卷五
關燈
小
中
大
也。
久瀉不止八十七 夫小兒久瀉不止者，至八九月間，變為秋深冷痢，洩瀉清白，時腹撮痛，乳瓣不化。
可用養脾丸，丸如黍米大，每服二、三十丸，米飲下，日三服則愈。
若治刍荛之兒，萬舉萬全，富家且宜消息。
通身浮腫八十八 夫小兒通身浮腫，是水氣腫也。
小便不利者，通小便則愈。
《内經》曰：三焦閉塞，水道不行。
水滿皮膚，身體痞腫，是風乘濕之症也。
可用長流水加燈心，煎五苓散，時時灌之；更于不透風暖處頻浴，汗出則腫消，腫消則自愈，内外兼治故也。
發驚潮搐八十九 夫小兒三、五歲時，或七、八歲至十餘歲，發驚潮搐，涎如拽鋸，不省人事，目瞪喘急，将欲死者，《内經》曰：此皆得于母胎中所授。
悸惕怕怖，驚駭恐懼之氣，故令小兒輕者為驚吊，重者為痫病風搐，為腹中積熱，為臍風。
以上證候，可用吐涎及吐之藥，如吐訖，宜用朱、犀、腦、麝清涼墜涎之藥。
若食乳之子，母亦宜服安魂定魄之劑，定志丸之類。
如婦人懷孕之日，大忌驚憂悲泣，縱得子，必有諸疾。
拗哭不止九十 夫小兒拗哭不止，或一、二日，或三、四日，乃邪祟之氣湊于心，拗哭不止也。
有《藏經》一法：以綿絹帶縛手足訖，用三姓婦人淨驢槽，卧小兒于其中，不令旁人知而觑之，後移時則拗哭自止也。
身熱吐下九十一 夫小兒身熱，吐下腹滿，不進乳者，可急用牛黃通膈丸，下過四、五行則愈。
風熱涎嗽九十二 夫小兒風熱涎嗽，可用通聖加半夏，多煎，少少服之，不過三、五日愈。
水瀉不止九十三 夫小兒水瀉不止，可服五苓與益元各停，用新水調下一、二錢，不拘時服。
瘡疥風癬九十四 夫小兒瘡疥風癬，可用雄黃散加芒硝少許，油調敷之。
如面上有瘡癬，不宜擦藥。
恐因而入眼，則損目矣。
甜瘡九十五 夫小兒甜瘡久不愈者，俗呼曰香瘡是也。
多于面部兩耳前。
有一法：令母口中嚼白米成膏子，臨卧塗之，不過三、五上則愈矣。
小兒并乳母，皆忌雞、豬、魚、兔、酒、醋，動風發熱之物。
如治甜指亦可。
白秃瘡九十六 夫小兒白秃瘡者，俗呼為雞糞秃者是也。
可用甜瓜蔓龍頭，不以多少，河水浸之一宿，以砂鍋熬取極苦汁，濾去瓜蔓，以文武慢火熬成如稀糖狀，盛于瓷器中。
可先剃頭，去盡瘡痂，死血出盡，着河水洗淨。
卻用熬下瓜蔓膏子一水盞，加半夏末二錢，生姜自然汁一兩匙，狗膽一枚，同調，不過三、兩上立可。
大忌雞、豬、魚、兔，動風發熱之物。
瘧疾不愈九十七 夫瘧疾連歲不愈者，可用咒果法治之。
果者，謂桃、杏、棗、梨、栗是也。
咒曰：吾從東南來，路逢一池水，水裡一條龍，九頭十八尾，問伊芳食甚的，隻吃瘧病鬼。
上念一遍，吹在果子上，念七遍，吹七遍在上，令病患于五更雞犬不聞時，面東而立，食訖，于淨室中安睡。
忌食瓜果、葷肉、熱物。
此十治八、九，無藥處可救人。
腰痛氣刺九十八 夫一切男子婦人，或因咳嗽一聲，或因悲哭啼泣，擡舁重物，以緻腰痛氣刺不能轉側，及不能出氣者，可用不卧散嚏之，汗出痛止。
如不食，可用通經散、導水丸，瀉十餘行；瀉訖，服烏金丸、和血丹，痛減則止矣。
赤瘤丹腫九十九 夫小兒有赤瘤丹腫，先用牛黃通膈丸瀉之；後用陽起石掃敷，則丹毒自散。
如未散，則可用針砭刺出血而愈矣。
瘡瘾疹一百 夫小兒瘡瘾疹，趺瘡丹等疾，如遇火運勝時，不可便用升麻湯解之。
升麻湯者，是辛溫之劑。
止可用辛涼之劑解之。
太平之時，可用辛溫之劑發散；後便可用涼膈加當歸、白虎湯、化斑湯、玉露散煎服之，甚者，解毒湯、調胃承氣湯投之。
古人雲：瘡瘍者，首尾俱不可下。
此言誤人久矣。
豈不聞揚湯止沸，釜底抽薪。
《内經》曰：五寅五申歲，多發此病。
此言少陽相火之歲也。
少陽客氣勝，丹瘡瘾疹之疾生矣。
又《内經》曰：諸痛癢瘡瘍，皆屬于心火。
由是言之，皆明心生，不可用辛溫之劑發散，以緻熱勢轉增，漸成髒毒下血，切牙搐搦，為大熱之證明矣。
如白虎湯加人參、涼膈加桔梗當歸，不論秋冬，但有瘡之證，便可用之。
亦且瘡、瘾疹丹、趺瘡者，是天之一氣以傷人也。
且如瘡瘾疹以少為吉，以稠為兇。
稀少者，不服藥而自愈；稠密者，以寒涼藥舍死而治之，十全其一、二。
敝家親眷相知，信服此藥，獲效多矣。
