針灸資生經第七
關燈
小
中
大
瓦盤覆蜣螂。
安濃米泔小盞。
以火逼之。
蟲熱吃泔及困死。
取腦中白肉。
（乃米泔也。
）新瓦上幹為末。
熱酒調二錢服。
仍以少敷瘡即愈。
胡簽母患此。
疼如鐵丁丁然。
根據此治之效小海、治瘍腫振寒。
太沖、臨泣、（見腋腫。
）治馬刀瘍。
（銅）一切窩瘡。
灸足大指奇間二七壯。
灸大指頭亦佳。
（千） 予年少生一瘡。
在足内外踝之中。
深而疼。
陰證瘡也。
偶閱古陰陽書。
有用青桑漿治。
用之即愈。
後在武林。
内踝上生一瘡。
逾月又生一瘡。
令仆往江下取得少黃桑漿。
僅可一抹。
翌朝愈矣。
自是常教人用。
皆驗。
舍侄腿生瘡不可行。
舍弟取桑根搗成膏敷。
亦愈。
舉體痛癢如蟲齧。
癢而搔之。
皮便脫落作瘡。
灸曲池二穴。
随年壯。
發即灸之。
神良。
（千）凡疔腫頭瘡魚臍等瘡。
一切無名者。
皆治。
（見發背。
）凡瘡毒久不合。
灸合谷各七壯。
至七七壯。
極驗。
（仍服内托散。
） 小兒疳濕瘡。
灸第十五椎俠脊兩傍七壯。
未瘥、加七壯。
（千）疔腫在左。
灸左臂曲肘。
取病患三指外于臂上處中灸之。
兩筋間從不痛至痛。
腫在右從右灸。
不過三日即瘥。
（千 針灸資生經第七 癬疥瘡 （白癜風疣目） 日中時灸病處影上三壯。
咒曰、癬中蟲。
毛戎戎。
若欲治。
待日中。
（千）又法、八月八日日出時。
令病患正當東向戶長跪。
平舉兩手。
持戶兩邊。
取肩頭小垂際骨解宛宛中。
灸、兩火俱下。
各三壯。
若七壯。
十日愈。
千金翼曰、瘡疥癬。
皆有諸蟲。
三年不瘥。
便為惡疾雲雲。
治久癬不瘥方、細研水銀霜如粉。
和臘月豬膏。
先以泔清洗瘡。
拭幹一塗即瘥。
再塗永瘥。
大陵、支溝、陽谷、後溪、主痂疥。
（千）陽溪、治痂疥。
（銅）合谷、曲池、療皮膚痂疥。
（明下） 予少患疥。
凡十五年。
遇冬則為瘡。
人教用羊蹄菜根（蛇床子根。
）片切如錢。
米泔浸三二宿。
漉出。
入生姜礬同研細。
裹以生布。
遇浴擦洗良久。
以水洗。
三四次用即除根。
後數年再生。
用前法愈。
神效如此。
何以灸為也。
白癜風、灸左右手中指節去延外宛中三壯。
未瘥、報之。
至道單方治紫癜風。
用舶上硫黃細研。
綿帛裹。
生姜自然汁半盞浸和。
綿子塗所患處。
稍幹再易。
此患多從夏發。
但請驗之。
予雖未試。
想必奇方也。
千金翼灸白癜白駁等。
重午日午時、灸膝外屈腳當文頭随年壯。
一時下火。
不得動。
又白癜白駁浸淫瘍。
着頭頸胸前。
灸兩乳間随年壯。
立瘥。
疣目。
着艾炷疣目上灸之。
三壯即除。
支正、治生疣目。
（銅） 疣目雖可灸。
千金方亦有用杏仁燒令黑。
研膏塗上者。
有用松柏脂合和塗之。
一宿失去者。
脂揩癢處。
令少許血出即瘥。
神驗無以加者。
不必專拘灸也。
針灸資生經第七 蠱毒 巨阙、治蠱毒。
（銅見心痛。
）俗亦有灸法。
國中蠱、于心下捺便大炷灸百壯。
并主貓鬼亦灸得愈。
又當足下小指尖上灸三壯。
