第八章 古代書籍制度的發展
關燈
小
中
大
解和研究版式的異同,是鑒定古籍版本的一個重要方面。
2.蝴蝶裝 蝴蝶裝又作“蝴蜨裝”,始于唐末,盛行于北宋。
前面提到,蝴蝶裝的裝訂法,是每頁從中縫将有文字的兩個半頁對折,背面空白處在外,然後把這樣對折的一疊散頁用一張紙從前包裹到後,并将各頁折口處牢牢地粘連在這張紙上,以免脫落。
蝴蝶裝用以包裹書冊前後、形成封面和封底的紙,叫“書衣”(今稱“書皮”)。
書衣往往内用軟紙,外加一層硬紙,有時還用绫錦為表,很像現在的精裝書。
書衣封面左邊有時貼上張狹長的簽條,叫“書簽”,上寫書名、冊次,有時加上卷次。
書冊的上端叫“書頭”或“書首”,下端叫“書根”,右邊粘連的一邊叫“書背”或“書脊”,左邊翻閱的一邊叫“書口”。
由于蝴蝶裝的書衣都很堅硬結實,所以上架的方法與今天的書籍相似,是立放在書架上。
隻不過今天的書籍插立時是書背向外,書頭在上,書根向下壓在闆上,而蝴蝶裝則是書背向上,書根向外,書口向下壓在闆上。
北京圖書館舊藏宋代蝴蝶裝《冊府元龜》和《歐陽文忠公集》,書根上寫着書名和卷次,而且是由書背的一側向書口一側直行向下書寫,書口處又有摩擦痕迹,這都是書口向下立放的證明。
蝴蝶裝在宋代似乎還有不用粘貼而用線縫的。
宋人張邦基《墨莊漫錄》卷四說:“王洙原叔内翰嘗雲:作書冊,粘葉為上,歲久脫爛,尋其次第,足可抄錄,屢得逸書,以此獲全。
若縫缋,歲久斷絕,即難次序。
”“他日得奇書,不複作縫缋也。
”這裡所說的“縫缋”,就是指用線縫住單頁而成冊,其具體方法已不得其詳。
不過,大概正是因為張邦基所說縫線斷絕後次序容易混亂,當時人較少采用。
3.包背裝 包背裝始于北宋末,一直沿用到明代中葉。
包背裝書籍,書口正是書頁的版心,上刻篇名、書名、卷次、頁碼後,作用如同蝴蝶裝的書耳,查閱方便。
但如果仍然采用蝴蝶裝的插架辦法,書口向下壓在書架上,經常磨損後勢必導緻書頁從中縫處斷裂為兩半。
這樣,不僅版心上的書名、篇名等不可辨識,翻閱和展讀時又會像蝴蝶裝那樣屢遇空白。
因此,人們便改用平放上架的方法,把許多書平疊放置。
既然是平放,書衣也就不必用硬質的材料了,這樣就出現了軟書衣。
而書根上的書名、篇名之類,也就由上下直寫改為橫寫,如同後來的線裝書一樣。
包背裝的書籍,要想把每頁的兩邊牢牢地粘在書背上,比起蝴蝶裝更為費事。
而需要粘連的兩個外邊,版框外又總有較寬的餘紙,因此有人便采用新方法,在餘紙上打二至三個小孔,再用紙撚穿進小孔,把一冊書訂牢。
這打孔穿訂的一邊叫做“書腦”,外邊再用整張的書衣包裹起來,外表依然和包背裝一樣。
這種經過改進的包背裝,就已經為後來的線裝打開了通路。
4.線裝 線裝書書腦一側的上下兩角容易磨損,有些貴重的書籍便用绫錦之類把書角包裹起來,叫“包角”。
有時舊書修補或重裝。
在每頁書裡襯上一張白紙,叫“襯紙”。
襯紙往往比原書紙長大,這樣修補或重裝的書籍,原書紙一般黃舊,襯底則潔白,黃白相間,人稱“金鑲玉”,又稱“袍套裝”或“惜古襯”。
散頁裝訂的書籍,特别是線裝書,封面内往往訂有空白紙,多的有二至三張,作用如同“贅簡”,起保護作用,這稱為“護頁”或“副頁”,也稱“看頁”。
護葉後是題署書名及著作人姓名等的扉頁,過去稱“内封面”。
卷末封底内,也訂有空白的護頁,過去人所作的題跋,就常寫在其上。
由于線裝書都是軟書衣,為保護書籍,也為便于上架收藏,明清以來的藏書家,還常為線裝書制作書套,又稱為“函”。
