凡此荦荦大端，均當時所深為詫怪，而至今報紙尚有未能踵行者。
至于增加材料，推廣銷路，免除誤會，亦頗煞費苦心，逐漸前進。
雖其間有效有不效，然美查開路之功，不可沒也。
[1] 《滬報》亦為《字林報》之中文版，創刊于光緒八年（一八八三年）四月二日；其所以不于初一日出報者，以是日為日蝕之期，舊俗以為不吉也。
先是該報主筆巴爾福氏（FredericHenryBalfour）見館中存有全副中文鉛字，置而不用，以為可惜，乃商得該行同意，延戴譜笙、蔡爾康（紫黻）等為主筆，重振旗鼓，續出《滬報》。
其材料大半譯自《字林報》，雜著有《野叟曝言》《花團錦簇樓詩》等。
據蔡氏語予，當時報界有一種迷信，謂報名縱書者，俱不能長存，以《彙報》《益報》為殷鑒，故《滬報》後改名《字林滬報》而橫書之。
但營業仍不振，乃售于日人之東亞同文會，改名《同文滬報》。
《時報》于光緒十二年一月（一八八六年十一月六日）出版于天津，為津海關稅務司德璀琳與怡和洋行總理笳臣集股所創辦，延李提摩太為主筆。
每日著論一篇，每七日登一圖，均希望中國仿行新法，以跻富強者。
《時事新論》一書，即集報中論說成之。
是報封面畫初出之日，上書《在明明德》四篆文，蓋隐寓時字之意也。
《新聞報》發刊于光緒十九年（一八九三年）之元旦，初為中外商人所合組，推英人丹福士為總董，延蔡爾康為主筆。
嗣以經濟竭蹶，遂為美國Buchesster公司所有。
丹福士于光緒二十五年，以個人所辦浦東磚瓦廠折閱，由美公堂宣告破産。
該報遂由美人福開森（JohnC.Ferguson）出資購得。
光緒三十二年，改組英國公司，照香港法律注冊。
民國五年，又改組美國公司，照特來福省法律注冊。
福開森任汪龍标（漢溪）為總理。
汪事必躬親，二十餘年，未嘗稍懈。
故中國報紙之能經濟獨立者，以《新聞報》為最早。
汪氏逝世，由其子伯奇繼任。
最近三十年中，外人在華所刊之中文報紙。
屬于日人者為最多，英德人次之，茲舉其知名者如下： 《閩報》于光緒二十三年十二月，發刊于福州，為日人報紙在華之第一種。
《順天時報》于光緒二十七年，發刊于北京，民國四年，以反對袁世凱為帝，銷數頗暢，其言論多關系中國内政，與該國外交政策相吻合。
《盛京時報》于光緒三十二年十月，發刊于奉天。
以張作霖取締中國報紙頗嚴，而該報獨肆言中國内政，無所顧忌，故華人多讀之，東三省日人報紙之領袖也。
《泰東日報》于光緒三十四年十月，發刊于大連。
大連者，日人在東三省之商業根據地也。
後此又有民國八年十一月發刊之《關東報》，與民國十年七月發刊之《滿洲報》。
《鐵嶺每日新聞》于民國六年十一月，發刊于鐵嶺。
《大北日報》于民國十一年十月，發刊于哈爾濱。
《膠東新報》于民國十三年七月，發刊于青島。
後此又有民國十四年發刊之《大青島報》。
其已廢刊者，有上海之《華報亞洲日報》；漢口之《湖廣新報》，濟南之《濟南日報》等。
英人于歐戰時，曾于上海發刊《誠報》，所附戰事畫報印刷甚精美，後此又于北京發刊華文《東方時報》，但現已入華人之手。
德人曾于上海發刊《協和報》，今廢。
注釋 [1]《申江新報》緣起，書冊之興，所以紀事述言，因其意以傳之世者也。
惟今書而賴衆口以傳，則其所傳必不能廣且大，且必不能确；而人之得聞所聞而習所習者，抑亦寡矣。
吾申新報一事，可謂多見博聞而便于民者也。
曷言乎其便于民？蓋古書之事，昔日之事；而新報之事，今日之事也。
今日之事何便乎？蓋古書僅集前人之意以為今事之鑒；新聞則書今日之事，以見今人之才。
