續仙傳卷上
關燈
小
中
大
家歸來，兄猶未見面，何言分地？骨肉之情，必不忍如此。
駐留三日，嫂侄訝不食，但飲酒而已。
待兄不歸，及夜遽卒。
明日兄歸。
兄問妻子其故，具以實對。
兄感恸，乃日；我弟學道多年，非歸要分宅，是歸托化於我，以絕思望耳。
乃棺斂。
其夕棺鈞然有聲，一家骛異。
乃定於園中。
時大中十年也。
明年，束川奏劍州梓桐縣道士馬自然白日上升。
湘於束川謂人曰：湘新羽化於浙西，今又為玉皇所诏，於此日上升。
以其事奏之。
帝遂動欣西道杭州覆之。
發冢視棺，果一竹杖而已。
邬通微 邬通微，不知何許人，為道士，神氣清爽，靜坐默之#6，或吟或醉，多遊於洪州名山。
人見之多年，忽十數年不見，則顔狀益少於當時。
如此，識者不測耳。
其服煉丹藥，遊行無定。
後於酒樓乘醉飛升而去。
許碛 許錯，自稱高陽人也。
少為進士，累舉不第。
晚學道於王屋山，周遊五嶽名山洞府。
後從峨媚山經兩京，複自荊襄汴宋抵江淮，茅山、天台、四明、仙都、委羽、武夷、霍桐、羅浮，無不褊曆。
到處皆於#7石崖屋壁人不及處題雲：許錯自峨媚山尋偃月子到此。
睹筆蹤者矣#8，莫不歎其神異，竟莫詳偃月子也。
後多遊廬江問。
嘗醉吟曰：聞苑花前是醉鄉，拚翻王母九霞觞。
草仙拍手嫌輕薄，谪向人問作酒狂。
好事者或請之，曰：我天仙也，方在昆侖就宴，失儀見谪。
人皆笑之，以為風狂。
後當春景，插花滿頭，把花作舞，上酒家樓醉歌，升雲飛去。
金可記 金可記，新羅人也。
賓貢進士。
性沉靜好道，。
不尚華侈。
或服氣煉形，自以為藥。
博學強記，屬文清麗。
美姿容，舉動言談，迥有中華之風。
俄擢第，遁#9居終南山子午谷中，懷隐逸之趣。
手植奇花異果極多。
嘗焚香靜坐，若有思念。
又誦《道德》及諸仙經不辍。
後三年，思歸本國，航海而去。
複來，衣道服，卻入終南，務行陰德。
人有所求，無阻者。
精勤為事，人不可諧也。
．大中十一年十二月，忽上表言：臣奉玉皇诏，為英文台侍郎，明年二月二十五日當上升。
時宣宗極以為異，遣中使征入内，固辭不就。
又求見玉皇诏，辭以為别仙所掌，不留人間。
遂賜官女四人、香藥、金彩。
又遣中使二人專看侍。
然可記獨居靜室，宮女、中使多不接近。
每夜聞室内常有人談笑聲，中使竊窺之，但見仙官仙女各坐龍鳳之上，俨然相對。
複有侍衛非少。
而宮女、中使不敢辄驚。
一一月十五日，春景妍媚，花卉爛慢，果有五雲、唳鶴、白鴿、箫笙、金石、羽蓋、瓊輸、幡幢滿空，仙仗極衆，升天而去。
朝列士庶觀者填隘山谷，莫不瞻禮歎異。
宋玄白 宋玄白，不知何許人。
為道士。
身長七尺餘，眉目如畫，端美肥白，言談秀麗，人見皆愛之。
有道術，夏則衣綿，冬則單衣迹雪中，去身一丈餘，周匝氣出如蒸，而雪不凝。
、又指燈即滅，指人若隙風所吹，飕飕然。
指庭問草木，刮刮而動。
多遊名山，自茅山出潤州希玄觀，後遊括蒼仙都。
辟谷養氣，然嗜酒。
