卷第十三

關燈
也。

    然荑草類,無荑乃木也,明是二物。

    或氣類之相近欤。

    三月采實,陰幹。

    殺蟲方中多用之。

    今人又多取作屑,以五味,其用陳者良。

    人收藏之,多以鹽漬,則失氣味,此等不堪入藥,但可作食品耳。

    秋後尤宜食之。

    《續傳信方》治久患脾胃氣洩不止。

    蕪荑五兩搗末,以飯丸。

    每日空心、午飯前,各用陳米飲下三十丸,增至四十丸。

    久服去三屍,益神駐顔。

    雲得之章鐐,曾得力。

     陳藏器:作醬食之。

    主五雞病,除瘡癬。

    其氣膻者良。

    此山榆仁也。

    海藥:謹按《廣州記》雲:生大秦國,是波斯蕪荑也。

    味辛,溫,無毒。

    治冷痢,心氣,殺蟲止痛,又婦人子宮風虛,孩子疳瀉。

    得诃子、豆蔻良。

    食療:散腹中氣痛,又和馬酪可治癬。

    作醬甚香美功尤勝于榆仁。

    塵者良。

    又殺中惡蟲毒。

    外台秘要:治膀胱氣急,宜下氣。

    蕪荑,搗,和食鹽末,二物等分,以綿裹如棗大,納下部,或下水惡汁并下氣,佳。

    千金方:主脾胃有蟲,食即痛,面黃無色,疼痛無時,必效。

    以石州蕪荑仁二兩,和面炒,令黃色,為末,非時米飲調二錢匕,瘥。

     衍義曰:蕪荑,有大小兩種。

    小蕪荑即榆莢也。

    揉取仁,醞為醬,味尤辛。

    入藥,當用大蕪荑,别有種。

    然小蕪荑醞造多假以外物相和,不可不擇去也。

    治大腸寒滑及多冷氣,不可缺也。

     枳殼 枳殼 味苦、酸,微寒,無毒。

    主風癢麻痹,通利關節,勞氣咳嗽,背膊悶倦,散留結胸膈痰滞,逐水,消脹滿,大腸風,安胃,止風痛。

    生商州川谷。

    九月、十月采,陰幹。

     用當去瓤核乃佳。

    此與枳實主療稍别,故特出此條。

    (今附)臣禹錫等謹按藥性論雲:枳殼,使,味苦、辛。

    治遍身風疹,肌中如麻豆惡癢,主腸風痔疾,心腹結氣,兩脅脹虛,關膈擁塞。

    根,浸酒煎含,治齒痛,消痰,有氣加而用之。

    日華子雲:健脾開胃,調五髒,下氣,止嘔逆,消痰,治反胃,霍亂,瀉痢,消食,破症結癖,五膈氣,除風,明目及肺氣水腫,利大小腸,皮膚癢,痔腫可炙熨,入藥浸軟,锉,炒令熟。