套函一般用硬紙作襯裡,外面裱糊藍布,裡面裱糊白紙,把書籍的四邊包起,隻留書頭和書根,再用兩個牙簽插緊。
有的則把書頭和書根也包裹在内,稱為“四合套”。
書套因為是用糨糊裱糊而成,易被鼠咬蟲蝕,日久又易散壞,所以有些人愛用“夾闆”,就是用兩塊與書冊一樣大小的木闆,上下兩頭各穿上一根帶子,把書冊夾緊紮牢。
現在圖書館及私人收藏古籍,還常用套匣。
這種套匣隻包裹書冊的封面、封底、書頭、書根、書背,書口的一面空缺,書籍裝套時用夾闆或者不用,由空缺的一面裝進去,套匣的書背上寫書名、卷數、作者等等。
線裝書本來也是平放架上的,用書套之後,就可以像現代書籍一樣立放架上,既整齊美觀,又便于取用和放還。
如上所述,我國古代的書籍制度由簡牍到冊頁(葉),經曆了漫長的曆史過程和不同的發展階段。
不同的書籍制度,總是與那一時期人類的文明程度相适應。
書籍制度的發展曆程,也如同人類文明的各個方面一樣,沿着由低到高、由粗轉精的道路在不斷前進,其間凝聚着我國曆代人民的心血和智慧。
由于書籍制度反映并決定着書籍的外部形态,因此可以說,無論哪種形式,在曆史上都曾對記錄和交流人類的思想情感、保存和傳播各種文化知識,起過舉足輕重的作用,因而對于中華民族幾千年悠久文明的形成,也具有不可低估的貢獻。
*** [1] 《尚書·洛诰》。
[2] 《尚書·顧命》。
[3] 《論衡·量知》。
[4] 《太平禦覽》卷六六〇引。
按:此段文字,古今多以為應劭轉錄《别錄》原文,而餘嘉錫先生則認為隻是應劭自己對《别錄》中“已殺青”一語的解釋,見其《書籍制度補考》一文。
此文原刊于《故宮博物院文獻館特刊》,後收入《餘嘉錫論學雜著》下冊,中華書局,1963。
[5] 《過零丁洋》。
[6] 《春秋左傳正義·序》孔穎達《疏》。
[7] 《儀禮·聘禮》賈公彥《疏》。
[8] 王國維《簡牍檢署考》引《太平禦覽》。
[9] 參看馬衡《漢永光二年文書考釋》及《漢兵器簿記略》二文,見《凡将齋金石叢稿》卷七及《居延漢簡甲編》。
[10] 湖南省文管會《長沙楊家灣M006号墓清理簡報》,《文物參考資料》1954年第12期。
[11] 《漢書·禮樂志》顔師古《注》。
[12] 參看吳九龍《銀雀山漢簡釋文》,文物出版社,1985,第11頁。
[13] 見《史記·酷吏列傳》、《漢書·朱博傳》。
[14] 《論衡·謝短》。
[15] 吳九龍《銀雀山漢簡釋文》,第10—11頁。
[16] 參看李學勤《東周與秦代文明》,文物出版社,1984,第342—346頁。
[17] 睡虎地秦墓竹簡整理小組《睡虎地秦墓竹簡》,文物出版社,1978,第83頁。
[18] 吳九龍《銀雀山漢簡釋文》,第231頁。
[19] 《莊子·天下》。
[20] 《史記·秦始皇本紀》。
[21] 《史記·滑稽列傳》。
[22] 《簡牍檢署考》。
[23] 參看李學勤《東周與秦代文明》,第352—357頁。
[24] 《史記·高祖本紀》。
[25] 《全漢文》卷五二。
[26] 《後漢書·儒林傳》。
[27] 《隋書·經籍志》。
[28] 參看《馬王堆二、三号漢墓發掘簡報》,《文物》1974年第7期;及文物編輯委員會編《文物考古工作三十年》,文物出版社,1979,第315頁。
[29] 《隋書·經籍志》。
[30] 曉菡《長沙馬王堆漢墓帛書概述》,《文物》1974年第9期。
