卷八 賊邪 疾病
關燈
小
中
大
岐伯曰：諸方者，衆人之方也，非一人之所盡行也。
黃帝曰：此乃所謂守一勿失，萬物畢者也。
今餘已聞陰陽之要，虛實之理，傾移之過，可治之屬，願聞病之變化，淫傳絕敗而不可治者，可得聞乎？】喬、跷同。
焫，音銳。
衆人之方，非一人之所盡行，言衆人各有所長，非一人之所能盡用也。
守一勿失，則殊途同歸，故萬物畢。
【岐伯曰：要乎哉問？道，昭乎其如日醒，窘乎其如夜瞑，能被而服之，神與俱成，畢将服之，神自得之，生神之理，可著于竹帛，不可傳于子孫。
黃帝曰：何謂日醒？岐伯曰：明于陰陽，如惑之解，如醉之醒。
黃帝曰：何謂夜瞑？岐伯曰：瘖乎其無聲，漠乎其無形，折毛發理，正氣橫傾，淫邪伴衍，血脈傳溜，大氣入髒，腹痛下淫，可以緻死，不可以緻生。
】 道之光明，昭乎其如日醒，道之幽微，窘乎其如夜瞑。
畢，終也。
服，習也。
服習之久，故神自得之。
生神之理，可著于竹帛，不可傳于子孫，言淫傳絕敗之義，至顯而至晦也。
日醒者，哲人明于陰陽，如惑之解，如醉之醒也。
夜瞑者，不知陰陽，失于保護，邪之中人，瘖而無聲，漠而無形，折毫毛而發腠理，正氣橫傾，傾，敗也。
淫邪泮渙遊衍，血脈傳溜不停，大氣入髒，腹痛下淫，淫泆。
可以緻死，不可緻生也。
【黃帝曰：大氣入髒奈何？岐伯曰：病先發于心，一日而之肺，三日而之肝，五日而之脾，三日不已，死，冬夜半，夏日中。
】 冬夜半，水旺火敗也。
夏日中，火勝無制也。
【病先發于肺，三日而之肝，一日而之脾，五日而之胃，十日不已，死，冬日入，夏日出。
】 冬日入，金旺水生也。
夏日出，木旺生火也。
【病先發于肝，三日而之脾，五日而至胃，三日而至腎，三日不已，死，冬日入，夏早食。
】 冬日入，金旺木刑也。
夏早食，火旺木虛也。
【病先發于脾，一日而之胃，二日而之腎，三日而之膂膀胱，十日不已，死，冬人定，夏晏食。
】 夾脊之肉曰膂，膀胱之經所行也，冬人定，水旺侮土也。
夏晏食，金旺土虛也。
【病先發于胃，五日而之腎，三日而之膂膀胱，五日而上之心，二日不已，死，冬夜半，夏日昳。
】昳，音疊。
冬夜半，水旺侮土也。
夏日昳，土旺濕生也。
日昃曰昳。
【病先發于腎，三日而之膂膀胱，三日而上之心，三日而之小腸，三日不已，死，冬大晨，夏晏晡。
】 冬大晨，火生水死也。
夏晏晡，土旺水刑也。
申時曰晡。
【病先發于膀胱，五日而之腎，一日而之小腸，一日而之心，二日不已，死，冬雞鳴，夏下晡。
】 冬雞鳴，水旺無制也。
夏下晡，土旺水刑也。
下晡，申後。
【諸病以次相傳，如是者，皆有死期，不可刺也，間一髒及二三四髒者，乃可刺也。
】 此與《素問·标本病傳論》大略相同。
【手太陰氣絕則皮毛焦，太陰者，行氣溫于皮毛者也，故氣不榮則皮毛焦，皮毛焦則津液去皮節，津液去皮節者，則爪枯毛折，毛折者則毛先死。
丙笃丁死，火勝金也。
】 肺主皮毛，肺氣絕則毛先死。
皮節，《難經》作皮節傷。
肺藏氣，氣化津，津枯皮槁，故焦卷如竹節也。
【足厥陰氣絕則筋絕，厥陰者，肝脈也，肝者，筋之合也，筋者，聚于陰器，而脈絡于舌本，故脈弗榮則筋急，筋急則引舌與卵，故唇青舌卷卵縮，則筋先死。
庚笃辛死，金勝木也。