     圖經文具枳實條下。

     陳藏器雲:根皮主野雞病。

    末服方寸匕。

    《本經》采實用,九月、十月,不如七月、八月,既濃且辛。

    書曰:江南為桔,江北為枳。

    今江南俱有枳、桔,江北有枳無桔。

    此自别種,非幹變易也。

    雷公雲:凡使,勿使枳實,緣性效不同。

    若使枳殼,取辛苦腥并有油,能消一切,要塵久年深者為上。

    用時先去瓤,以麸炒過,待麸焦黑遂出,用布拭上焦黑,遂出,用布拭上焦黑,然後單搗如粉用。

    千金方:主口僻眼急風。

    枳茹刮取上青為末,欲至瓤上者得茹五升,微火灼,去濕氣。

    以酒三升,漬,微火暖令得藥味,遂性飲之。

    肘後方:治中風身直,不得屈伸反複者。

    刮枳樹皮一升,酒三升,漬一宿,服五合至一升,酒盡再作,良。

     食醫心鏡:治水氣皮膚癢及明目。

    枳殼一兩,杵末,如茶法煎呷之。

    經驗後方:治風疹癢不止。

    以枳殼三兩,麸炒微黃,去瓤為末。

    每服二錢,非時水一中盞,煎至六分,去滓服。

    梅師方:治一切疹。

    以水煮枳殼為煎塗之,幹即又塗之。

    博濟方:治遠年日近腸風下血不止。

     枳殼燒成黑灰存性,羊胫炭為末,枳殼末五錢,炭末三錢,和勻。

    用濃米飲一中盞調下,空心服,五更初一服。

    如人行五裡,再服。

    當日見效。

    必效方:熨痔。

    痔頭出,或痛不可忍。

     枳殼于灰中煨熱微熨,盡七枚立定。

    發即熨之。

    杜壬方:瘦胎散:昔胡陽公主難産,方士進枳殼四兩,甘草二兩,為末。

    每服空心大錢匕,如茶點服。

    自五月後一日一服,至臨月不唯易産,仍無胎中惡病。

    忌登高廁。

     衍義曰:枳殼,文具枳實條下。

     枳實 枳實 味苦、酸,寒、微寒,無毒。

    主大風在皮膚中如麻豆苦癢,除寒熱結,止痢,長肌肉,利五髒,益氣輕身,除胸脅痰癖,逐停水,破結實,消脹滿,心下急痞痛逆氣,脅風痛,安胃氣,止溏洩,明目。

    生河内川澤。

    九月、十月采,陰幹。

     陶隐居雲:今處處有。

    采破令幹用之。

    除中核,微炙令香。

    亦如桔皮以陳者為良。

    枳樹莖及皮,療水脹,暴風骨節疼急。

    枳實,俗方多用,道家不須。

    唐本注雲:枳實曬幹,乃得陰便濕爛也。

    用當去核及中瓤乃佳。

    今或用枳殼乃爾。

    若稱枳實,須合核瓤用者,殊不然也。

     今八月,既濃且辛。

    舊雲江南為桔,江北為枳。

    今江南俱有枳、桔,江北有枳無桔。

    此自是種别,非關變也。

    臣禹錫等謹按藥性論雲:枳實,臣,味苦、辛。

    解傷寒結胸。

    入陷胸湯用,主上氣喘咳,腎内傷冷,陰痿而有氣,加而用之。

     圖經曰:枳實,生河内川澤,枳殼,生商州川谷,今京西、江湖州郡皆有之,以商州者為佳。

    如桔而小,高亦五、七尺。

    葉如枨,多刺。

    春生白花,至秋成實。

    九月、十月采,陰幹。

    舊說七月、八月采者為實,九月、十月采者為殼。

    今醫家多以皮濃而小者為枳實,完大者為殼,皆以翻肚如盆口唇狀、須陳久者為勝。

    近道所出者,俗呼臭桔,不堪用。

    張仲景治心下堅大如盤。

    水飲所作。

    枳實術湯主之。

