壓迫
關燈
小
中
大
丁西林
……（上略）
女客 這三間房子租多少錢？（坐下）
男客 喔，便宜得很。
這樣的三間房子，隻租五塊錢一月。
女客 房子倒不錯，房價也不貴。
（想了一想）這房子真的可以讓給我嗎？ 男客 自然是真的，為什麼要騙你？ 女客 不過今晚就來住，總不行吧？ 男客 行，行。
（好像忽然想起一件事來）不過——你結了婚沒有？ 女客 （跳了起來，挺了胸脯，豎起眉毛）什麼？ 男客 （還要補一句）你結了婚沒有？ 女客 （怒了）你這話問得太無道理！ 男客 太無道理？ 女客 簡直是一種侮辱！ 男客 （高興起來）“侮辱”，對了，一點不錯，我也是這樣說。
但是現在有房出租的人，似乎最重要的是先要知道你結婚沒有。
女客 我結婚沒有，幹你什麼事？ 男客 是的，一點都不錯，我結婚沒有，幹她們什麼事？可是她們一定要問，你說奇怪不奇怪？ 女客 我完全不懂你的意思。
男客 誰說你懂？你自然不懂我的意思。
不過你别性急，讓我告訴你，你就會懂。
——剛才你說，你是到這邊大成公司來做事的，是不是？…… 女客 你這人的記憶力真壞，怎麼剛說過了的話，即刻就忘了。
男客 不要生氣。
我不過是告訴你，我也是到這邊大成公司來做事的。
女客 你也是到大成公司來做事的？ 男客 是的。
你沒有想到吧？ 女客 你在大成做什麼事？ 男客 我在這邊當工程師。
女客 這樣說，你并不是這裡的房東？ 男客 誰說我是這裡的房東？我說了我是這裡的房東沒有？你看我的樣子，像一個房東麼？ 女客 （搶着說）啊，我知道了！你是這裡的房客！這三間房子是你租的，現在你覺得不合适，想把它退了。
男客 想把它退了！誰說我想把它退了？ 女客 剛才你不是說這房子可以讓給我的麼？ 男客 是的，我是說可以讓，沒有說要退。
女客 那我更加不明白了，你既不想退，為什麼要讓呢？ 男客 你真的不明白麼？ 女客 真的不明白。
（坐下） 男客 因為——我看了你……喔，不是，因為房東不肯租給我。
女客 為什麼房東不肯租給你？ 男客 啊，可是這婚姻問題。
現在我們講到題目上來了。
一星期以前，我到這裡來看房子，碰到了房東小姐。
一見了我，她就盤問我，問我有沒有老太太，有沒有小孩子，有沒有兄弟姊妹，直等到我明明白白地告訴了她我是沒有結過婚，她才滿了意。
連房價也沒有多講，她就答應了把房子租給我。
女客 懂麼？她一定知道了你是一個工程師，她想嫁給你！ 男客 真的麼？這我倒沒有想到。
——昨天下午，我到這裡來的時候，她們老太太告訴我，說如果我沒有家眷來同住，她這房子不能租給我。
她明明知道我沒有家眷，她把這話來要挾我，你說可惡不可惡？ 女客 為什麼沒有家眷來同住，這房子就不能租給你？ 男客 我不知道啊。
她說她們家裡沒有男人。
女客 笑話。
男客 這簡直是一種侮辱，是不是？ 女客 是的。
——後來怎麼樣？ 男客 後來我把她教訓了一頓。
女客 她明白了這個道理沒有？ 男客 明白了這個道理？一個人一過了四十歲，他腦子裡就已經
這樣的三間房子，隻租五塊錢一月。
女客 房子倒不錯，房價也不貴。
（想了一想）這房子真的可以讓給我嗎？ 男客 自然是真的，為什麼要騙你？ 女客 不過今晚就來住，總不行吧？ 男客 行，行。
（好像忽然想起一件事來）不過——你結了婚沒有？ 女客 （跳了起來，挺了胸脯，豎起眉毛）什麼？ 男客 （還要補一句）你結了婚沒有？ 女客 （怒了）你這話問得太無道理！ 男客 太無道理？ 女客 簡直是一種侮辱！ 男客 （高興起來）“侮辱”，對了，一點不錯，我也是這樣說。
但是現在有房出租的人，似乎最重要的是先要知道你結婚沒有。
女客 我結婚沒有，幹你什麼事？ 男客 是的，一點都不錯，我結婚沒有，幹她們什麼事？可是她們一定要問，你說奇怪不奇怪？ 女客 我完全不懂你的意思。
男客 誰說你懂？你自然不懂我的意思。
不過你别性急，讓我告訴你，你就會懂。
——剛才你說，你是到這邊大成公司來做事的，是不是？…… 女客 你這人的記憶力真壞，怎麼剛說過了的話，即刻就忘了。
男客 不要生氣。
我不過是告訴你，我也是到這邊大成公司來做事的。
女客 你也是到大成公司來做事的？ 男客 是的。
你沒有想到吧？ 女客 你在大成做什麼事？ 男客 我在這邊當工程師。
女客 這樣說，你并不是這裡的房東？ 男客 誰說我是這裡的房東？我說了我是這裡的房東沒有？你看我的樣子，像一個房東麼？ 女客 （搶着說）啊，我知道了！你是這裡的房客！這三間房子是你租的，現在你覺得不合适，想把它退了。
男客 想把它退了！誰說我想把它退了？ 女客 剛才你不是說這房子可以讓給我的麼？ 男客 是的，我是說可以讓，沒有說要退。
女客 那我更加不明白了，你既不想退，為什麼要讓呢？ 男客 你真的不明白麼？ 女客 真的不明白。
（坐下） 男客 因為——我看了你……喔，不是，因為房東不肯租給我。
女客 為什麼房東不肯租給你？ 男客 啊，可是這婚姻問題。
現在我們講到題目上來了。
一星期以前，我到這裡來看房子，碰到了房東小姐。
一見了我，她就盤問我，問我有沒有老太太，有沒有小孩子，有沒有兄弟姊妹，直等到我明明白白地告訴了她我是沒有結過婚，她才滿了意。
連房價也沒有多講，她就答應了把房子租給我。
女客 懂麼？她一定知道了你是一個工程師，她想嫁給你！ 男客 真的麼？這我倒沒有想到。
——昨天下午，我到這裡來的時候，她們老太太告訴我，說如果我沒有家眷來同住，她這房子不能租給我。
她明明知道我沒有家眷，她把這話來要挾我，你說可惡不可惡？ 女客 為什麼沒有家眷來同住，這房子就不能租給你？ 男客 我不知道啊。
她說她們家裡沒有男人。
女客 笑話。
男客 這簡直是一種侮辱，是不是？ 女客 是的。
——後來怎麼樣？ 男客 後來我把她教訓了一頓。
女客 她明白了這個道理沒有？ 男客 明白了這個道理？一個人一過了四十歲，他腦子裡就已經