】 肝主筋，肝氣絕則筋先死。
【足太陰氣絕則脈不榮其唇舌，唇舌者，肌肉之本也，脈不榮則肌肉軟，肌肉軟則舌萎人中滿，人中滿則唇反，唇反者肉先死。
甲笃乙死，木勝土也。
】 脾主肉，脾氣絕則肉先死。
【足少陰氣絕則骨枯，少陰者，冬脈也，伏行而濡骨髓者也，故骨不濡則肉不能着也，骨肉不相親則肉軟卻，肉軟卻故齒長而垢，發無澤，發無澤者骨先死。
戊笃己死，土勝水也。
】 腎主骨，腎氣絕則骨先死。
【手少陰氣絕則脈不通，脈不通則血不流，血不流則髦色不澤，故其面黑如漆柴者血先死。
壬笃癸死，水勝火也。
】 心主脈，心氣絕則血先死。
【五陰氣俱絕則目系轉，轉則目運，目運者為志先死，志死者則遠一日半死矣。
】 五陰，五髒也。
【六陽氣俱絕則陰與陽相離，離則腠理發洩，絕汗乃出，故旦占夕死，夕占旦死。
以上七段，舊誤在經脈。
】 六陽，六腑也。
絕汗，《難經》，大如貫珠，轉出不流是也。
疾病淫邪發夢六十八 【黃帝曰：願聞淫邪泮衍奈何？岐伯曰：正邪從外襲内，而未有定舍，反淫于】 【髒，不得定處，與營衛俱行，而魂魄飛揚，使人卧不得安而善夢。
氣淫于腑，則】 【有餘于外，不足于内，氣淫于髒，則有餘于内，不足于外。
黃帝曰：有餘不足，】 【有形乎？岐伯曰：陰氣盛則夢涉大水而恐懼，陽氣盛則夢大火而燔焫，陰陽俱盛】 【則夢相殺。
上盛則夢飛，下盛則夢堕。
甚饑則夢取，甚飽則夢予。
肝氣盛則夢怒，】 【肺氣盛則夢恐俱、哭泣、飛揚，心氣盛則夢善笑、恐、畏，脾氣盛則夢歌樂，身】 【體重不舉，腎氣盛則夢腰脊兩解不屬。
凡此十二盛者，至而瀉之，立已。
厥氣客】 【于心則夢見丘山煙火，客于肺則夢飛揚，見金鐵之奇物，客于肝則夢山林樹木，】 【客于脾則夢丘陵大澤，壞屋風雨，客于腎則夢臨淵，沒居水中，客于膀胱則夢遊】 【行，客于胃則夢飲食，客于大腸則夢田野，客于小腸則夢聚邑沖衢，客于膽則夢】 【鬥訟自刳，客于陰器則夢接内，客于項則夢斬首，客于胫則夢行走而不能前，及】 【居深地窌苑中，客于股肱，則夢禮節拜起，客于胞則夢溲便。
凡此十五不足者，】 【至而補之，立已也。
】 本氣盛，則自能為夢，本氣虛，則厥氣客之，而後為夢，總由外邪之内襲也。
疾病順氣一日分為四時六十九 【黃帝曰：夫百病之所始生也，必起于燥濕、寒暑、風雨、陰陽、喜怒、飲食、】 【居處，氣合而有形，得髒而有名，餘知其然也。
夫百病者，多以旦慧晝安，夕加】 【夜甚，何也？岐伯曰：四時之氣使然。
黃帝曰：願聞四時之氣。
岐伯曰：春生、】 【夏長、秋收、冬藏，是氣之常也，人亦應之，以一日分為四時，朝則為春，日中】 【為夏，日入為秋，夜半為冬。
朝則人氣始生，病氣衰，故旦慧，日中人氣長，長】 【則勝邪，故安，夕則人氣始衰，邪氣始生，故加，夜半人氣入髒，邪氣獨加于身，】 【故甚也。
黃帝曰：其時有反者何也？岐伯曰：是不應四時之氣，髒獨主其病者。
】 【是必以髒氣之所不勝時者甚，以其所勝時者起也。
黃帝曰：治之奈何？岐伯曰：】 【順天之時，而病可與期。
順者為工，逆者為粗。
黃帝曰：善。
】 人氣，陽氣也。
即衛氣也。
疾病雜病七十 【厥挾脊而痛者至頂，頭沉沉然，目（目荒）（目荒）然，腰脊強，取足太陽腘中血絡。