    枳實七枚,術三兩,以水一鬥,煎取三升,分三服,腹中軟即稍減之。

    又胸痹。

    心中痞堅,留氣結胸,胸滿脅下,逆氣搶心,枳實薤白桂湯主之。

    陳枳實四枚,濃樸四兩,薤白半斤,切,栝蒌一枚,桂一兩,以水五升,先煎枳實、濃樸,取二升,去滓,納餘藥于湯中,煎三兩沸,分溫三服,當愈。

    又有桔皮枳實湯、桂生姜枳實湯,皆主胸痹心痛。

    葛洪治卒胸痹痛,單用枳實一物,搗末方寸匕,日三夜一。

    其根皮治大便下血,末服之。

    亦可煮汁常飲。

    又治卒中急風,身直不得,屈伸反複者。

    刮取枳木皮屑,謂之枳茹一升,酒一升,漬一宿,服五合,至盡再作良。

     外台秘要:塗風疹。

    取枳實以醋漬令濕,火炙令熱,适寒溫用熨上,即消。

    千金方:治胸痹氣壅滿,心膈不利。

    枳實二兩,麸炒微黃,為末。

    非時以清粥飲調下二錢。

    《聖惠方》同。

    又方治積痢脫肛。

    枳實,石上磨令滑鑽着柄,蜜塗火炙令暖,更易熨肛,取縮即止。

    經驗方:治腸風下血。

    枳實半斤,麸炒去瓤,綿黃半斤,洗锉為末。

    米飲非時下二錢匕。

    若難服,以糊丸湯下三、五十丸,效。

    集驗方:治五痔不以年月日久新。

    枳實為末,煉蜜丸如桐子大,空心飲下二十丸。

    濟衆方:治傷寒後,卒胸膈閉痛。

    枳實一味锉,麸炒黃為末。

    服二錢,米飲調下,一日二服。

    廣利方:治小兒久痢淋瀝,水谷不調。

    枳實六分搗末,以飲汁調二錢匕,二歲服一錢。

    《子母秘錄》方:同。

    子母秘錄:治婦人陰腫堅痛。

    用半斤,碎炒令熟,衍義曰:枳實,枳殼,一物也。

    小則其性酷而速,大則其性詳而緩。

    故張仲景治傷寒倉卒之病,承氣湯中用枳實,此其意也。

    皆取其疏通決洩、破結實之義。

    他方:但導敗風壅之氣,可常服者,故用枳殼,其意如此。

     濃樸 濃樸 味苦,溫、大溫,無毒。

    主中風傷寒,頭痛,寒熱,驚悸,氣血痹,死肌,去三蟲,中益氣,消痰下氣,療霍亂及腹痛脹滿,胃中冷逆,胸中嘔不止,洩痢淋露,除驚,去留熱,心煩滿,濃腸胃。

    一名濃皮,一名赤樸。

    其樹名榛,其子名逐折。

    療鼠,明目,益氣。

     生交址、冤句。

    三、九、十月采皮,陰幹。

    (幹姜為之使,惡澤瀉、寒水石、硝石。

    ) 陶隐居雲:今出建平、宜都。

    極濃、肉紫色為好,殼薄而白者不如。

    用之削去上甲錯皮,俗方:多用,道家不須也。

    今注出梓州、龍州者最佳。

    臣禹錫等謹按吳氏雲:濃樸,神農、歧伯、雷公:苦,無毒。

    季氏:小溫。

    範子濃樸,出洪農。

    藥性論雲:濃樸,臣,忌豆。

    食之者動氣。

    味苦、辛,大熱。

    能主療積年冷氣,腹内雷鳴虛吼,宿食不消,除痰飲,去結水,破宿血,消化水谷,止痛,大溫胃氣,嘔吐酸水,主心腹滿,病患虛而尿白。

    日華子雲:健脾,主反胃,霍亂轉筋,冷熱氣,瀉膀胱、洩五髒一切氣,婦人産前、産後腹髒不安,調關節殺腹髒蟲,除驚,去煩悶,明耳目。

    入藥去粗皮,姜汁炙,或姜汁炒用。

    又名烈樸。

     圖經曰:濃樸,出交址、冤句,今京西、陝西、江淮、湖南、蜀川山谷中往往有之,而以梓州、龍州者為上。