若無新報，則古書所傳可朝稽而夕考，而今人之事，所謂天下之大無奇不有者，心所未識，耳所未聞，使徒賴衆口以揚目前之事焉，又烏足以殚見而博聞哉？乃世局既以時為變遷，兼之天下之大，萬民之衆，則古記之所雲，實不足以窺今時之全豹矣；又烏可不有新報以集其大成乎？即如今歐羅巴諸國，其規模之日興月盛，人得者知之；而溯其由來，即在數百年之内，人又烏得而知之？蓋歐洲諸國，數百年之前，無新聞紙以紀其事；其人之留心見聞者，亦僅有之。
迨近數百年間，有新聞紙出，而天下之名山大川，奇聞異見，或因其人而傳之，或因其事而傳之，而人之所未聞者，亦得各擅其矜奇鬥巧之才，以傳其智能之技，作者快之，聞者獲之；甚且不遠千萬裡而受教者有之，講求者有之。
至合為成書，如遠者《遐迩貫珍》，近者《飛龍報篇》等書，至流傳中國，豈不獲益無窮者哉？則其所以日新而月盛者，非新聞紙其誰歸美乎？今如英京倫敦一處，每日所發之新報不啻數十紙，而每紙且如中國史鑒數十紙之多，其語言文字皆出于才人之筆，故閱之者不憚煩；則所以廣其意而大其識者，豈淺鮮哉？仆嘗念中華為天下第一大邦，其間才力智巧之士，稀奇怪異之事，幾乎日異而歲不同，而聲名文物從古又稱極盛，則其紀述之詳明，議論之精實，當必大有可觀者；又豈僻壤遐陬之可比哉？惜乎聞于朝而不聞于野，聞于此而不聞于彼，雖有新聞而未能傳之天下。
尤可異者，朝廷以每日所下之訓谕，所上之章禀，鹹登《京報》，為民表率，而民間無一事一聞以上達于君。
所謂上行而下效者，其果何心乎？夫《京報》以見國家之意，而民亦宜皆有意；苟民之意不達于上，而上所為治理者，其何能如乎民心乎？是故新聞者，真可便民而有益于國者也。
夫民間不立新聞者何？懼其有诽謗之罪也，懼有虛妄之嫌也。
乃朝廷不憚煩以垂教萬民，而民反無以獻于上，揆諸古者采風問俗之典，其咎将安歸乎？吾今特與中國士大夫缙紳先生約，願各無惜小費而惠大益于天下，以冀集思而廣益。
其法捷，其價廉，為活字版以印行，将見日異而月不同焉。
倘此舉可久行，無大虧損，則不胫而走，得以行吾志焉；是蓋鄙念所甚慰已。
本館先設海上，故顔曰《申報》。
至于價目日期，另字申明，不贅書。
《申報》主人啟。
申報館條例 啟者：新聞紙之設，原欲以辟新奇，廣聞見，流布四方者也。
使不事遐搜博采，以廣我見聞，複何資兼聽并觀以傳其新異，是不可徒拘拘于一鄉一邑也。
茲者本館特将條例開列于下，如貴客願賜教或樂觀者，祈惠顧一切為幸。
一、本新報議價，于上海各店，零售每張取錢八文，各遠處發賣每張取錢十文；本館趸售每張取錢六文。
一、如有騷人韻士有願以短什長篇惠教者，如天下各名區竹枝詞及長歌記事之類，概不取值。
一、如有名言谠論，實有系乎國計民生，地利水源之類者，上關皇朝經濟之需，下知小民稼穑之苦，附登新報，概不取酬。
一、如有招貼告白、貨物船隻、經濟行情等款，願刊登入本館新報者，以五十字為式。
買一天者，取刊資二百五十文；倘字數多者，每加十字照加錢五十文。
買二天者收錢一百五十文；字數多者，每加十字照加錢三十文起算。
如有願買三四天者，該價與第二天同。
一、如有西人告白附刻本館中者，每五十字取洋一元。
倘五十字以外，欲再添字數，每一字加洋一分，并先取刊資。
此隻論附刊一天之例。
如欲買日子長久，本館新報限于篇幅，該價另議。
如系西字，本館代譯亦可。
一、西人告白，惟輪船開行日期及拍賣二款、刊資照中國告白一例。
倘系西字，欲本館譯出者，第一天加中國刊資一半，并祈先惠。
一、蘇杭等處地方有欲刊告白者，即向該賣報店司人說明，某街坊某人生理，并須作速寄來該價，另加一半為賣報人飯資。
一、本館開設伊始，今雇人分送各行号，或沿街零售。
如貴客欲看者，請向該送報人取閱，每張取錢八文。
如有願買一月之新報者，先請向送報人注明入冊，本館上期收一月之價，每張取錢六文，餘二文為送報人飯資。