厥胸滿面腫，唇漯漯然，暴言難，甚則不能言，取足陽明。
厥氣走喉而不能言，手足清，大便不利，取足少陰。
厥而腹響響然，多寒氣，腹中縠縠，便溲難，取足太陰。
】（目荒），音荒。
豰，音斛。
足太陽腘中血絡，委中穴也。
唇漯漯然，縱緩不收也。
腹向向然，多寒氣。
腹中縠縠，中寒土濕，水谷不消，滞氣郁勃也。
【嗌幹，口中熱如膠，取足少陰。
喉痹，不能言，取足陽明，能言，取手陽明。
齒痛，不惡清飲，取足陽明，惡清飲，取手陽明。
聾而不痛，取足少陽，聾而痛者，取手少陽。
衄而不止，衃血流，取足太陽，衃血，取手太陽。
不已，刺宛骨下，不已，刺腘中出血。
】 清飲，冷飲也。
衃血，血塊也。
宛骨，耳後高骨也。
【瘧不渴，間日而作，取足陽明，渴而日作，取手陽明。
中熱而喘，取足少陰腘中血絡。
氣逆上，刺膺中陷者與胸下動脈。
哕以草刺鼻，嚏，嚏而已，無息而疾迎引之，立已，大驚之，亦可已。
喜怒而不欲食，言益少，刺足太陰，怒而多言，刺足少陽。
】 足少陰腘中血絡，陰谷穴也。
胸下動脈，手太陰之中府也。
無息而疾迎引之，閉口無息，而疾迎引之于鼻竅，使之嚏出也。
【顑痛，刺手陽明與顑之盛脈出血。
顑痛，刺足陽明曲周動脈見血，立已，不已，按人迎于經，立已。
項痛，不可以俯仰，刺足太陽，不可以顧，刺手太陽。
】 足陽明曲周動脈，即頰車也。
以其周繞曲頰而名。
人迎，足陽明動脈。
【心痛，引腰脊，欲嘔，取足少陰。
心痛，引背，不得息，刺足少陰，不已，取手少陽。
心痛，當九節刺之，已刺按之，立已，不已，上下求之，得之立已。
心痛，但短氣不足以
黃帝曰：此乃所謂守一勿失，萬物畢者也。
今餘已聞陰陽之要，虛實之理，傾移之過，可治之屬，願聞病之變化，淫傳絕敗而不可治者，可得聞乎？】喬、跷同。
焫，音銳。
衆人之方，非一人之所盡行，言衆人各有所長，非一人之所能盡用也。
守一勿失，則殊途同歸，故萬物畢。
【岐伯曰：要乎哉問？道，昭乎其如日醒，窘乎其如夜瞑，能被而服之，神與俱成，畢将服之，神自得之，生神之理，可著于竹帛，不可傳于子孫。
黃帝曰：何謂日醒？岐伯曰：明于陰陽，如惑之解，如醉之醒。
黃帝曰：何謂夜瞑？岐伯曰：瘖乎其無聲，漠乎其無形，折毛發理，正氣橫傾，淫邪伴衍，血脈傳溜，大氣入髒，腹痛下淫，可以緻死，不可以緻生。
】 道之光明，昭乎其如日醒，道之幽微，窘乎其如夜瞑。
畢，終也。
服，習也。
服習之久，故神自得之。
生神之理，可著于竹帛，不可傳于子孫，言淫傳絕敗之義，至顯而至晦也。
日醒者，哲人明于陰陽，如惑之解，如醉之醒也。
夜瞑者，不知陰陽，失于保護，邪之中人，瘖而無聲，漠而無形，折毫毛而發腠理，正氣橫傾，傾，敗也。
淫邪泮渙遊衍，血脈傳溜不停，大氣入髒，腹痛下淫，淫泆。
可以緻死，不可緻生也。
【黃帝曰：大氣入髒奈何？岐伯曰：病先發于心，一日而之肺，三日而之肝，五日而之脾，三日不已，死，冬夜半，夏日中。
】 冬夜半，水旺火敗也。
夏日中，火勝無制也。
【病先發于肺，三日而之肝，一日而之脾，五日而之胃，十日不已，死，冬日入，夏日出。
】 冬日入，金旺水生也。
夏日出，木旺生火也。