或食氦肉，必五斤，以蘇齋一盆，手撮肉畢，即飲酒二鬥，用一白梅。
人有求得一片蘇食之者，言不作秣味，有如異香，終日在齒舌問，香不歇。
人問得秣食者頗多，而畢身無病，壽皆八九十。
玄白到處，住則以金帛求置二三美妾，行則舍之。
人皆以為得補腦還元之術。
又遊越州，遇大旱，方曝廷樂龍以祈雨。
涉旬亢陽愈甚。
玄白見之，以為凡所降雨，須俟天命，非上奏無以緻之。
於是止於玄真觀，焚香上祝，經夕大雨澎告足，越人極神異之。
複南遊到信州，又逢大旱祈梼。
有道士知玄白能緻雨，州乃請之。
遽作術，飛釘城隍神雙目。
刺史韋德璘怪其貯婦女，複釘城隍，此妖狂也，将加責辱。
健步輩欲向之，手腳皆不能動，悉仆倒，伽杖亦自摧折。
玄白笑謂德璘曰：使君不悟劉根欲見誅，罰祖彌耶？德璘方懼。
祈梼須臾，緻雨。
禮而遣之。
其靈術屢施，不可備錄。
後之撫州南城縣，白日上升而去。
賀自真 賀自真，莫究其來也。
為道士，居嵩山。
有文學，為事高古，常焚修精勤。
年少，人亦不知其甲子，然道俗相傳，見之多年矣，皆不甚為異。
一日雲鶴滿空，聲樂清響，自真忽飛升而去。
時有處士陳陶在束都，見洛城人觀望瞻禮，驚歎不已，遂為詩曰：子晉鸾飛古洛川，金桃再熟賀郎仙。
三清樂奏嵩丘下，五色雲屯禦苑前。
朱頂舞低迎绛節，青餐歌對駐香餅。
誰能白晝相悲哭，太極光陰一萬年。
賣藥翁 賣藥翕，不知其姓名，人或請之，稱柢此是真姓名也。
有自童稚見之，迨于暮齒，複見其顔狀不改。
常
駐留三日，嫂侄訝不食，但飲酒而已。
待兄不歸，及夜遽卒。
明日兄歸。
兄問妻子其故，具以實對。
兄感恸，乃日；我弟學道多年，非歸要分宅，是歸托化於我，以絕思望耳。
乃棺斂。
其夕棺鈞然有聲，一家骛異。
乃定於園中。
時大中十年也。
明年，束川奏劍州梓桐縣道士馬自然白日上升。
湘於束川謂人曰：湘新羽化於浙西，今又為玉皇所诏，於此日上升。
以其事奏之。
帝遂動欣西道杭州覆之。
發冢視棺，果一竹杖而已。
邬通微 邬通微，不知何許人，為道士，神氣清爽，靜坐默之#6，或吟或醉，多遊於洪州名山。
人見之多年，忽十數年不見，則顔狀益少於當時。
如此，識者不測耳。
其服煉丹藥，遊行無定。
後於酒樓乘醉飛升而去。
許碛 許錯，自稱高陽人也。
少為進士，累舉不第。
晚學道於王屋山，周遊五嶽名山洞府。
後從峨媚山經兩京，複自荊襄汴宋抵江淮，茅山、天台、四明、仙都、委羽、武夷、霍桐、羅浮，無不褊曆。
到處皆於#7石崖屋壁人不及處題雲：許錯自峨媚山尋偃月子到此。
睹筆蹤者矣#8，莫不歎其神異，竟莫詳偃月子也。
後多遊廬江問。
嘗醉吟曰：聞苑花前是醉鄉，拚翻王母九霞觞。
草仙拍手嫌輕薄，谪向人問作酒狂。
好事者或請之，曰：我天仙也，方在昆侖就宴，失儀見谪。
人皆笑之，以為風狂。
後當春景，插花滿頭，把花作舞，上酒家樓醉歌，升雲飛去。
金可記 金可記，新羅人也。