俟其于月底自取，以免逐日零星收錢之累。
一、本報之設新報，原冀流傳廣遠，故設法由信局帶往京都各省銷售。
貴信局如有每日趸買一二百張者，請先赴本館注明入冊，以便逐日分送。
本館議價每張六文，該價于月底算賬時再付。
各處不能銷售，俟月底仍将新報交回本館，不取報資。
一、貴客如欲販至他處銷售，其價錢一切與信局一式，請赴本館面議可也。
一、本館新報系整賣；貴客如欲零買，向送報各店自取，本館事繁，不能兼顧也。
以上各款，本館經營伊始，條例未周，望四方君子賜教為幸。
（三）外國文報紙 外人之在我國辦報也，最初目的，僅在研究中國文字與風土人情，為來華傳教經商者之向導而已；而其發榮滋長，實亦借教士與商人之力。
今時勢遷移，均轉其目光于外交方面矣。
語其時間，以葡文為較早；數量以日文為較多；勢力以英文為較優。
外人在我國殖民政策之努力，可于此推而知也。
此種外國文報紙之發行，當然系供給其本國人閱覽，然外人在華所設學校之中國學生及少數注意外事之華人，亦有購而讀之者；同時亦能招緻我國大商店及有關外人之廣告，故不能謂其直接與華人無關系也。
今舉外國文報紙之比較知名者如下，其專言教務者未列入。
葡文報紙 ▲澳門 AAbelhadaChine（譯意《蜜蜂華報》）發刊于一八二二年（道光元年）九月十二日。
一八二四年，入一急進黨之手，易名GazetacheMacao。
越二年停刊。
ChronicadeMacao（譯意《澳門鈔報》）發刊于一八三四年十月十二日。
一八三八年停刊。
OMacaistaImperial（譯意《帝國澳門人》）發刊于一八三六年六月九日。
一八三八年為政府所封禁。
Ta-ssi-yang-Kuo（譯意《大西洋國》）發刊于一八三六年十月八日。
OVerdadiersPatrial（譯意《真愛國者》）發刊于一八三八年。
TheBoletimOfficialdeGovernodeMacao（譯意“澳門政府公報”）發刊于一八三九年一月九日。
自第二期起，易名GazettedeMacao。
按粵省于明初即有葡人足迹，嘉靖十四年，官廳納葡人賄，以曬貨為名，劃澳門地與之。
三十四年，互市由廣州移澳門，西人、荷人、意人踵至，法人、英人繼之，于是澳門遂成當時東方第一商埠矣。
英人善經商，葡人忌之，常陰掣其肘。
英以鴉片啟釁，葡報頗袒中而抑英，蓋恐中國并外人為一談，則将有害于彼之商業也。
《海國圖志》所載之“夷情備采”，大率譯自上述各報，所謂《澳門月報》似即ChronicadeMacao之譯文也。
英文報紙 ▲廣州 CantonRegister（譯意《廣東紀錄》）發刊于一八二七年（道光六年）十一月八日，為在華英文報紙之第一種。
系馬德生JamesMatheson所創辦。
執筆之知名者，有馬禮遜、施賴德（JohnSlade）等。
每周一冊。
第
香港之《孖剌報》，于民國前五十四年（鹹豐八年）即西曆一八五八年，由伍廷芳提議，增出中文晚報，名曰《中外新報》；始為兩日刊，旋改日刊，為我國日報最先之一種。
繼之而起者，為西洋人羅郎也之《近事編錄》；《德臣報》（DailyPress）之《華字日報》；上海則有字林洋行之《上海新報》與《滬報》，英人美查（F.Majer）之《申報》，丹福士之《新聞報》；天津則有德人德璀琳（S.Detring）之《時報》，及漢納根之《直報》，北京有德人畢連士之《北京日報》。
惟歲月既久，人事變更，今巍然尚存者，隻上海之《申報》與《新聞報》，香港之《華字日報》三種耳。
《中外新報》為《孖剌報》之中文版。
初該報因印刷《中英合璧字典》，曾購中文活字一副。