【病先發于肝，三日而之脾，五日而至胃，三日而至腎，三日不已，死，冬日入，夏早食。
】 冬日入，金旺木刑也。
夏早食，火旺木虛也。
【病先發于脾，一日而之胃，二日而之腎，三日而之膂膀胱，十日不已，死，冬人定，夏晏食。
】 夾脊之肉曰膂，膀胱之經所行也，冬人定，水旺侮土也。
夏晏食，金旺土虛也。
【病先發于胃，五日而之腎，三日而之膂膀胱，五日而上之心，二日不已，死，冬夜半，夏日昳。
】昳，音疊。
冬夜半，水旺侮土也。
夏日昳，土旺濕生也。
日昃曰昳。
【病先發于腎，三日而之膂膀胱，三日而上之心，三日而之小腸，三日不已，死，冬大晨，夏晏晡。
】 冬大晨，火生水死也。
夏晏晡，土旺水刑也。
申時曰晡。
【病先發于膀胱，五日而之腎，一日而之小腸，一日而之心，二日不已，死，冬雞鳴，夏下晡。
】 冬雞鳴，水旺無制也。
夏下晡，土旺水刑也。
下晡，申後。
【諸病以次相傳，如是者，皆有死期，不可刺也，間一髒及二三四髒者，乃可刺也。
】 此與《素問·标本病傳論》大略相同。
【手太陰氣絕則皮毛焦，太陰者，行氣溫于皮毛者也，故氣不榮則皮毛焦，皮毛焦則津液去皮節，津液去皮節者，則爪枯毛折，毛折者則毛先死。
丙笃丁死，火勝金也。
】 肺主皮毛，肺氣絕則毛先死。
皮節，《難經》作皮節傷。
肺藏氣，氣化津，津枯皮槁，故焦卷如竹節也。
【足厥陰氣絕則筋絕，厥陰者，肝脈也，肝者，筋之合也，筋者，聚于陰器，而脈絡于舌本，故脈弗榮則筋急，筋急則引舌與卵，故唇青舌卷卵縮，則筋先死。
庚笃辛死，金勝木也。
】 肝主筋，肝氣絕則筋先死。
【足太陰氣絕則脈不榮其唇舌，唇舌者，肌肉之本也，脈不榮則肌肉軟，肌肉軟則舌萎人中滿，人中滿則唇反，唇反者肉先死。
甲笃乙死，木勝土也。
】 脾主肉，脾氣絕則肉先死。
【足少陰氣絕則骨枯，少陰者，冬脈也，伏行而濡骨髓者也，故骨不濡則肉不能着也，骨肉不相親則肉軟卻，肉軟卻故齒長而垢，發無澤，發無澤者骨先死。
戊笃己死，土勝水也。
】 腎主骨，腎氣絕則骨先死。
【手少陰氣絕則脈不通，脈不通則血不流，血不流則髦色不澤，故其面黑如漆柴者血先死。
壬笃癸死，水勝火也。
】 心主脈，心氣絕則血先死。
【五陰氣俱絕則目系轉，轉則目運，目運者為志先死，志死者則遠一日半死矣。
】 五陰，五髒也。
【六陽氣俱絕則陰與陽相離，離則腠理發洩，絕汗乃出，故旦占夕死，夕占旦死。
以上七段，舊誤在經脈。
】 六陽，六腑也。
絕汗，《難經》，大如貫珠，轉出不流是也。
疾病淫邪發夢六十八 【黃帝曰：願聞淫邪泮衍奈何？岐伯曰：正邪從外襲内，而未有定舍，反淫于】 【髒，不得定處，與營衛俱行，而魂魄飛揚，使人卧不得安而善夢。
氣淫于腑，則】 【有餘于外，不足于内，氣淫于髒，則有餘于内，不足于外。
黃帝曰：有餘不足，】 【有形乎？岐伯曰：陰氣盛則夢涉大水而恐懼，陽氣盛則夢大火而燔焫，陰陽俱盛】 【則夢相殺。
上盛則夢飛，下盛則夢堕。
甚饑則夢取，甚飽則夢予。
肝氣盛則夢怒，】 【肺氣盛則夢恐俱、哭泣、飛揚，心氣盛則夢善笑、恐、畏，脾氣盛則夢歌樂，身】 【體重不舉，腎氣盛則夢腰脊兩解不屬。
凡此十二盛者，至而瀉之，立已。