[31] 商承祚《戰國楚帛書述略》,《文物》1964年第9期。
[32] 曉菡《長沙馬王堆漢墓帛書概述》,《文物》1974年第9期。
[33] 張懷瓘《二王等書錄》。
[34] 《隋書·經籍志》。
[35] 見《漢書》卷九七下,《外戚傳》第六七下顔注引。
[36] 黃文弼《羅布淖爾考古記》,國立北京大學出版部,1948,第168頁。
[37] 潘吉星《中國科學技術史·造紙與印刷卷》,科學出版社,1999,第55—57頁。
[38] 蕭東發《中國圖書出版印刷史》,北京大學出版社,2001,第35頁。
[39] 《晉書·左思傳》。
[40] 《北堂書鈔》卷一〇四引王隐《晉書》。
[41] 《洞天清錄集·古翰墨真迹辨》。
[42] 參看賈思勰《齊民要術》卷三,《雜說第三十》“染潢及治書法”一節。
[43] 沈括《夢溪筆談》卷一。
[44] 程大昌《演繁露》卷一五。
[45] 涵芬樓本《說郛》卷四八引侯延慶《退齋筆錄》。
[46] 李約瑟《中國科學技術史》第5卷《化學與相關技術》第一分冊《紙和印刷》序,劉祖慰譯,科學出版社、上海古籍出版社,1990。
[47] 張秀民《中國印刷史》,上海人民出版社,1989,第12頁。
[48] 詳參蕭東發《中國圖書出版印刷史》,第54—57頁。
[49] 〔日〕長澤規矩也《和漢書印刷曆史》,吉川弘文館,1992,第5—6頁。
[50] 李緻忠《〈無垢淨光大陀羅尼經〉譯制考》,《新聞出版報》,1996年12月。
[51] 蕭東發《中國圖書出版印刷史》,第45頁。
[52] 參蕭東發《中國圖書出版印刷史》,第58—59頁。
[53] 元稹《元氏長慶集》卷五一。
[54] 見《舊五代史·唐明宗紀》注引,及南宋佚名《愛日齋叢鈔》(《四庫全書》輯本)卷一引。
2.蝴蝶裝 蝴蝶裝又作“蝴蜨裝”,始于唐末,盛行于北宋。
前面提到,蝴蝶裝的裝訂法,是每頁從中縫将有文字的兩個半頁對折,背面空白處在外,然後把這樣對折的一疊散頁用一張紙從前包裹到後,并将各頁折口處牢牢地粘連在這張紙上,以免脫落。
蝴蝶裝用以包裹書冊前後、形成封面和封底的紙,叫“書衣”(今稱“書皮”)。
書衣往往内用軟紙,外加一層硬紙,有時還用绫錦為表,很像現在的精裝書。
書衣封面左邊有時貼上張狹長的簽條,叫“書簽”,上寫書名、冊次,有時加上卷次。
書冊的上端叫“書頭”或“書首”,下端叫“書根”,右邊粘連的一邊叫“書背”或“書脊”,左邊翻閱的一邊叫“書口”。
由于蝴蝶裝的書衣都很堅硬結實,所以上架的方法與今天的書籍相似,是立放在書架上。
隻不過今天的書籍插立時是書背向外,書頭在上,書根向下壓在闆上,而蝴蝶裝則是書背向上,書根向外,書口向下壓在闆上。
北京圖書館舊藏宋代蝴蝶裝《冊府元龜》和《歐陽文忠公集》,書根上寫着書名和卷次,而且是由書背的一側向書口一側直行向下書寫,書口處又有摩擦痕迹,這都是書口向下立放的證明。
蝴蝶裝在宋代似乎還有不用粘貼而用線縫的。
宋人張邦基《墨莊漫錄》卷四說:“王洙原叔内翰嘗雲:作書冊,粘葉為上,歲久脫爛,尋其次第,足可抄錄,屢得逸書,以此獲全。
若縫缋,歲久斷絕,即難次序。
”“他日得奇書,不複作縫缋也。
”這裡所說的“縫缋”,就是指用線縫住單頁而成冊,其具體方法已不得其詳。
不過,大概正是因為張邦基所說縫線斷絕後次序容易混亂,當時人較少采用。
3.包背裝 包背裝始于北宋末,一直沿用到明代中葉。