賓貢進士。
性沉靜好道，。
不尚華侈。
或服氣煉形，自以為藥。
博學強記，屬文清麗。
美姿容，舉動言談，迥有中華之風。
俄擢第，遁#9居終南山子午谷中，懷隐逸之趣。
手植奇花異果極多。
嘗焚香靜坐，若有思念。
又誦《道德》及諸仙經不辍。
後三年，思歸本國，航海而去。
複來，衣道服，卻入終南，務行陰德。
人有所求，無阻者。
精勤為事，人不可諧也。
．大中十一年十二月，忽上表言：臣奉玉皇诏，為英文台侍郎，明年二月二十五日當上升。
時宣宗極以為異，遣中使征入内，固辭不就。
又求見玉皇诏，辭以為别仙所掌，不留人間。
遂賜官女四人、香藥、金彩。
又遣中使二人專看侍。
然可記獨居靜室，宮女、中使多不接近。
每夜聞室内常有人談笑聲，中使竊窺之，但見仙官仙女各坐龍鳳之上，俨然相對。
複有侍衛非少。
而宮女、中使不敢辄驚。
一一月十五日，春景妍媚，花卉爛慢，果有五雲、唳鶴、白鴿、箫笙、金石、羽蓋、瓊輸、幡幢滿空，仙仗極衆，升天而去。
朝列士庶觀者填隘山谷，莫不瞻禮歎異。
宋玄白 宋玄白，不知何許人。
為道士。
身長七尺餘，眉目如畫，端美肥白，言談秀麗，人見皆愛之。
有道術，夏則衣綿，冬則單衣迹雪中，去身一丈餘，周匝氣出如蒸，而雪不凝。
、又指燈即滅，指人若隙風所吹，飕飕然。
指庭問草木，刮刮而動。
多遊名山，自茅山出潤州希玄觀，後遊括蒼仙都。
辟谷養氣，然嗜酒。
或食氦肉，必五斤，以蘇齋一盆，手撮肉畢，即飲酒二鬥，用一白梅。
人有求得一片蘇食之者，言不作秣味，有如異香，終日在齒舌問，香不歇。
人問得秣食者頗多，而畢身無病，壽皆八九十。
玄白到處，住則以金帛求置二三美妾，行則舍之。
人皆以為得補腦還元之術。
又遊越州，遇大旱，方曝廷樂龍以祈雨。
涉旬亢陽愈甚。
玄白見之，以為凡所降雨，須俟天命，非上奏無以緻之。
於是止於玄真觀，焚香上祝，經夕大雨澎告足，越人極神異之。
複南遊到信州，又逢大旱祈梼。
有道士知玄白能緻雨，州乃請之。
遽作術，飛釘城隍神雙目。
刺史韋德璘怪其貯婦女，複釘城隍，此妖狂也，将加責辱。
健步輩欲向之，手腳皆不能動，悉仆倒，伽杖亦自摧折。
玄白笑謂德璘曰：使君不悟劉根欲見誅，罰祖彌耶？德璘方懼。
祈梼須臾，緻雨。
禮而遣之。
其靈術屢施，不可備錄。
後之撫州南城縣，白日上升而去。
賀自真 賀自真，莫究其來也。
為道士，居嵩山。
有文學，為事高古，常焚修精勤。
年少，人亦不知其甲子，然道俗相傳，見之多年矣，皆不甚為異。
一日雲鶴滿空，聲樂清響，自真忽飛升而去。
時有處士陳陶在束都，見洛城人觀望瞻禮，驚歎不已，遂為詩曰：子晉鸾飛古洛川，金桃再熟賀郎仙。
三清樂奏嵩丘下，五色雲屯禦苑前。
朱頂舞低迎绛節，青餐歌對駐香餅。
誰能白晝相悲哭，太極光陰一萬年。
賣藥翁 賣藥翕，不知其姓名，人或請之，稱柢此是真姓名也。
有自童稚見之，迨于暮齒，複見其顔狀不改。
常