厥氣客】 【于心則夢見丘山煙火，客于肺則夢飛揚，見金鐵之奇物，客于肝則夢山林樹木，】 【客于脾則夢丘陵大澤，壞屋風雨，客于腎則夢臨淵，沒居水中，客于膀胱則夢遊】 【行，客于胃則夢飲食，客于大腸則夢田野，客于小腸則夢聚邑沖衢，客于膽則夢】 【鬥訟自刳，客于陰器則夢接内，客于項則夢斬首，客于胫則夢行走而不能前，及】 【居深地窌苑中，客于股肱，則夢禮節拜起，客于胞則夢溲便。
凡此十五不足者，】 【至而補之，立已也。
】 本氣盛，則自能為夢，本氣虛，則厥氣客之，而後為夢，總由外邪之内襲也。
疾病順氣一日分為四時六十九 【黃帝曰：夫百病之所始生也，必起于燥濕、寒暑、風雨、陰陽、喜怒、飲食、】 【居處，氣合而有形，得髒而有名，餘知其然也。
夫百病者，多以旦慧晝安，夕加】 【夜甚，何也？岐伯曰：四時之氣使然。
黃帝曰：願聞四時之氣。
岐伯曰：春生、】 【夏長、秋收、冬藏，是氣之常也，人亦應之，以一日分為四時，朝則為春，日中】 【為夏，日入為秋，夜半為冬。
朝則人氣始生，病氣衰，故旦慧，日中人氣長，長】 【則勝邪，故安，夕則人氣始衰，邪氣始生，故加，夜半人氣入髒，邪氣獨加于身，】 【故甚也。
黃帝曰：其時有反者何也？岐伯曰：是不應四時之氣，髒獨主其病者。
】 【是必以髒氣之所不勝時者甚，以其所勝時者起也。
黃帝曰：治之奈何？岐伯曰：】 【順天之時，而病可與期。
順者為工，逆者為粗。
黃帝曰：善。
】 人氣，陽氣也。
即衛氣也。
疾病雜病七十 【厥挾脊而痛者至頂，頭沉沉然，目（目荒）（目荒）然，腰脊強，取足太陽腘中血絡。
厥胸滿面腫，唇漯漯然，暴言難，甚則不能言，取足陽明。
厥氣走喉而不能言，手足清，大便不利，取足少陰。
厥而腹響響然，多寒氣，腹中縠縠，便溲難，取足太陰。
】（目荒），音荒。
豰，音斛。
足太陽腘中血絡，委中穴也。
唇漯漯然，縱緩不收也。
腹向向然，多寒氣。
腹中縠縠，中寒土濕，水谷不消，滞氣郁勃也。
【嗌幹，口中熱如膠，取足少陰。
喉痹，不能言，取足陽明，能言，取手陽明。
齒痛，不惡清飲，取足陽明，惡清飲，取手陽明。
聾而不痛，取足少陽，聾而痛者，取手少陽。
衄而不止，衃血流，取足太陽，衃血，取手太陽。
不已，刺宛骨下，不已，刺腘中出血。
】 清飲，冷飲也。
衃血，血塊也。
宛骨，耳後高骨也。
【瘧不渴，間日而作，取足陽明，渴而日作，取手陽明。
中熱而喘，取足少陰腘中血絡。
氣逆上，刺膺中陷者與胸下動脈。
哕以草刺鼻，嚏，嚏而已，無息而疾迎引之，立已，大驚之，亦可已。
喜怒而不欲食，言益少，刺足太陰，怒而多言，刺足少陽。
】 足少陰腘中血絡，陰谷穴也。
胸下動脈，手太陰之中府也。
無息而疾迎引之，閉口無息，而疾迎引之于鼻竅，使之嚏出也。
【顑痛，刺手陽明與顑之盛脈出血。
顑痛，刺足陽明曲周動脈見血，立已，不已，按人迎于經，立已。
項痛，不可以俯仰，刺足太陽，不可以顧，刺手太陽。
】 足陽明曲周動脈，即頰車也。
以其周繞曲頰而名。
人迎，足陽明動脈。
【心痛，引腰脊，欲嘔，取足少陰。
心痛，引背，不得息，刺足少陰，不已，取手少陽。
心痛，當九節刺之，已刺按之，立已，不已，上下求之，得之立已。
心痛，但短氣不足以