旋從伍廷芳之建議，附刊中文報紙，即延伍氏主其事。
西人對于中文報紙之經營，當然非其所長，且在斯時，華人之有報紙，實為創見，辦理尤非易事；故名為《孖剌報》所有，實為華人單獨主持，所有一切營業權利，皆屬華人，而《孖剌報》隻每年享有若幹權利，以為報酬而已。
聞其互惠條件，大約《孖剌報》之店面及機器鉛字，供《中外新報》之用，不取租值，隻取印刷工價。
《中外新報》則登載《孖剌報》所招來之西人廣告，亦不取費。
此為清末時事，創始時是否如此，則不得而知之矣。
民國初元，該報攻擊龍濟光頗力，為粵人所歡迎，銷數逾萬，為該報之最盛時期。
然經理無方，财政非常竭蹶，乃加入新股若幹。
歐戰時，段祺瑞力主參戰，該報持論反對，為港政府所控，從輕罰锾百零一元。
該報新股東多系穩健商人，經此波折，不欲再辦。
其時龍濟光已退守瓊崖，而圖粵之心未死，乃收買該報，以為言論機關。
然該報之機器鉛字，并非己有，龍氏之所謂收買者，不過每月撥款若幹，充該報經費，而派人管理收支，主持編輯而已。
于是該報言論，遂由反龍而變為擁龍，前後若出兩報，誠該報曆史上之一大缺憾也。
迨龍氏再敗，瓊崖不守，該報經濟告絕，惟有停版，資格最老之《中外新報》，至此遂廢。
中文日報之現存者，當以《華字日報》為最早。
該報創刊于同治三四年間，為《德臣報》之中文版。
動議者為該報主筆陳藹亭，而其戚伍廷芳、何啟實助成之。
陳氏邃于國學，因鑒香港割讓于英以後，華人以得為買辦通事為榮，不特西學僅得皮毛，且将祖國文化視若陳腐，思借報紙以開通民智，乃展轉向教會西人，購得舊鉛字一副，編輯陳氏自任之，印刷發行由《德臣報》任之。
初創時，篇幅甚小，僅及今日該報四分之一。
其取材亦不外翻譯西報及轉載《京報》而已。
未幾，陳氏奉命為駐美使館參贊，及古巴總領事，乃由其子鬥垣繼任。
筚路藍縷，漸臻發達。
後報館失慎，舊報盡付一炬，從此中西兩報乃各立門戶，《華字日報》不複為《德臣報》之附庸矣。
《上海新報》發刊于同治元年正月（一八六二年），為《字林報》（NorthChinaDailyNews）之中文版。
洋紙兩面印，大小約抵普通報紙四分之一。
每二日出一紙，星期日亦停刊。
由伍德（Wood）、林樂知等編輯，其新聞大半譯自《字林報》，餘則轉錄《京報》及香港報紙。
時洪秀全已奠都金陵，該報以外人及教會之關系，能探得官軍及太平軍雙方消息而并載之。
故凡注意戰事者，靡不人手一紙。
迨《申報》出版，該報亦改為日刊，且核減報價，刷新内容，以與之競争。
報首畫黃浦江風景，頗足代表一地方之特色。
後《申報》挽人遊說，以同系英商，何苦相煎。
字林洋行亦以經營西文報紙，事務已繁，何必再勞精疲神于毫無利益之中文報紙。
于是上海最早之《上海新報》，遂自動停刊。
《申報》發刊于同治十一年（一八七二年）三月二十三日，為英人美查所有。
美查初與其兄販茶于中國，精通中國語言文字。
某歲折閱，思改業。
其買辦贛人陳莘庚鑒于《上海新報》之暢銷，乃以辦報之說進，并介其同鄉吳子讓為主筆。
美查贊同其議，乃延錢昕伯赴香港，調查報業情形，以資仿效。
時日報初興，競争者少，其兄所營茶業亦大轉機，故美查得以曆年所獲之利，先後添設點石齋石印書局、圖書集成鉛印書局、申昌書局、燧昌火柴廠與江蘇藥水廠等。
光緒十四年，美查忽動故國之思，乃添招外股，改為美查有限公司，而收回其原本。
托其友阿拍拿及芬林代為主持。
光緒三十二年，公司以申報館營業不振，及江蘇藥水廠待款擴充，由申報館買辦席裕福（子佩）借款接辦，名義則猶屬之外人。
民國元年，席将申報館售于史家修（量才），于是申報館遂完全歸于華人。
史氏延陳冷（景寒）為主筆，張竹平為經理，采取新法，引用新人，營業蒸蒸日上矣。