包背裝書籍,書口正是書頁的版心,上刻篇名、書名、卷次、頁碼後,作用如同蝴蝶裝的書耳,查閱方便。
但如果仍然采用蝴蝶裝的插架辦法,書口向下壓在書架上,經常磨損後勢必導緻書頁從中縫處斷裂為兩半。
這樣,不僅版心上的書名、篇名等不可辨識,翻閱和展讀時又會像蝴蝶裝那樣屢遇空白。
因此,人們便改用平放上架的方法,把許多書平疊放置。
既然是平放,書衣也就不必用硬質的材料了,這樣就出現了軟書衣。
而書根上的書名、篇名之類,也就由上下直寫改為橫寫,如同後來的線裝書一樣。
包背裝的書籍,要想把每頁的兩邊牢牢地粘在書背上,比起蝴蝶裝更為費事。
而需要粘連的兩個外邊,版框外又總有較寬的餘紙,因此有人便采用新方法,在餘紙上打二至三個小孔,再用紙撚穿進小孔,把一冊書訂牢。
這打孔穿訂的一邊叫做“書腦”,外邊再用整張的書衣包裹起來,外表依然和包背裝一樣。
這種經過改進的包背裝,就已經為後來的線裝打開了通路。
4.線裝 線裝書書腦一側的上下兩角容易磨損,有些貴重的書籍便用绫錦之類把書角包裹起來,叫“包角”。
有時舊書修補或重裝。
在每頁書裡襯上一張白紙,叫“襯紙”。
襯紙往往比原書紙長大,這樣修補或重裝的書籍,原書紙一般黃舊,襯底則潔白,黃白相間,人稱“金鑲玉”,又稱“袍套裝”或“惜古襯”。
散頁裝訂的書籍,特别是線裝書,封面内往往訂有空白紙,多的有二至三張,作用如同“贅簡”,起保護作用,這稱為“護頁”或“副頁”,也稱“看頁”。
護葉後是題署書名及著作人姓名等的扉頁,過去稱“内封面”。
卷末封底内,也訂有空白的護頁,過去人所作的題跋,就常寫在其上。
由于線裝書都是軟書衣,為保護書籍,也為便于上架收藏,明清以來的藏書家,還常為線裝書制作書套,又稱為“函”。
套函一般用硬紙作襯裡,外面裱糊藍布,裡面裱糊白紙,把書籍的四邊包起,隻留書頭和書根,再用兩個牙簽插緊。
有的則把書頭和書根也包裹在内,稱為“四合套”。
書套因為是用糨糊裱糊而成,易被鼠咬蟲蝕,日久又易散壞,所以有些人愛用“夾闆”,就是用兩塊與書冊一樣大小的木闆,上下兩頭各穿上一根帶子,把書冊夾緊紮牢。
現在圖書館及私人收藏古籍,還常用套匣。
這種套匣隻包裹書冊的封面、封底、書頭、書根、書背,書口的一面空缺,書籍裝套時用夾闆或者不用,由空缺的一面裝進去,套匣的書背上寫書名、卷數、作者等等。
線裝書本來也是平放架上的,用書套之後,就可以像現代書籍一樣立放架上,既整齊美觀,又便于取用和放還。
如上所述,我國古代的書籍制度由簡牍到冊頁(葉),經曆了漫長的曆史過程和不同的發展階段。
不同的書籍制度,總是與那一時期人類的文明程度相适應。
書籍制度的發展曆程,也如同人類文明的各個方面一樣,沿着由低到高、由粗轉精的道路在不斷前進,其間凝聚着我國曆代人民的心血和智慧。
由于書籍制度反映并決定着書籍的外部形态,因此可以說,無論哪種形式,在曆史上都曾對記錄和交流人類的思想情感、保存和傳播各種文化知識,起過舉足輕重的作用,因而對于中華民族幾千年悠久文明的形成,也具有不可低估的貢獻。
*** [1] 《尚書·洛诰》。
[2] 《尚書·顧命》。
[3] 《論衡·量知》。
[4] 《太平禦覽》卷六六〇引。
按:此段文字,古今多以為應劭轉錄《别錄》原文,而餘嘉錫先生則認為隻是應劭自己對《别錄》中“已殺青”一語的解釋,見其《書籍制度補考》一文。
此文原刊于《故宮博物院文獻館特刊》,後收入《餘嘉錫論學雜著》下冊,中華書局,1963。
[5] 《過零丁洋》。
