風溫
關燈
小
中
大
:#ff8c00">（肺原包心而生，故肺熱必及于心。
）皆束手矣。
延孟英診之，脈猶弦滑，曰：證雖危險，生機未絕，遽爾輕棄，毋乃太忍。
與犀角、羚羊、元參、沙參、知母、花粉、石膏，以清熱息風，救陰生液；佐苁蓉、石英、鼈甲、金鈴、旋覆、貝母、竹瀝，以潛陽鎮逆，通絡蠲痰。
三劑而平。
繼去犀、羚、石膏，加生地黃，服旬日而愈。
仲秋令輿病，竟誤服溫補，數日而殒，豈非命耶？ 韓組林年近古稀，孟冬患肢厥頭腫，讝語遺溺。
包某作虛風類，進以溫補，勢益劇。
孟英脈之，脈弦數，右滑溢，乃痰熱内阻，風溫外侵。
與羚、貝、茹、栀、翹、薇、桑、菊、丹皮、花粉、旋覆，以蘆菔湯煎服而瘳。
餘侄森伯患發熱面赤，渴而微汗，孟英視之曰：春溫也。
乘其初犯，邪尚在肺，是以右寸之脈洪大，宜令其下行，由腑而出，則即可霍然。
投知母、花粉、冬瓜子、桑葉、杷葉、黃芩、葦莖、栀子等藥，果大便連瀉極熱之水二次，而脈靜身涼，知饑啜粥，遂痊。
設他人治之，初感總用汗藥，勢必釀成大證。
陳建周令郎患春溫，初起即神氣躁亂，驚懼不眠，兩脈甚數。
孟英謂：溫邪直入營分也。
與神犀丹，佐紫雪，兩劑而瘥。
夏間吳守旃暨高若舟令郎、胡秋紉四令愛患溫，初起即肢瘛妄言，神情瞀亂，孟英皆用此法，尋則霍然。
世人每執汗解之法，為初感之治，孰知病無定體，藥貴得宜，無如具眼人稀，以緻夭枉載道，歸諸天數，豈盡然哉？ 王皺石廣文令弟患春溫，始則谵語發狂，連服清解大劑，遂昏沉不語，肢冷如冰，目閉不開，遺溺不飲，醫皆束手。
（眉批：此正吳氏所謂涼藥無滌穢之功，而反冰伏其邪也。
）孟英診其脈弦大而緩滑，黃膩之苔滿布，穢氣直噴。
投承氣湯，加銀花、石斛、黃芩、竹茹、元參、石菖蒲。
下膠黑矢甚多，而神稍清，略進湯飲。
次日去硝、黃，加海?、蘆菔、黃連、石膏。
服二劑而戰解肢和，苔退進粥，不勞餘力而愈。
繼有張鏡江邀治葉某，又錢希敏之妹丈李某，孟英鹹一下而瘳。
惟吳守旃之室暨鄭又僑，皆下至十餘次始痊。
今年時疫盛行，醫多失手，孟英随機應變，治法無窮，救活獨多，不勝縷載。
（眉批：吳又可之法切于疫，而不甚切于溫，觀此可見。
） 又顧氏子患發熱獨熾于頭，醫進發散，汗出不解，胸次痞悶，便滞溺艱，舌绛口幹，飲不下膈，不眠頭痛，脈數而弦。
孟英曰：體質素虛，熱薄于肺，痰結于胸，治宜輕解，羌防柴葛惡可妄投？膏粱與藜藿有殊，暑熱與風寒迥異。
治上焦如羽，展氣化宜輕。
以通草、葦莖、冬瓜子、絲瓜絡、紫菀、枇杷葉、射幹、兜鈴、白前九味，天泉水急火煎服，覆杯即已。
蓋席豐履厚之家，密室深居，風寒濕三氣所不能侵，惟暑燥之邪易于吸受，誤用溫散，最易劫津。
若田野農夫，栉風沐雨，肌堅氣實，當用辛溫，設進輕清，焉能濟事？故醫者須量體以裁衣，弗膠柱而鼓瑟也。
（炳按：汪謝城雲：覆杯即已下宜删去，以言過當也。
若然則藜藿人溫證暑證，亦可用辛溫矣。
此評甚是。
） 關寅伯贊府家某廚，患春溫，渠主人穎庵治之弗瘳，為速孟英診焉。
脈來弦軟而寸數，舌绛苔黑而神昏，谵渴溺紅，胸腹拒按，是雙傳證也。
夫順傳者宜通其胃，逆傳者宜清其營，治法不容紊也。
然氣血流通，經絡貫串，邪之所湊，随處可傳，其合其分，莫從界限，故臨證者宜審病機而施活變，弗執死法以困生人。
此證屬雙傳，即當雙解。
予涼膈散加犀角、菖蒲、元參，下之果愈。
梅裡任會嘉令正，年逾五旬。
季春患證漸劇，訪餘視之。
身熱頭疼，凜寒胸悶，氣沖不寐，神憊音低，苦渴嗽痰，幹嘔便閉，脈甚細軟，延已旬餘。
鹹以為虛，欲投補劑。
餘謂陰分雖虧，氣郁痰滞，溫邪留戀，胡可補耶？輕展清宣，庶乎合拍。