美查雖為英人，而一以營業為前提。
謂“此報乃與華人閱看”，故于言論不加束縛。
有時且自撰社論，無所偏倚，是其特色也。
光緒二年，以《申報》文字高深，非婦孺工人所能盡讀，乃附刊《民報》，間日出一紙，每月取費六十五文。
光緒十年，又附刊《畫報》，每十日出一紙；一紙八圖，所繪多時事，每紙取費八文，此為我國日報有增刊之始。
同治十三年，台灣生番戕殺琉球人，日本興問罪之師，美查四出探訪，務得真相。
光緒十年，法越構兵，美查雇俄人至法營探報，既詳且碻。
次年，法艦侵甯波，又遣人前往觀戰，且繪圖附說以明之。
此為我國報紙有軍事通信員之始。
光緒七年，津滬電線初通，美查即用以傳遞谕旨。
迨京津電線續成，朝野大事，亦間有以電報傳遞者，由是社會知閱報之有益。
凡此荦荦大端，均當時所深為詫怪，而至今報紙尚有未能踵行者。
至于增加材料，推廣銷路，免除誤會，亦頗煞費苦心，逐漸前進。
雖其間有效有不效，然美查開路之功，不可沒也。
[1] 《滬報》亦為《字林報》之中文版，創刊于光緒八年（一八八三年）四月二日；其所以不于初一日出報者，以是日為日蝕之期，舊俗以為不吉也。
先是該報主筆巴爾福氏（FredericHenryBalfour）見館中存有全副中文鉛字，置而不用，以為可惜，乃商得該行同意，延戴譜笙、蔡爾康（紫黻）等為主筆，重振旗鼓，續出《滬報》。
其材料大半譯自《字林報》，雜著有《野叟曝言》《花團錦簇樓詩》等。
據蔡氏語予，當時報界有一種迷信，謂報名縱書者，俱不能長存，以《彙報》《益報》為殷鑒，故《滬報》後改名《字林滬報》而橫書之。
但營業仍不振，乃售于日人之東亞同文會，改名《同文滬報》。
《時報》于光緒十二年一月（一八八六年十一月六日）出版于天津，為津海關稅務司德璀琳與怡和洋行總理笳臣集股所創辦，延李提摩太為主筆。
每日著論一篇，每七日登一圖，均希望中國仿行新法，以跻富強者。
《時事新論》一書，即集報中論說成之。
是報封面畫初出之日，上書《在明明德》四篆文，蓋隐寓時字之意也。
《新聞報》發刊于光緒十九年（一八九三年）之元旦，初為中外商人所合組，推英人丹福士為總董，延蔡爾康為主筆。
嗣以經濟竭蹶，遂為美國Buchesster公司所有。
丹福士于光緒二十五年，以個人所辦浦東磚瓦廠折閱，由美公堂宣告破産。
該報遂由美人福開森（JohnC.Ferguson）出資購得。
光緒三十二年，改組英國公司，照香港法律注冊。
民國五年，又改組美國公司，照特來福省法律注冊。
福開森任汪龍标（漢溪）為總理。
汪事必躬親，二十餘年，未嘗稍懈。
故中國報紙之能經濟獨立者，以《新聞報》為最早。
汪氏逝世，由其子伯奇繼任。
最近三十年中，外人在華所刊之中文報紙。
屬于日人者為最多，英德人次之，茲舉其知名者如下： 《閩報》于光緒二十三年十二月，發刊于福州，為日人報紙在華之第一種。
《順天時報》于光緒二十七年，發刊于北京，民國四年，以反對袁世凱為帝，銷數頗暢，其言論多關系中國内政，與該國外交政策相吻合。
《盛京時報》于光緒三十二年十月，發刊于奉天。
以張作霖取締中國報紙頗嚴，而該報獨肆言中國内政，無所顧忌，故華人多讀之，東三省日人報紙之領袖也。
《泰東日報》于光緒三十四年十月，發刊于大連。
大連者，日人在東三省之商業根據地也。
後此又有民國八年十一月發刊之《關東報》，與民國十年七月發刊之《滿洲報》。
《鐵嶺每日新聞》于民國六年十一月，發刊于鐵嶺。
《大北日報》于民國十一年十月，發刊于哈爾濱。
《膠東新報》于民國十三年七月，發刊于青島。
後此又有民國十四年發刊之《大青島報》。
其已廢刊者，有上海之《華報亞洲日報》；漢口之《湖廣新報》，濟南之《濟南日報》等。