當有物出。
酒上得者、有酒出。
飯上得者、有飯出。
肉菜上得者、有肉菜出。
即愈。
神驗。
皆于灸瘡上出。
（千） 梅師治卒中蠱。
下血如雞肝。
髒腑敗壞。
桔梗搗汁服七分合佳。
錄驗方亦雲、卒中蠱。
血如雞肝。
晝夜出血。
桔梗搗屑。
酒服方寸匕。
日三。
藥不下。
校開口灌。
又有用馬蔺根末水服方寸匕。
随吐則出。
極神者。
肘後方雲、凡中蠱令人心腹切痛。
如有物咬。
或吐下血。
不即治。
蝕人五髒盡即死。
蓖麻一枚去皮。
樸硝一錢同研。
新水作一服。
連進二三服效。
此雖未試。
亦奇方也。
針灸資生經第七 犬傷（蛇傷） 外丘、治犬所傷。
毒不出。
發寒熱。
速以三壯艾可灸齧處。
立愈。
（銅）春末夏初。
咬人。
即令人狂。
過百日乃得免。
當終身禁食犬肉蠶蛹。
食此則發。
不可救也。
先去卻惡血。
灸瘡中十壯。
明日以後。
日灸一壯。
百日乃止。
忌酒。
每七日搗韭汁飲一二盞。
睡中蛇入七竅。
以艾灸蛇尾即出。
又法刀破蛇尾些子。
入椒七粒。
蛇自出。
出後急以雄黃朱砂細研。
煎人參湯調灌。
取蛇毒。
（單） 山居人或被蛇傷。
即以溺溺之。
拭幹。
以艾灸之效。
朝野佥載記艾炷當毒蛇齧處灸。
引出毒瓦斯瘥。
薄切獨頭蒜貼蛇咬處灸徹即止。
灸蛇毒上三七壯。
無艾、以火頭稱瘡孔大小之。
（千翼）狂犬咬人。
令人吮去惡血盡。
灸百壯後日日灸。
百日止。
若血不出。
一生忌酒豬。
（千翼） 針灸資生經第七 乳癰 膺窗、治乳癰寒熱。
卧不安。
（銅）臨泣、治乳癰。
（見月事。
）神封、治乳癰灑淅惡（明同。
）乳根、治乳癰凄慘寒（千有熱字。
）痛。
不可按。
三裡、主乳癰（銅同。
）有熱。
（千）下廉、主乳癰驚痹胫重。
（銅作喉痹腫。
）足跗不收。
跟痛。
神封、膺窗、主乳癰寒熱短氣。
卧不安。
天溪、俠溪、主乳腫癰潰。
論曰、産後宜勤擠乳。
不宜令汁蓄積。
蓄積不去。
便結不複出。
惡汁于内引熱。
溫壯結堅。
牽掣痛。
大渴引飲。
乳急痛。
手不得近。
成妒乳。
非癰也。
急灸兩手魚際二七壯。
斷癰脈也。
不複惡手近。
乳汁亦自出。
便可手助迮捋之。
則乳汁大出。
皆如膿狀。
内服連翹湯。
外以小豆薄塗之。
便瘥。
又以繩橫度口。
以度從乳上行。
灸度頭二七壯。
（千翼） 千金論曰、女人患乳癰。
四十以下。
治之多瘥。
四十以上。
治之多死。
不治、自終天年有親年七十。
生乳癰。
不信此論。
令外科用刀仗開時暫雖快。
未歲而殂。
方知千金猶信也。
有搗地黃汁敷。
有搗蔓菁葉或根敷。
熱即易之。
有用白芷末溫湯調敷效。
針灸資生經第七 乳腫痛 （乳少吐奶） 乳根、療乳痛。
（明）肓門、（明同。
）治婦人乳有餘疾。
（銅）千雲、中極、主乳餘疾。
氣沖、治難乳。
子上搶心。
（見月事。
）府舍、厥氣兩乳。
（見脾疼。
）大泉、主妒乳膺胸痛。
（千）天溪、治乳腫贲膺。
（見胸痛。
）梁丘、（見驚。
）地五會、治乳腫。