    木高三、四丈,徑一、二尺。

    春生葉如槲葉,四季不凋。

    紅花而青實。

     皮極鱗皴而濃,紫色多潤者佳,薄而白者不堪。

    三月、九月、十月采皮,陰幹。

    《廣雅》謂之重皮。

    方:書或作濃皮。

    張仲景治雜病。

    濃樸三物湯主腹脹,脈數。

    濃樸半斤,枳實五枚,以水一鬥二升,煎二物,取五升,納大黃四兩,再煎取三升。

    溫服一升,腹中轉動更服,不動勿服。

    又濃樸七物湯主腹痛脹滿。

    濃樸半斤,甘草、大黃各三兩,棗十枚,大枳實五枚,桂二兩,生姜五兩,以水一鬥,煎取四升,去滓。

    溫服八合,日三。

    嘔者,加半夏五合;下利者去大黃;寒多者加生姜至半斤。

    陶隐居治霍亂濃樸湯:濃樸四兩,炙,桂心二兩,枳實五枚,生姜三兩,四物切,以水六升,煎取二升,分三服。

    唐·石泉公王方:慶《廣南方》雲:此方:不唯霍亂可醫,至于諸病皆療。

    并須預排比也。

    此方:與治中湯等并行,其方:見人參條中。

     雷公雲:凡使,要用紫色味辛為好,或丸散,便去粗皮。

    用酥炙過。

    每修一斤用酥四兩,炙了細锉用。

    若湯飲中使用,自然姜汁八兩炙,一升為度,聖惠方:治霍亂。

    制之以姜汁,火上炙,令香,為末。

    非時新水調下二錢匕,佳。

    又方:治痰壅嘔逆,心胸滿悶,不下飲食。

     用一兩塗生姜汁,炙令黃,為末。

    非時粥飲調下二錢匕。

    梅師方:治水谷痢久不瘥。

    濃樸三兩,黃連三兩,锉,水三升,煎取一升。

    空心服。

    鬥門方:治男子、女人久患氣脹心悶,飲食不得,因食不調,冷熱相擊,緻令心腹脹滿。

    濃樸火上炙,令幹,又蘸姜汁炙,直待焦黑為度,搗篩如面。

    以陳米飲調下二錢匕,日三服,良。

    亦治反胃止瀉,甚妙。

    子母秘錄:治月水不通。

    濃樸三兩炙,水三升,煎取一升,為三服,空心。

    不過三、四劑,瘥。

     衍義曰:濃樸,今西京伊芳陽縣及商州亦有。

    但薄而色淡,不如梓州者濃而紫色有油,味苦,不以姜制,則棘人喉舌。

    平胃散中用,最調中。

    至今此藥盛行,既能溫脾胃氣,又能走冷氣,為 茗、苦KT 茗、苦KT 茗,味甘、苦,微寒,無毒。

    主瘡,利小便,去痰熱、渴,令人少睡。

    春采之。

     苦KT,主下氣,消宿食。

    作飲,加茱萸、蔥、姜等良。

     唐本注雲:《爾雅·釋木》雲:,苦KT。

    注:樹小似栀子。

    冬生葉,可煮作羹飲。

     今呼早采者為茶晚取者為茗,一名,蜀人名之苦荼。

    生山南漢中山谷。

    今按陳藏器本草雲:茗、苦KT,寒。

    破熱氣,除瘴氣,利大小腸。

    食之宜熱,冷即聚痰。

    KT是茗嫩葉,搗成餅,并得火良。

    久食令人瘦,去人脂,使不睡。

    (唐本先附) 圖經曰:茗、苦KT,舊不着所出州郡,今閩浙、蜀荊、江湖、淮南山中皆有之。

    《爾雅》所謂,苦KT。

    郭璞雲:木小似栀子。

    冬生葉,可煮作羹飲,今呼早采者為荼,晚取者為茗。

    茗、,蜀人謂之苦荼是也。

    今通謂之茶。

    茶、荼聲近,故呼之。

    春中始生嫩葉,蒸焙去苦水,末之乃可飲。

    與古所食,殊不同也。

    《茶經》曰:茶者,南方:佳木。

