第五章 夜闖哈萊姆
關燈
小
中
大
“我們去瑪·弗拉澤爾餐館吧，就在前頭不遠，”萊特建議說。
“現在不知怎麼樣了，過去它可是哈萊姆餐館業中的佼佼者。
” 兩人往前走去，邦德不時打量着路旁的櫥窗。
街道兩旁的景色令邦德有點吃驚，他沒料到這兒居然有那麼多的理發店和美容館。
所有的櫥窗裡都張帖塗畫着各式各樣的發乳發素廣告：阿皮克斯，格羅薩蒂娜，電梳配套用品；絲光發劑——對頭發沒有任何損傷……。
此外，還有如何漂白皮膚之類的廣告。
僅次于理發店的是男子服裝店，裡面有時髦的蛇皮鞋，印有飛機圖案的襯衫，上肥下小、寬條紋的褲子，爵士音樂迷熱衷的服裝……，幾乎所有的書店裡，都擺着文學教育書籍，教你這個怎麼學、那個如何做，還有一些連環漫畫。
當然，還有幾家書店裡擺着一些諸如怎樣碰運氣的書，還有介紹各種神秘主義的書籍，比如：《七把打開權力之門的鑰匙》，《天下第一奇書》，《對欲望的無聲頌吟》，《遍施魔咒》，《讓人人都愛你》，等等。
在有關金錢方面的書中，有《征服者的基礎》，《石油帶來了滾滾财源》，等等。
“我覺得沒有白來，”邦德說道，“我已經摸到比格的脈搏了。
在英國，這樣的味兒休想嗅到。
當然，我們那兒也有很多迷信，特别是凱爾特人。
但在這兒，戰鬥的炮響幾乎都可以聽見。
” 萊特哼了一聲。
“我現在最想的是回去上床睡覺。
”他說。
“不過，在拿住這家夥之前，我們需要先掂掂他的分量。
” 瑪·弗拉澤爾餐館裡氣氛熱烈，同屋外冷冷清清的景象，剛好形成鮮明的對比。
兩人美美地吃了一頓小蛤肉、生炒馬裡蘭雞子、醬肉、加糖玉米。
“這是純正的美國菜，”萊特贊不絕口，“到這兒來吃一頓一點不冤枉。
” 這個餐館不僅暖氣融融，對人也很有禮貌。
侍者對他們到這裡來顯得十分高興，很起勁兒地向他們介紹各種風味的菜肴。
可是，當萊特裝作毫不在意地問起巨人比格時，侍者卻故意裝作沒聽見。
直到兩人吃完，招呼付帳時，侍者才回到他們的桌旁。
萊特把剛才的那個問題又說了一遍。
“對不起，先生，”侍者慌張地說道。
“我沒聽說過這個名字。
” 等他們走出餐廳，已十點三十分左右，街上幾乎一個人也沒有了。
兩人叫了一輛出租汽車來到薩伏依舞廳，各自要了一杯摻蘇打水的蘇格蘭威士忌，然後坐下來欣賞舞蹈。
“這裡是大多數現代舞的誕生地，”萊特介紹道。
“這個舞廳久負盛名。
你見過的所有大樂隊，比如路易士·阿姆斯特朗，凱布·卡洛威，諾布爾·西索，還有弗菜徹·亨德森，這些樂隊都曾在這兒登台亮相，他們深深地為此感到自豪。
現在是麥加爵士樂隊在台上演奏。
” 他們的座位靠着寬大的舞台邊上的
“現在不知怎麼樣了，過去它可是哈萊姆餐館業中的佼佼者。
” 兩人往前走去，邦德不時打量着路旁的櫥窗。
街道兩旁的景色令邦德有點吃驚，他沒料到這兒居然有那麼多的理發店和美容館。
所有的櫥窗裡都張帖塗畫着各式各樣的發乳發素廣告：阿皮克斯，格羅薩蒂娜，電梳配套用品；絲光發劑——對頭發沒有任何損傷……。
此外，還有如何漂白皮膚之類的廣告。
僅次于理發店的是男子服裝店，裡面有時髦的蛇皮鞋，印有飛機圖案的襯衫，上肥下小、寬條紋的褲子，爵士音樂迷熱衷的服裝……，幾乎所有的書店裡，都擺着文學教育書籍，教你這個怎麼學、那個如何做，還有一些連環漫畫。
當然，還有幾家書店裡擺着一些諸如怎樣碰運氣的書，還有介紹各種神秘主義的書籍，比如：《七把打開權力之門的鑰匙》，《天下第一奇書》，《對欲望的無聲頌吟》，《遍施魔咒》，《讓人人都愛你》，等等。
在有關金錢方面的書中，有《征服者的基礎》，《石油帶來了滾滾财源》，等等。
“我覺得沒有白來，”邦德說道，“我已經摸到比格的脈搏了。
在英國，這樣的味兒休想嗅到。
當然，我們那兒也有很多迷信，特别是凱爾特人。
但在這兒，戰鬥的炮響幾乎都可以聽見。
” 萊特哼了一聲。
“我現在最想的是回去上床睡覺。
”他說。
“不過，在拿住這家夥之前，我們需要先掂掂他的分量。
” 瑪·弗拉澤爾餐館裡氣氛熱烈，同屋外冷冷清清的景象，剛好形成鮮明的對比。
兩人美美地吃了一頓小蛤肉、生炒馬裡蘭雞子、醬肉、加糖玉米。
“這是純正的美國菜，”萊特贊不絕口，“到這兒來吃一頓一點不冤枉。
” 這個餐館不僅暖氣融融，對人也很有禮貌。
侍者對他們到這裡來顯得十分高興，很起勁兒地向他們介紹各種風味的菜肴。
可是，當萊特裝作毫不在意地問起巨人比格時，侍者卻故意裝作沒聽見。
直到兩人吃完，招呼付帳時，侍者才回到他們的桌旁。
萊特把剛才的那個問題又說了一遍。
“對不起，先生，”侍者慌張地說道。
“我沒聽說過這個名字。
” 等他們走出餐廳，已十點三十分左右，街上幾乎一個人也沒有了。
兩人叫了一輛出租汽車來到薩伏依舞廳，各自要了一杯摻蘇打水的蘇格蘭威士忌，然後坐下來欣賞舞蹈。
“這裡是大多數現代舞的誕生地，”萊特介紹道。
“這個舞廳久負盛名。
你見過的所有大樂隊，比如路易士·阿姆斯特朗，凱布·卡洛威，諾布爾·西索，還有弗菜徹·亨德森，這些樂隊都曾在這兒登台亮相，他們深深地為此感到自豪。
現在是麥加爵士樂隊在台上演奏。
” 他們的座位靠着寬大的舞台邊上的