[6] 《春秋左傳正義·序》孔穎達《疏》。
[7] 《儀禮·聘禮》賈公彥《疏》。
[8] 王國維《簡牍檢署考》引《太平禦覽》。
[9] 參看馬衡《漢永光二年文書考釋》及《漢兵器簿記略》二文,見《凡将齋金石叢稿》卷七及《居延漢簡甲編》。
[10] 湖南省文管會《長沙楊家灣M006号墓清理簡報》,《文物參考資料》1954年第12期。
[11] 《漢書·禮樂志》顔師古《注》。
[12] 參看吳九龍《銀雀山漢簡釋文》,文物出版社,1985,第11頁。
[13] 見《史記·酷吏列傳》、《漢書·朱博傳》。
[14] 《論衡·謝短》。
[15] 吳九龍《銀雀山漢簡釋文》,第10—11頁。
[16] 參看李學勤《東周與秦代文明》,文物出版社,1984,第342—346頁。
[17] 睡虎地秦墓竹簡整理小組《睡虎地秦墓竹簡》,文物出版社,1978,第83頁。
[18] 吳九龍《銀雀山漢簡釋文》,第231頁。
[19] 《莊子·天下》。
[20] 《史記·秦始皇本紀》。
[21] 《史記·滑稽列傳》。
[22] 《簡牍檢署考》。
[23] 參看李學勤《東周與秦代文明》,第352—357頁。
[24] 《史記·高祖本紀》。
[25] 《全漢文》卷五二。
[26] 《後漢書·儒林傳》。
[27] 《隋書·經籍志》。
[28] 參看《馬王堆二、三号漢墓發掘簡報》,《文物》1974年第7期;及文物編輯委員會編《文物考古工作三十年》,文物出版社,1979,第315頁。
[29] 《隋書·經籍志》。
[30] 曉菡《長沙馬王堆漢墓帛書概述》,《文物》1974年第9期。
[31] 商承祚《戰國楚帛書述略》,《文物》1964年第9期。
[32] 曉菡《長沙馬王堆漢墓帛書概述》,《文物》1974年第9期。
[33] 張懷瓘《二王等書錄》。
[34] 《隋書·經籍志》。
[35] 見《漢書》卷九七下,《外戚傳》第六七下顔注引。
[36] 黃文弼《羅布淖爾考古記》,國立北京大學出版部,1948,第168頁。
[37] 潘吉星《中國科學技術史·造紙與印刷卷》,科學出版社,1999,第55—57頁。
[38] 蕭東發《中國圖書出版印刷史》,北京大學出版社,2001,第35頁。
[39] 《晉書·左思傳》。
[40] 《北堂書鈔》卷一〇四引王隐《晉書》。
[41] 《洞天清錄集·古翰墨真迹辨》。
[42] 參看賈思勰《齊民要術》卷三,《雜說第三十》“染潢及治書法”一節。
[43] 沈括《夢溪筆談》卷一。
[44] 程大昌《演繁露》卷一五。
[45] 涵芬樓本《說郛》卷四八引侯延慶《退齋筆錄》。
[46] 李約瑟《中國科學技術史》第5卷《化學與相關技術》第一分冊《紙和印刷》序,劉祖慰譯,科學出版社、上海古籍出版社,1990。
[47] 張秀民《中國印刷史》,上海人民出版社,1989,第12頁。
[48] 詳參蕭東發《中國圖書出版印刷史》,第54—57頁。
[49] 〔日〕長澤規矩也《和漢書印刷曆史》,吉川弘文館,1992,第5—6頁。
[50] 李緻忠《〈無垢淨光大陀羅尼經〉譯制考》,《新聞出版報》,1996年12月。
[51] 蕭東發《中國圖書出版印刷史》,第45頁。
[52] 參蕭東發《中國圖書出版印刷史》,第58—59頁。
[53] 元稹《元氏長慶集》卷五一。
[54] 見《舊五代史·唐明宗紀》注引,及南宋佚名《愛日齋叢鈔》(《四庫全書》輯本)卷一引。