卷五 疾病第十二 瘧
關燈
小
中
大
工不能止,必須其自衰,乃刺之,故曰:“無刺之熱,(,熱正盛也。
,赫、嚣二音,又呼木切。
)無刺渾渾之脈,(渾渾之脈,陰陽虛實未定也。
不得其真,恐有所誤。
)無刺漉漉之汗”。
(漉漉,汗大出也,其時邪正未定也。
)故為其病逆,未可治也。
(于此三者而刺之,是逆其病氣也。
)凡為瘧者,藥法飲食皆然也。
(當其時,避其銳。
藥,藥餌;法,法則,皆不可犯,至于飲食,尤所宜慎也。
)夫瘧之始發也,陽氣并于陰。
當是之時,陽虛而陰盛,外無氣,故先寒栗也。
(此陰有餘,陽不足也。
衛氣并于陰分則表虛,故曰“外無氣”。
)陰氣逆極,則複出之陽,陽與陰複并于外,則陰虛而陽實,故先熱而渴。
(氣極于裡,則複出于外。
陰虛陽實,故熱病而渴。
)夫瘧氣者,并于陽則陽勝,并于陰則陰勝。
陰勝則寒,陽勝則熱。
(此瘧證或寒或熱之故也。
)瘧者,風寒之氣不常也,病極則複。
(或陰或陽,瘧本不常:有先寒後熱者,陰極則複于陽也;有先熱後寒者,陽極則複于陰也。
)至病之發也,如火之熱,如風雨之不可當也。
(其暴如此,故名為“瘧”。
)方其盛時必毀,因其衰也,事必大昌,此之謂也。
(病邪方盛之時,真氣正衰,辄加攻治,必緻毀傷,故當因其衰止而後取之,則邪氣去而事大昌矣。
天下凡事,何獨不然?)夫瘧之未發也,陰未并陽,陽未并陰,因而調之,真氣得安,邪氣乃亡,故工不能治其已發,為其氣逆也。
(邪氣正發,乃陰陽氣逆之時,故不可以強治。
重言申之,至深切矣。
)攻之早晏何如?瘧之且發也,陰陽之且移也,必從四末始也。
陽已傷,陰從之,故先其時堅束其處,令邪氣不得入,陰氣不得出,審候見之,在孫絡盛堅而血者皆取之,此真往而未得并者也。
(陰陽且移,必從四末始者,以十二經井原之氣皆本于四肢也。
故凡瘧之将發,則四肢先有寒意,此即其候。
故治之者,當于先時未發之頃,堅束其處,謂四關之上也,使邪氣不得留行,乃察其孫絡之堅盛者皆取之,今北人多行此法。
砭出其血,謂之“放寒”,其義即此。
故可令真氣自為往來,而邪則能無并也。
)瘧不發,其應何如?瘧氣者,必更盛更虛,當氣之所在也。
病在陽則熱而脈躁,病在陰則寒而脈靜。
(瘧不發,謂其未作時也。
欲察其應,當求氣之所在,故但于證之寒熱,脈之躁靜,可辨其病之陰陽也。
)極則陰陽俱衰,衛氣相離,故病得休,衛氣集則複病也。
(瘧之或在陰,或在陽,陰陽盛極,氣必俱衰,故與衛氣相離而病得休止,及衛氣再至則邪正分争,病複作矣。
)時有間二日,或至數日發,或渴或不渴。
其間日者,邪氣與衛氣客于六腑,而有時相失,不能相得,故休數日乃作也。
(客,猶言會也。
邪在六腑則氣遠會希,故或間二日,或休數日乃作也。
此瘧之間二日及數日發者,以邪氣深客于腑,時與衛氣相失而然。
其理甚明。
丹溪謂作于子、午、卯、酉日為“少陰瘧”,作于寅、申、巳、亥日為“厥陰瘧”,作于辰、戌、醜、未日為“太陰瘧”,此不過以六氣司天之義為言,然子、午雖曰少陰,而卯、酉則陽明矣;巳、亥雖曰厥陰,而寅、申則少陽矣;醜、未雖曰太陰,而辰戌則太陽矣。
如三日作者,猶可借此為言,若四日者,又将何以辨之?按此必誤學人,不可為訓。
)瘧者,陰陽更勝也。
或甚或不甚,故或渴或不渴。
(陽勝則熱甚,故渴。
陰勝則否也。
) 夏傷于暑,秋必病瘧,此應四時者也。