以蔥豉合小陷胸，加南沙參、射幹、馬兜鈴、通草、竹茹，二劑而熱退嘔止；去蔥、豉、兜、射，加栀、貝、芩、菖，三帖而便行胸适，得寐知饑，改投柔木涵陰而愈。
）皆束手矣。
延孟英診之，脈猶弦滑，曰：證雖危險，生機未絕，遽爾輕棄，毋乃太忍。
與犀角、羚羊、元參、沙參、知母、花粉、石膏，以清熱息風，救陰生液；佐苁蓉、石英、鼈甲、金鈴、旋覆、貝母、竹瀝，以潛陽鎮逆，通絡蠲痰。
三劑而平。
繼去犀、羚、石膏，加生地黃，服旬日而愈。
仲秋令輿病，竟誤服溫補，數日而殒，豈非命耶？ 韓組林年近古稀，孟冬患肢厥頭腫，讝語遺溺。
包某作虛風類，進以溫補，勢益劇。
孟英脈之，脈弦數，右滑溢，乃痰熱内阻，風溫外侵。
與羚、貝、茹、栀、翹、薇、桑、菊、丹皮、花粉、旋覆，以蘆菔湯煎服而瘳。
餘侄森伯患發熱面赤，渴而微汗，孟英視之曰：春溫也。
乘其初犯，邪尚在肺，是以右寸之脈洪大，宜令其下行，由腑而出，則即可霍然。
投知母、花粉、冬瓜子、桑葉、杷葉、黃芩、葦莖、栀子等藥，果大便連瀉極熱之水二次，而脈靜身涼，知饑啜粥，遂痊。
設他人治之，初感總用汗藥，勢必釀成大證。
陳建周令郎患春溫，初起即神氣躁亂，驚懼不眠，兩脈甚數。
孟英謂：溫邪直入營分也。
與神犀丹，佐紫雪，兩劑而瘥。
夏間吳守旃暨高若舟令郎、胡秋紉四令愛患溫，初起即肢瘛妄言，神情瞀亂，孟英皆用此法，尋則霍然。
世人每執汗解之法，為初感之治，孰知病無定體，藥貴得宜，無如具眼人稀，以緻夭枉載道，歸諸天數，豈盡然哉？ 王皺石廣文令弟患春溫，始則谵語發狂，連服清解大劑，遂昏沉不語，肢冷如冰，目閉不開，遺溺不飲，醫皆束手。
）孟英診其脈弦大而緩滑，黃膩之苔滿布，穢氣直噴。
投承氣湯，加銀花、石斛、黃芩、竹茹、元參、石菖蒲。
下膠黑矢甚多，而神稍清，略進湯飲。
次日去硝、黃，加海?、蘆菔、黃連、石膏。
服二劑而戰解肢和，苔退進粥，不勞餘力而愈。
繼有張鏡江邀治葉某，又錢希敏之妹丈李某，孟英鹹一下而瘳。
惟吳守旃之室暨鄭又僑，皆下至十餘次始痊。
今年時疫盛行，醫多失手，孟英随機應變，治法無窮，救活獨多，不勝縷載。
） 又顧氏子患發熱獨熾于頭，醫進發散，汗出不解，胸次痞悶，便滞溺艱，舌绛口幹，飲不下膈，不眠頭痛，脈數而弦。
孟英曰：體質素虛，熱薄于肺，痰結于胸，治宜輕解，羌防柴葛惡可妄投？膏粱與藜藿有殊，暑熱與風寒迥異。
治上焦如羽，展氣化宜輕。
以通草、葦莖、冬瓜子、絲瓜絡、紫菀、枇杷葉、射幹、兜鈴、白前九味，天泉水急火煎服，覆杯即已。
蓋席豐履厚之家，密室深居，風寒濕三氣所不能侵，惟暑燥之邪易于吸受，誤用溫散，最易劫津。
若田野農夫，栉風沐雨，肌堅氣實，當用辛溫，設進輕清，焉能濟事？故醫者須量體以裁衣，弗膠柱而鼓瑟也。
若然則藜藿人溫證暑證，亦可用辛溫矣。
此評甚是。
） 關寅伯贊府家某廚，患春溫，渠主人穎庵治之弗瘳，為速孟英診焉。
脈來弦軟而寸數，舌绛苔黑而神昏，谵渴溺紅，胸腹拒按，是雙傳證也。
夫順傳者宜通其胃，逆傳者宜清其營，治法不容紊也。
然氣血流通，經絡貫串，邪之所湊，随處可傳，其合其分，莫從界限，故臨證者宜審病機而施活變，弗執死法以困生人。
此證屬雙傳，即當雙解。
予涼膈散加犀角、菖蒲、元參，下之果愈。
梅裡任會嘉令正，年逾五旬。
季春患證漸劇，訪餘視之。
身熱頭疼，凜寒胸悶，氣沖不寐，神憊音低，苦渴嗽痰，幹嘔便閉，脈甚細軟，延已旬餘。
鹹以為虛，欲投補劑。
餘謂陰分雖虧，氣郁痰滞，溫邪留戀，胡可補耶？輕展清宣，庶乎合拍。
以蔥豉合小陷胸，加南沙參、射幹、馬兜鈴、通草、竹茹，二劑而熱退嘔止；去蔥、豉、兜、射，加栀、貝、芩、菖，三帖而便行胸适，得寐知饑，改投柔木涵陰而愈。