    自一尺、二尺至數十尺,其巴川峽山有兩人合抱者,伐而掇之。

    木如爪蘆,葉如栀子,花如白薔薇,實如榈,蒂如丁香,根如胡桃。

    其名一曰荼,二曰,三曰(音設),四曰茗,五曰。

     又曰:茶之别者,有枳殼芽、枸杞芽、枇杷芽,皆治風疾。

    又有皂莢芽、槐芽、柳芽,乃上春摘其芽和茶作之。

    故今南人輸官茶,往往雜以衆葉。

    唯茅蘆、竹箬之類不可入,自餘山中草木芽葉,皆可和合,椿、柿尤奇。

    真茶性極冷,惟雅州蒙山出者,溫而主疾。

    《茶譜》雲:蒙山有五頂,頂有茶園,其中頂曰上清峰。

    昔有僧人病冷且久,遇一老父謂曰:蒙之中頂茶,當以春分之先後,多構人力,俟雷之發聲,并手采摘,三日而止。

    若獲一兩,以本處水煎服,即能祛宿疾,二兩當限前無疾,三兩固以換骨,四兩即為地仙矣。

    其僧如說,獲一兩餘,服未盡而病瘥。

    其四頂茶園,采摘不廢。

    唯中峰草木繁密,雲霧蔽虧,鸷獸時出,故人迹不到矣。

    近歲稍貴此品,制作亦精于他處。

    其性似不甚冷,大都飲茶少,則醒神思,過多則緻疾病。

    故唐母景茶飲序雲:釋滞消壅,一日之利暫佳;瘠氣侵精,終身之累斯大是也。

     食療:雲:茗葉,利大腸,去熱解痰。

    煮取汁,用煮粥良。

    又,茶主下氣,除好睡,消宿食,當日成者良。

    蒸、搗經宿。

    用陳故者,即動風發氣。

    市人有用槐、柳初生嫩芽雜之。

     外台秘要:治卒頭痛如破,非中冷,非中風,其病是胸膈有痰,厥氣上沖所緻,名為厥頭痛。

     吐之即瘥。

    單煮茗,作飲二、三升,适冷暖,飲一、二升,須臾吐,吐畢又飲,能如此數過,劇者須吐膽汁乃止,不損人,待渴即瘥。

    食醫心鏡:主赤白痢及熱毒痢。

    好茶一斤,炙搗末,濃煎一、二盞吃,瘥。

    如久患痢,亦宜服。

    又主氣壅暨腰痛轉動不得。

    煎茶五合,投醋二合,頓服。

    經驗方:治陰囊上瘡。

    用蠟面茶為末,先以甘草煎水,洗後用貼,妙。

    兵部手集:治心痛不可忍,十年、五年者。

    煎湖州茶,以頭醋和,服之良。

    勝金方:治蠼尿人成瘡,初如糁粟,漸大如豆,更大如火烙漿,疼痛至甚。

    速用草茶并蠟茶俱可,以生油調敷上,其痛藥至立止,妙。

    别說雲:謹按《唐本》注引《爾雅》雲:葉可作羹,恐非此也。

    其嫩者是今之茶芽,經年者又老硬,二者安可作羹,是知恐非此。

    《圖經》今閩浙、蜀荊、江湖、淮南山中皆有之,然則性類各異。

    近世蔡襄蜜學所述極備。

    閩中唯建州北苑數處産此,性味獨與諸方:略不同。

    今亦獨名臘茶,研治作餅,日得火愈良。

    其他者或為芽、葉,或為末收貯,微若見火便更,不可以收,其色味皆敗。

    唯鼎州一種芽茶,其性味略類建州,今京師及河北、京西等處磨為末,亦冒臘茶名者是也。

    近人以建茶治傷暑,合醋治洩瀉,甚效。

    則餘者皆可比用信之。

    其不同者多矣。

    今建州上供品第,備見《茶經》。

     衍義曰:茗、苦KT,今茶也。

    其文有陸羽《茶經》、丁謂《北苑茶錄》、毛文錫《茶譜》、蔡宗顔《茶山節對》,其說甚詳。

    然古人謂其芽為雀舌、麥顆,言其至嫩也。

    又有新牙一發,便長寸餘,微粗如針。

    唯牙長為上品,其根幹、水土力皆有餘故也。