久瀉不止八十七 夫小兒久瀉不止者，至八九月間，變為秋深冷痢，洩瀉清白，時腹撮痛，乳瓣不化。
可用養脾丸，丸如黍米大，每服二、三十丸，米飲下，日三服則愈。
若治刍荛之兒，萬舉萬全，富家且宜消息。
通身浮腫八十八 夫小兒通身浮腫，是水氣腫也。
小便不利者，通小便則愈。
《内經》曰：三焦閉塞，水道不行。
水滿皮膚，身體痞腫，是風乘濕之症也。
可用長流水加燈心，煎五苓散，時時灌之；更于不透風暖處頻浴，汗出則腫消，腫消則自愈，内外兼治故也。
發驚潮搐八十九 夫小兒三、五歲時，或七、八歲至十餘歲，發驚潮搐，涎如拽鋸，不省人事，目瞪喘急，将欲死者，《内經》曰：此皆得于母胎中所授。
悸惕怕怖，驚駭恐懼之氣，故令小兒輕者為驚吊，重者為痫病風搐，為腹中積熱，為臍風。
以上證候，可用吐涎及吐之藥，如吐訖，宜用朱、犀、腦、麝清涼墜涎之藥。
若食乳之子，母亦宜服安魂定魄之劑，定志丸之類。
如婦人懷孕之日，大忌驚憂悲泣，縱得子，必有諸疾。
拗哭不止九十 夫小兒拗哭不止，或一、二日，或三、四日，乃邪祟之氣湊于心，拗哭不止也。
有《藏經》一法：以綿絹帶縛手足訖，用三姓婦人淨驢槽，卧小兒于其中，不令旁人知而觑之，後移時則拗哭自止也。
身熱吐下九十一 夫小兒身熱，吐下腹滿，不進乳者，可急用牛黃通膈丸，下過四、五行則愈。
風熱涎嗽九十二 夫小兒風熱涎嗽，可用通聖加半夏，多煎，少少服之，不過三、五日愈。
水瀉不止九十三 夫小兒水瀉不止，可服五苓與益元各停，用新水調下一、二錢，不拘時服。
瘡疥風癬九十四 夫小兒瘡疥風癬，可用雄黃散加芒硝少許，油調敷之。
如面上有瘡癬，不宜擦藥。
恐因而入眼，則損目矣。
甜瘡九十五 夫小兒甜瘡久不愈者，俗呼曰香瘡是也。
多于面部兩耳前。
有一法：令母口中嚼白米成膏子，臨卧塗之，不過三、五上則愈矣。
小兒并乳母，皆忌雞、豬、魚、兔、酒、醋，動風發熱之物。
如治甜指亦可。
白秃瘡九十六 夫小兒白秃瘡者，俗呼為雞糞秃者是也。
可用甜瓜蔓龍頭，不以多少，河水浸之一宿，以砂鍋熬取極苦汁，濾去瓜蔓，以文武慢火熬成如稀糖狀，盛于瓷器中。
可先剃頭，去盡瘡痂，死血出盡，着河水洗淨。
卻用熬下瓜蔓膏子一水盞，加半夏末二錢，生姜自然汁一兩匙，狗膽一枚，同調，不過三、兩上立可。
大忌雞、豬、魚、兔，動風發熱之物。
瘧疾不愈九十七 夫瘧疾連歲不愈者，可用咒果法治之。
果者，謂桃、杏、棗、梨、栗是也。
咒曰：吾從東南來，路逢一池水，水裡一條龍，九頭十八尾，問伊芳食甚的，隻吃瘧病鬼。
上念一遍，吹在果子上，念七遍，吹七遍在上，令病患于五更雞犬不聞時，面東而立，食訖，于淨室中安睡。
忌食瓜果、葷肉、熱物。
此十治八、九，無藥處可救人。
腰痛氣刺九十八 夫一切男子婦人，或因咳嗽一聲，或因悲哭啼泣，擡舁重物，以緻腰痛氣刺不能轉側，及不能出氣者，可用不卧散嚏之，汗出痛止。
如不食，可用通經散、導水丸，瀉十餘行；瀉訖，服烏金丸、和血丹，痛減則止矣。
赤瘤丹腫九十九 夫小兒有赤瘤丹腫，先用牛黃通膈丸瀉之；後用陽起石掃敷，則丹毒自散。
如未散，則可用針砭刺出血而愈矣。
瘡瘾疹一百 夫小兒瘡瘾疹，趺瘡丹等疾，如遇火運勝時，不可便用升麻湯解之。
升麻湯者，是辛溫之劑。
止可用辛涼之劑解之。
太平之時，可用辛溫之劑發散；後便可用涼膈加當歸、白虎湯、化斑湯、玉露散煎服之，甚者，解毒湯、調胃承氣湯投之。
古人雲：瘡瘍者，首尾俱不可下。
此言誤人久矣。
豈不聞揚湯止沸，釜底抽薪。
《内經》曰：五寅五申歲，多發此病。
此言少陽相火之歲也。
少陽客氣勝，丹瘡瘾疹之疾生矣。
又《内經》曰：諸痛癢瘡瘍，皆屬于心火。
由是言之，皆明心生，不可用辛溫之劑發散，以緻熱勢轉增，漸成髒毒下血，切牙搐搦，為大熱之證明矣。
如白虎湯加人參、涼膈加桔梗當歸，不論秋冬，但有瘡之證，便可用之。
亦且瘡、瘾疹丹、趺瘡者，是天之一氣以傷人也。
且如瘡瘾疹以少為吉，以稠為兇。
稀少者，不服藥而自愈；稠密者，以寒涼藥舍死而治之，十全其一、二。
敝家親眷相知，信服此藥，獲效多矣。