英人于歐戰時，曾于上海發刊《誠報》，所附戰事畫報印刷甚精美，後此又于北京發刊華文《東方時報》，但現已入華人之手。
德人曾于上海發刊《協和報》，今廢。
注釋 [1]《申江新報》緣起，書冊之興，所以紀事述言，因其意以傳之世者也。
惟今書而賴衆口以傳，則其所傳必不能廣且大，且必不能确；而人之得聞所聞而習所習者，抑亦寡矣。
吾申新報一事，可謂多見博聞而便于民者也。
曷言乎其便于民？蓋古書之事，昔日之事；而新報之事，今日之事也。
今日之事何便乎？蓋古書僅集前人之意以為今事之鑒；新聞則書今日之事，以見今人之才。
若無新報，則古書所傳可朝稽而夕考，而今人之事，所謂天下之大無奇不有者，心所未識，耳所未聞，使徒賴衆口以揚目前之事焉，又烏足以殚見而博聞哉？乃世局既以時為變遷，兼之天下之大，萬民之衆，則古記之所雲，實不足以窺今時之全豹矣；又烏可不有新報以集其大成乎？即如今歐羅巴諸國，其規模之日興月盛，人得者知之；而溯其由來，即在數百年之内，人又烏得而知之？蓋歐洲諸國，數百年之前，無新聞紙以紀其事；其人之留心見聞者，亦僅有之。
迨近數百年間，有新聞紙出，而天下之名山大川，奇聞異見，或因其人而傳之，或因其事而傳之，而人之所未聞者，亦得各擅其矜奇鬥巧之才，以傳其智能之技，作者快之，聞者獲之；甚且不遠千萬裡而受教者有之，講求者有之。
至合為成書，如遠者《遐迩貫珍》，近者《飛龍報篇》等書，至流傳中國，豈不獲益無窮者哉？則其所以日新而月盛者，非新聞紙其誰歸美乎？今如英京倫敦一處，每日所發之新報不啻數十紙，而每紙且如中國史鑒數十紙之多，其語言文字皆出于才人之筆，故閱之者不憚煩；則所以廣其意而大其識者，豈淺鮮哉？仆嘗念中華為天下第一大邦，其間才力智巧之士，稀奇怪異之事，幾乎日異而歲不同，而聲名文物從古又稱極盛，則其紀述之詳明，議論之精實，當必大有可觀者；又豈僻壤遐陬之可比哉？惜乎聞于朝而不聞于野，聞于此而不聞于彼，雖有新聞而未能傳之天下。
尤可異者，朝廷以每日所下之訓谕，所上之章禀，鹹登《京報》，為民表率，而民間無一事一聞以上達于君。
所謂上行而下效者，其果何心乎？夫《京報》以見國家之意，而民亦宜皆有意；苟民之意不達于上，而上所為治理者，其何能如乎民心乎？是故新聞者，真可便民而有益于國者也。
夫民間不立新聞者何？懼其有诽謗之罪也，懼有虛妄之嫌也。
乃朝廷不憚煩以垂教萬民，而民反無以獻于上，揆諸古者采風問俗之典，其咎将安歸乎？吾今特與中國士大夫缙紳先生約，願各無惜小費而惠大益于天下，以冀集思而廣益。
其法捷，其價廉，為活字版以印行，将見日異而月不同焉。
倘此舉可久行，無大虧損，則不胫而走，得以行吾志焉；是蓋鄙念所甚慰已。
本館先設海上，故顔曰《申報》。
至于價目日期，另字申明，不贅書。
《申報》主人啟。
申報館條例 啟者：新聞紙之設，原欲以辟新奇，廣聞見，流布四方者也。
使不事遐搜博采，以廣我見聞，複何資兼聽并觀以傳其新異，是不可徒拘拘于一鄉一邑也。
茲者本館特将條例開列于下，如貴客願賜教或樂觀者，祈惠顧一切為幸。
一、本新報議價，于上海各店，零售每張取錢八文，各遠處發賣每張取錢十文；本館趸售每張取錢六文。
一、如有騷人韻士有願以短什長篇惠教者，如天下各名區竹枝詞及長歌記事之類，概不取值。
一、如有名言谠論，實有系乎國計民生，地利水源之類者，上關皇朝經濟之需，下知小民稼穑之苦，附登新報，概不取酬。
一、如有招貼告白、貨物船隻、經濟行情等款，願刊登入本館新報者，以五十字為式。
買一天者，取刊資二百五十文；倘字數多者，每加十字照加錢五十文。
買二天者收錢一百五十文；字數多者，每加十字照加錢三十文起算。