    如雀舌、麥顆又下品,前人未盡識,誤為品題。

    唐人有言曰:釋滞消壅,一日之利暫佳,斯言甚當,飲茶者宜原其始終。

    又晉溫峤上表,貢茶千斤,茗三百斤。

    郭璞曰:早采為茶,晚采為茗。

    茗或曰(尺 秦皮 秦皮 味苦,微寒、大寒,無毒。

    主風寒濕痹,洗洗寒氣,除熱,目中青翳白膜,療男子婦人帶下,小兒痫,身熱。

    可作洗目湯。

    久服頭不白,輕身,皮膚光澤,肥大有子。

     一名岑皮,一名石檀。

    生廬江川谷及冤句。

    二月、八月采皮,陰幹。

    (大戟為之使,惡吳茱萸。

    ) 陶隐居雲:俗是樊(音規)皮,而水漬以和墨書,色不脫,微青。

    且亦殊薄,恐不必爾。

    俗方:唯以療目,道家亦有用處。

    唐本注雲:此樹似檀,葉細,皮有白點而不粗錯,取皮水漬便碧色,書紙看皆青色者是。

    俗見味苦,名為苦樹。

    亦用皮療眼,有效。

    以葉似檀,故名石檀也。

    臣禹錫等謹按藥性論雲:秦白皮,平。

    惡苦瓠、防葵。

    主明目,去肝中久熱,兩目赤腫疼痛,風淚不止。

    治小兒身熱,作湯浴瘥。

    皮一升,水煎澄清,冷洗赤眼極效。

    日華子雲:洗肝益精明目,小兒熱驚,皮膚風痹,退熱。

    一名盆桂。

     圖經曰:秦皮,生廬江川谷及冤句,今陝西州郡及河陽亦有之。

    其木大都似檀。

    枝幹皆青綠色。

    葉如匙頭許大而不光。

    并無花實,根似槐根。

    二月、八月采皮,陰幹。

    其皮有白點而不粗錯,俗呼為自木。

    取皮漬水便碧色,書紙看之青色,此為真也。

     外台秘要:治赤眼及睛上瘡。

    秦皮一兩,清水一升,于白碗中浸,春夏一食時以上,看碧色出,即以箸頭纏綿,仰卧點所患眼,仍先從大中滿眼着,微痛不畏,良久,三五飯間,即側卧瀝卻熱汁。

    每日十度以上着,不過兩日瘥。

    又方:治眼因赤瘥後翳暈。

    秦皮一兩,切,水一升五合,煮取七合,澄清。

    用漬目中。

    淮南子:木色青,翳而羸痛蝸脘,此皆治目之藥也。

    注:,苦曆木。

    水浸皮青用洗眼,效。

    沈存中秦皮,治天蛇毒。

    似癞而非癞也。

    天蛇,即 秦椒 秦椒 味辛,溫,,生溫熟寒,有毒。

    主風邪氣,溫中除寒痹,堅齒發,明目,療喉痹,吐逆,疝瘕,去老血,産後餘疾腹痛,出汗,利五髒。

    久服輕身,好顔色,耐老增年通神。

    生太山川谷及秦嶺上,或琅邪。

    八月、九月采實。

    (惡栝蒌、防葵、畏雌黃。

    ) 陶隐居雲:今從西來。

    形似椒而大,色黃黑,味亦頗有椒氣。

    或呼為大椒。

    又雲:即今(居虬切)樹。

    而子是豬椒,恐謬。

    唐本注雲:秦椒樹,葉及莖、子都似蜀椒,但味短實細水隴西,細者善。

    藥性論雲:秦椒,君,味苦、辛。

    能治惡風遍身,四肢痹,口齒浮腫搖動,主女人月閉不通,治産後惡血痢,多年痢,主生發,療腹中冷痛。

    孟诜雲:秦椒,溫。

     滅瘢,長毛,去血。

    若齒痛,醋煎含之。

    又損瘡中風者,以面作馄饨,灰中燒之使熱,斷使口開,封其瘡上,冷即易之。

     又法:去閉口者水洗,面拌煮作粥。

    空腹吞之,以飯壓之,重者可再服,以瘥為度。

