第五章 夜闖哈萊姆
關燈
小
中
大
“别沖我要态度。
和你在一起，我就象進入天堂一般。
别老記着達特·伯蒂·約翰遜的事了，我隻是讓你看馬戲，才找他要票的。
” 突然，小夥子的聲音變得兇起來。
“什麼他媽的達特·約翰遜？誰知道你是不是和他睡過覺。
哼，我完全可以找個更美的妞兒，随便在哪兒都能找到一個。
”他停了一下，又威脅一句，“肯定能找到。
” “哦，親愛的”姑娘看起來更急了。
“别老是這樣拿我出氣，我沒做什麼對不起你的事。
伯蒂·約翰遜在哈萊姆人人皆知，敢作敢當，但我和他沒上過床。
卡蒙，親愛的，我們出去吧。
你今天看起來那麼英俊，我想在我的朋友們面前炫耀一下。
” “你看起來也很漂亮，親愛的，”小夥子說道，剛才的怒氣因為姑娘的溫存已經消失了許多。
“但我要你發誓，你必須随時跟着我，别去想其他的男人。
”他又威脅說道：“要是你不聽話，你的屁股就得嘗我的鞭子。
”“我全聽你的，親愛的，” 姑娘輕聲答道，兩眼激動得直放光。
邦德聽到小夥子的腳從座位上移到了地上。
“卡蒙，我的乖乖，我們走吧！”是姑娘的聲音。
邦德将手中的菜單放下。
“我聽了個大概，”他對萊特說道。
“他們同别人一樣，沉迷于享受，可是他們談這一切時說的話卻俗不可耐。
”“很多人都這樣，” 萊特說，“這是司空見慣的事。
哈萊姆和别的大城市一樣，也分好些階層，隻是皮膚顔色不一樣而已。
哎，我們走吧。
”他提議再到别的地方去嘗一嘗。
兩人喝完了酒，邦德招呼侍者買單。
“今晚我作東，”他說道。
“我剛發了一筆小财。
今天出門的時候，我帶了三百元。
” “随你的便，”萊特知道邦德一到美國，就有上千塊錢進帳。
侍者正在拿桌子上零錢之際，萊特冷不丁問了一句：“知道巨人比格今天在哪兒轉悠嗎？” 侍者顯然吓了一跳。
他變下腰，用抹布擦着餐桌，低聲說：“老闆，我可是有家有口的人。
”說完，他将桌上的酒杯放入餐盤，托着走回了酒吧櫃台。
“巨人比格蒙的保護層是世界上最有效的，”萊特望着邦德：“這個保護層就是：‘恐怖’。
” 兩人走出門外來到第七大道。
天空已不再下雨，但呼嘯的北風令人透骨地冷，街道上也失去了往日景象，隻有三三兩兩的行人在街上走。
每當他們從那些人身旁走過，便會感到那看着自己的目光裡隻有輕蔑和敵意。
有一兩個男人甚至在他們走過以後，還一個勁地朝地上吐口水。
邦德忽然理解到了萊特先前那番話的真正含義。
他們随随便便地闖進别人的地盤，結果自然是不愛歡迎。
邦德忽然感到不安。
早在戰争時期，他在敵後工作時，對這種不安便已深有體會。
他聳聳肩，力圖擺脫開這種不安的憂慮。
和你在一起，我就象進入天堂一般。
别老記着達特·伯蒂·約翰遜的事了，我隻是讓你看馬戲，才找他要票的。
” 突然，小夥子的聲音變得兇起來。
“什麼他媽的達特·約翰遜？誰知道你是不是和他睡過覺。
哼，我完全可以找個更美的妞兒，随便在哪兒都能找到一個。
”他停了一下，又威脅一句，“肯定能找到。
” “哦，親愛的”姑娘看起來更急了。
“别老是這樣拿我出氣，我沒做什麼對不起你的事。
伯蒂·約翰遜在哈萊姆人人皆知，敢作敢當，但我和他沒上過床。
卡蒙，親愛的，我們出去吧。
你今天看起來那麼英俊，我想在我的朋友們面前炫耀一下。
” “你看起來也很漂亮，親愛的，”小夥子說道，剛才的怒氣因為姑娘的溫存已經消失了許多。
“但我要你發誓，你必須随時跟着我，别去想其他的男人。
”他又威脅說道：“要是你不聽話，你的屁股就得嘗我的鞭子。
”“我全聽你的，親愛的，” 姑娘輕聲答道，兩眼激動得直放光。
邦德聽到小夥子的腳從座位上移到了地上。
“卡蒙，我的乖乖，我們走吧！”是姑娘的聲音。
邦德将手中的菜單放下。
“我聽了個大概，”他對萊特說道。
“他們同别人一樣，沉迷于享受，可是他們談這一切時說的話卻俗不可耐。
”“很多人都這樣，” 萊特說，“這是司空見慣的事。
哈萊姆和别的大城市一樣，也分好些階層，隻是皮膚顔色不一樣而已。
哎，我們走吧。
”他提議再到别的地方去嘗一嘗。
兩人喝完了酒，邦德招呼侍者買單。
“今晚我作東，”他說道。
“我剛發了一筆小财。
今天出門的時候，我帶了三百元。
” “随你的便，”萊特知道邦德一到美國，就有上千塊錢進帳。
侍者正在拿桌子上零錢之際，萊特冷不丁問了一句：“知道巨人比格今天在哪兒轉悠嗎？” 侍者顯然吓了一跳。
他變下腰，用抹布擦着餐桌，低聲說：“老闆，我可是有家有口的人。
”說完，他将桌上的酒杯放入餐盤，托着走回了酒吧櫃台。
“巨人比格蒙的保護層是世界上最有效的，”萊特望着邦德：“這個保護層就是：‘恐怖’。
” 兩人走出門外來到第七大道。
天空已不再下雨，但呼嘯的北風令人透骨地冷，街道上也失去了往日景象，隻有三三兩兩的行人在街上走。
每當他們從那些人身旁走過，便會感到那看着自己的目光裡隻有輕蔑和敵意。
有一兩個男人甚至在他們走過以後，還一個勁地朝地上吐口水。
邦德忽然理解到了萊特先前那番話的真正含義。
他們随随便便地闖進别人的地盤，結果自然是不愛歡迎。
邦德忽然感到不安。
早在戰争時期，他在敵後工作時，對這種不安便已深有體會。
他聳聳肩，力圖擺脫開這種不安的憂慮。