如有願買三四天者，該價與第二天同。
一、如有西人告白附刻本館中者，每五十字取洋一元。
倘五十字以外，欲再添字數，每一字加洋一分，并先取刊資。
此隻論附刊一天之例。
如欲買日子長久，本館新報限于篇幅，該價另議。
如系西字，本館代譯亦可。
一、西人告白，惟輪船開行日期及拍賣二款、刊資照中國告白一例。
倘系西字，欲本館譯出者，第一天加中國刊資一半，并祈先惠。
一、蘇杭等處地方有欲刊告白者，即向該賣報店司人說明，某街坊某人生理，并須作速寄來該價，另加一半為賣報人飯資。
一、本館開設伊始，今雇人分送各行号，或沿街零售。
如貴客欲看者，請向該送報人取閱，每張取錢八文。
如有願買一月之新報者，先請向送報人注明入冊，本館上期收一月之價，每張取錢六文，餘二文為送報人飯資。
俟其于月底自取，以免逐日零星收錢之累。
一、本報之設新報，原冀流傳廣遠，故設法由信局帶往京都各省銷售。
貴信局如有每日趸買一二百張者，請先赴本館注明入冊，以便逐日分送。
本館議價每張六文，該價于月底算賬時再付。
各處不能銷售，俟月底仍将新報交回本館，不取報資。
一、貴客如欲販至他處銷售，其價錢一切與信局一式，請赴本館面議可也。
一、本館新報系整賣；貴客如欲零買，向送報各店自取，本館事繁，不能兼顧也。
以上各款，本館經營伊始，條例未周，望四方君子賜教為幸。
（三）外國文報紙 外人之在我國辦報也，最初目的，僅在研究中國文字與風土人情，為來華傳教經商者之向導而已；而其發榮滋長，實亦借教士與商人之力。
今時勢遷移，均轉其目光于外交方面矣。
語其時間，以葡文為較早；數量以日文為較多；勢力以英文為較優。
外人在我國殖民政策之努力，可于此推而知也。
此種外國文報紙之發行，當然系供給其本國人閱覽，然外人在華所設學校之中國學生及少數注意外事之華人，亦有購而讀之者；同時亦能招緻我國大商店及有關外人之廣告，故不能謂其直接與華人無關系也。
今舉外國文報紙之比較知名者如下，其專言教務者未列入。
葡文報紙 ▲澳門 AAbelhadaChine（譯意《蜜蜂華報》）發刊于一八二二年（道光元年）九月十二日。
一八二四年，入一急進黨之手，易名GazetacheMacao。
越二年停刊。
ChronicadeMacao（譯意《澳門鈔報》）發刊于一八三四年十月十二日。
一八三八年停刊。
OMacaistaImperial（譯意《帝國澳門人》）發刊于一八三六年六月九日。
一八三八年為政府所封禁。
Ta-ssi-yang-Kuo（譯意《大西洋國》）發刊于一八三六年十月八日。
OVerdadiersPatrial（譯意《真愛國者》）發刊于一八三八年。
TheBoletimOfficialdeGovernodeMacao（譯意“澳門政府公報”）發刊于一八三九年一月九日。
自第二期起，易名GazettedeMacao。
按粵省于明初即有葡人足迹，嘉靖十四年，官廳納葡人賄，以曬貨為名，劃澳門地與之。
三十四年，互市由廣州移澳門，西人、荷人、意人踵至，法人、英人繼之，于是澳門遂成當時東方第一商埠矣。
英人善經商，葡人忌之，常陰掣其肘。
英以鴉片啟釁，葡報頗袒中而抑英，蓋恐中國并外人為一談，則将有害于彼之商業也。
《海國圖志》所載之“夷情備采”，大率譯自上述各報，所謂《澳門月報》似即ChronicadeMacao之譯文也。
英文報紙 ▲廣州 CantonRegister（譯意《廣東紀錄》）發刊于一八二七年（道光六年）十一月八日，為在華英文報紙之第一種。
系馬德生JamesMatheson所創辦。
執筆之知名者，有馬禮遜、施賴德（JohnSlade）等。
每周一冊。
第