     圖經曰:秦椒,生泰山川谷及秦嶺上或琅邪,今秦、鳳、及明、越、金、商州皆有之。

     初秋生花秋末結實,九月、十月采。

    陶隐居雲:似椒而大,色黃黑,或呼大椒。

    蘇恭雲:葉及莖、子都似蜀椒,但實細味短。

    《爾雅》雲:,大椒。

    郭璞雲:椒叢生,生實大者名為。

    《詩·唐風》雲:椒聊且。

    陸機疏雲:椒似茱萸,有針刺。

    莖葉堅而滑。

    蜀人作茶,吳人作茗,皆合煮其葉以為香。

    今成臯諸山謂之竹葉椒,其木亦如蜀椒,少毒熱,不中合藥,可着飲食中。

    又用蒸雞、豚最佳。

    東海諸島上亦有椒,枝、葉皆相似。

    子長而不圓,甚香,其味似橘皮。

    島上獐、鹿食其葉,其肉自然作椒、橘香。

    而今南北所生一種椒,其實大于蜀椒,與陶及郭、陸之說正相合,當以實大者為秦椒。

    其雲蜀、吳作茶、茗,皆煮其葉,今不複如此。

    蓋古人所食,與今異者多矣。

    故苦KT(與茶同條)雲。

    作飲加茱萸、蔥、姜等良是也。

    相傳椒可以來水銀。

    又雲椒氣好下,言餌之益下,不上沖也。

    服食藥當用蜀椒。

     肘後方:手足心風腫。

    椒、鹽末等分,醋和敷之,良。

    傷寒類要:治膏瘅,其人飲少小便多方:秦椒一分出汗,瓜蒂二分末。

    水服方寸匕,日三服。

    續十全方:治蟲入耳。

    椒末一錢,醋半衍義曰:秦椒,此秦地所實者,故言秦椒。

    大率椒株皆相似,秦椒但葉差大,椒粒亦大而紋 山茱萸 山茱萸 味酸,平、微溫,無毒。

    主心下邪氣,寒熱,溫中,逐寒濕痹,去三蟲,腸胃風邪,寒熱疝瘕,頭風,風氣去來,鼻塞,目黃,耳聾,面,溫中下氣,出汗,強陰益精,安通九竅,止小便利。

    久服輕身,明目,強力長年。

    一名蜀棗,一名雞足,一名(音妓)實。

    生漢中山谷及琅邪、冤句、東海承縣。

    九月、十月采實,陰幹。

    (蓼實為之使,惡桔梗、防風、防己。

    ) 陶隐居雲:出近道諸山中大樹。

    子初熟未幹,赤色,如胡子,亦可啖;既幹,皮甚薄,當以合核為有爾。

    臣禹錫等謹按藥性論雲:山茱萸,使,味鹹、辛,大熱。

    治腦骨痛,止月水不定,補腎氣,興陽道,堅長陰莖,添精髓,療耳鳴,除面上瘡,主能發汗,止老人尿不節。

    日華子雲:暖腰膝,助水髒,除一切風,逐一切氣,破症結,治酒渣。

    陳藏器雲:胡子,熟赤,酢澀。

    小兒食之當果子。

    止水痢,生平林間,樹高丈餘,葉陰白,冬不凋,冬花春熟,最早諸果。

    莖及葉煮汁飼狗,主。

    又有一種大相似,冬凋春實夏熟,人呼為木半夏,無别功。

    根,平,無毒。

    根皮煎湯,洗惡瘡疥并馬瘡。

     圖經曰:山茱萸,生漢中山谷及琅邪、冤句、東海承縣,今海州亦有之。

    木高丈餘,葉似榆,花白。

    子初熟未幹,赤色,似胡子,有核,亦可啖;既幹,皮甚薄。

    九月、十月采實,陰幹。

    吳普雲:一名鼠矢。

    葉如梅,有刺毛。

    二月花如杏。

    四月實如酸棗,赤。

    五月采實。

    與此小異也。

    舊說當合核為用。

    而雷《炮炙論》雲:子一斤去核,取肉皮用,隻秤成四兩半,其核八棱者名雀兒蘇,别是一物,不可用也。

     雷公雲:凡使,勿用雀兒蘇,真似山茱萸,隻是核八棱,不入藥用。