今瘧有不必應,其病異形者,反四時也。
(夏傷于暑,秋必
,赫、嚣二音,又呼木切。
)無刺渾渾之脈,(渾渾之脈,陰陽虛實未定也。
不得其真,恐有所誤。
)無刺漉漉之汗”。
(漉漉,汗大出也,其時邪正未定也。
)故為其病逆,未可治也。
(于此三者而刺之,是逆其病氣也。
)凡為瘧者,藥法飲食皆然也。
(當其時,避其銳。
藥,藥餌;法,法則,皆不可犯,至于飲食,尤所宜慎也。
)夫瘧之始發也,陽氣并于陰。
當是之時,陽虛而陰盛,外無氣,故先寒栗也。
(此陰有餘,陽不足也。
衛氣并于陰分則表虛,故曰“外無氣”。
)陰氣逆極,則複出之陽,陽與陰複并于外,則陰虛而陽實,故先熱而渴。
(氣極于裡,則複出于外。
陰虛陽實,故熱病而渴。
)夫瘧氣者,并于陽則陽勝,并于陰則陰勝。
陰勝則寒,陽勝則熱。
(此瘧證或寒或熱之故也。
)瘧者,風寒之氣不常也,病極則複。
(或陰或陽,瘧本不常:有先寒後熱者,陰極則複于陽也;有先熱後寒者,陽極則複于陰也。
)至病之發也,如火之熱,如風雨之不可當也。
(其暴如此,故名為“瘧”。
)方其盛時必毀,因其衰也,事必大昌,此之謂也。
(病邪方盛之時,真氣正衰,辄加攻治,必緻毀傷,故當因其衰止而後取之,則邪氣去而事大昌矣。
天下凡事,何獨不然?)夫瘧之未發也,陰未并陽,陽未并陰,因而調之,真氣得安,邪氣乃亡,故工不能治其已發,為其氣逆也。
(邪氣正發,乃陰陽氣逆之時,故不可以強治。
重言申之,至深切矣。
)攻之早晏何如?瘧之且發也,陰陽之且移也,必從四末始也。
陽已傷,陰從之,故先其時堅束其處,令邪氣不得入,陰氣不得出,審候見之,在孫絡盛堅而血者皆取之,此真往而未得并者也。
(陰陽且移,必從四末始者,以十二經井原之氣皆本于四肢也。
故凡瘧之将發,則四肢先有寒意,此即其候。
故治之者,當于先時未發之頃,堅束其處,謂四關之上也,使邪氣不得留行,乃察其孫絡之堅盛者皆取之,今北人多行此法。
砭出其血,謂之“放寒”,其義即此。
故可令真氣自為往來,而邪則能無并也。
)瘧不發,其應何如?瘧氣者,必更盛更虛,當氣之所在也。
病在陽則熱而脈躁,病在陰則寒而脈靜。
(瘧不發,謂其未作時也。
欲察其應,當求氣之所在,故但于證之寒熱,脈之躁靜,可辨其病之陰陽也。
)極則陰陽俱衰,衛氣相離,故病得休,衛氣集則複病也。
(瘧之或在陰,或在陽,陰陽盛極,氣必俱衰,故與衛氣相離而病得休止,及衛氣再至則邪正分争,病複作矣。
)時有間二日,或至數日發,或渴或不渴。
其間日者,邪氣與衛氣客于六腑,而有時相失,不能相得,故休數日乃作也。
(客,猶言會也。
邪在六腑則氣遠會希,故或間二日,或休數日乃作也。
此瘧之間二日及數日發者,以邪氣深客于腑,時與衛氣相失而然。
其理甚明。
丹溪謂作于子、午、卯、酉日為“少陰瘧”,作于寅、申、巳、亥日為“厥陰瘧”,作于辰、戌、醜、未日為“太陰瘧”,此不過以六氣司天之義為言,然子、午雖曰少陰,而卯、酉則陽明矣;巳、亥雖曰厥陰,而寅、申則少陽矣;醜、未雖曰太陰,而辰戌則太陽矣。
如三日作者,猶可借此為言,若四日者,又将何以辨之?按此必誤學人,不可為訓。
)瘧者,陰陽更勝也。
或甚或不甚,故或渴或不渴。
(陽勝則熱甚,故渴。
陰勝則否也。
) 夏傷于暑,秋必病瘧,此應四時者也。
今瘧有不必應,其病異形者,反四時也。
(夏傷于暑,秋必