卷一 攝生第一
關燈
小
中
大
、器二音。
)此冬氣之應,養髒之道也。
(應冬氣者,養髒氣也。
)逆之則傷腎,春為痿厥,奉生者少。
(腎屬水,王于冬。
失所養,故傷腎。
腎傷則肝木失其所生。
肝主筋,當春令而筋病為痿。
陽欲藏,故冬不能藏則陽虛為厥。
冬藏既逆,承藏氣而春生者少矣。
)逆春氣則少陽不生,肝氣内變。
(春令屬木,肝膽應之。
肝主春,足厥陰、少陽主治,故逆春氣則少陽之令不能生發,肝氣被郁,内變為病。
此不言膽而止言肝者,以髒氣為主也。
後仿此。
)逆夏氣則太陽不長,心氣内洞。
(夏令屬火,心與小腸應之。
心主夏,手少陰、太陽主治,故逆夏氣則太陽之令不長,而心虛内洞諸陽之病生矣。
)逆秋氣則太陰不收,肺氣焦滿。
(秋令屬金,肺與大腸應之。
肺主秋,手太陰、陽明主治,故逆秋氣則太陰之令不收而肺熱葉焦為脹滿也。
)逆冬氣則少陰不藏,腎氣獨沉。
(冬令屬水,腎與膀胱應之。
腎主冬,足少陰、太陽主治,故逆冬氣則少陰之令不藏而腎氣獨沉。
藏者,藏于中。
沉者,沉于下。
腎氣不蓄藏,則注洩沉寒等病生矣。
)夫四時陰陽者,萬物之根本也。
(生成之所由也。
)所以聖人春夏養陽,秋冬養陰,以從其根,(夫陰根于陽,陽根于陰,陰以陽生,陽以陰長,所以聖人春夏則養陽,以為秋冬之地,秋冬則養陰,以為春夏之地,皆所以從其根也。
今人有春夏不能養陽者,每因風涼生冷,傷此陽氣,以緻秋冬多患瘧瀉,此陰勝之為病也;有秋冬不能養陰者,每因縱欲過熱,傷此陰氣,以緻春夏多患火症,此陽勝之為病也。
養生者慎之。
)故與萬物浮沉于生長之門。
逆其根則伐其本,壞其真矣。
(能順陰陽之性,則能浮沉于生長之門矣。
萬物有所生而獨知守其根,百事有所出而獨知守其門,則聖人之能事也。
)
)此冬氣之應,養髒之道也。
(應冬氣者,養髒氣也。
)逆之則傷腎,春為痿厥,奉生者少。
(腎屬水,王于冬。
失所養,故傷腎。
腎傷則肝木失其所生。
肝主筋,當春令而筋病為痿。
陽欲藏,故冬不能藏則陽虛為厥。
冬藏既逆,承藏氣而春生者少矣。
)逆春氣則少陽不生,肝氣内變。
(春令屬木,肝膽應之。
肝主春,足厥陰、少陽主治,故逆春氣則少陽之令不能生發,肝氣被郁,内變為病。
此不言膽而止言肝者,以髒氣為主也。
後仿此。
)逆夏氣則太陽不長,心氣内洞。
(夏令屬火,心與小腸應之。
心主夏,手少陰、太陽主治,故逆夏氣則太陽之令不長,而心虛内洞諸陽之病生矣。
)逆秋氣則太陰不收,肺氣焦滿。
(秋令屬金,肺與大腸應之。
肺主秋,手太陰、陽明主治,故逆秋氣則太陰之令不收而肺熱葉焦為脹滿也。
)逆冬氣則少陰不藏,腎氣獨沉。
(冬令屬水,腎與膀胱應之。
腎主冬,足少陰、太陽主治,故逆冬氣則少陰之令不藏而腎氣獨沉。
藏者,藏于中。
沉者,沉于下。
腎氣不蓄藏,則注洩沉寒等病生矣。
)夫四時陰陽者,萬物之根本也。
(生成之所由也。
)所以聖人春夏養陽,秋冬養陰,以從其根,(夫陰根于陽,陽根于陰,陰以陽生,陽以陰長,所以聖人春夏則養陽,以為秋冬之地,秋冬則養陰,以為春夏之地,皆所以從其根也。
今人有春夏不能養陽者,每因風涼生冷,傷此陽氣,以緻秋冬多患瘧瀉,此陰勝之為病也;有秋冬不能養陰者,每因縱欲過熱,傷此陰氣,以緻春夏多患火症,此陽勝之為病也。
養生者慎之。
)故與萬物浮沉于生長之門。
逆其根則伐其本,壞其真矣。
(能順陰陽之性,則能浮沉于生長之門矣。
萬物有所生而獨知守其根,百事有所出而獨知守其門,則聖人之能事也。
)