天牖、主乳腫。
缺盆中腫。
（千）足臨泣、主乳腫。
（見月事。
）膻中、治乳汁少。
（銅）明下雲、奶脈滞無汁。
下火立愈。
小兒吐奶。
灸中庭一壯。
（明下）小兒喉中鳴。
咽乳不利。
璇玑三壯 針灸資生經第七 婦人無子 陰廉、治婦人絕産。
若未經産者。
灸三壯即有子。
（銅）中、治絕子帶下。
月事不調次、湧泉、商丘、治絕子。
中極、治婦人斷緒。
（見月事明同。
）明下雲、療失精絕子。
石關、治絕子。
髒有惡血上沖。
腹痛不可忍。
（明下雲。
腹厥痛絞刺。
）曲泉、主女子疝瘕。
按之如以湯沃兩股中。
小腹腫。
陰挺出痛。
經水來下。
陰腫或癢。
漉青汁如葵羹。
血閉無子。
不嗜食。
（千）水原、陰跷、主女不字。
陰暴出淋漏。
月水不來。
多悶心痛。
然谷、主不字。
（銅作不孕。
）陰暴出經漏。
（千）上、主絕子。
瘧寒熱。
陰挺出不禁白瀝。
痙脊反折。
陰交、主拘攣腹滿疝。
月水不下。
乳餘疾。
絕子。
陰癢。
贲豚上。
腹堅痛。
下引陰中。
不得小便。
石門、主腹滿疝。
積乳餘疾。
絕子。
陰癢。
贲豚上。
小腹堅痛。
下引陰中。
不得小便。
忌灸絕孕。
關元、主絕子。
血在内不下。
胞轉不得尿。
小腹滿石水痛。
又主引脅下脹。
頭痛身背熱。
贲豚寒。
小便數洩不止。
中極、主子門不端。
小腹苦寒。
陰癢及痛。
贲豚搶心。
饑不能食。
腹脹。
經閉不通。
小便不利。
乳餘疾。
絕子。
又主拘攣腹疝。
陰癢。
築賓、主大疝絕子。
湧泉、主女子無子。
咳而短氣。
氣沖、主無子。
小腹痛。
陰廉、主絕産若未曾産。
婦灸然谷五十壯。
婦人絕嗣不生。
胞門閉塞。
關元三十壯。
報之。
婦人妊子不成。
若堕落腹痛漏見赤。
胞門五十壯。
在關元左邊二寸是。
婦人絕嗣不生。
灸氣門。
在關元旁三寸。
百壯。
婦人子髒閉塞。
不受精疼。
胞門五十壯。
婦人絕嗣不生。
漏赤白。
泉門十壯。
三報。
月水不利。
贲豚上下。
并無子。
四滿三十壯。
婦人胞落頹。
臍中三百壯。
又身交五十壯。
三報。
在臍下橫文中。
又背脊當臍五十壯。
又玉泉五十壯。
三報。
婦人胞下垂注陰下脫。
灸俠玉泉三寸随年壯。
三報。
婦人陰冷腫痛。
歸來三十壯。
三報。
中極、婦人斷緒最要穴。
（帶下。
）關元、主斷緒産道冷。
針八分。
留三呼。
瀉五吸。
灸亦佳。
灸不及針。
日灸百壯止。
妊不成。
數堕落。
玉泉（即中極。
）五十。
三報。
又龍門二十壯。
婦人無子。
針關元。
（千翼甄權）湧泉、治婦人無子。
（見虛損。
）婦人欲斷産。
灸右踝上一寸三壯。
即斷。
（千） 石門忌灸。
絕孕。
銅雲、針之絕子。
明雲、懷胎必不針關元。
若針而落胎。
胎多不出。
針外昆侖立出。
陰交灸多。
絕孕。
（千翼）又雲、石門、關元、相去一寸。
針關元治婦人無子。
針石門、則終身絕嗣。
其道幽隐。
豈可輕侮哉。
針灸資生經第七 婦人血氣痛 四滿、（又主胞中有血。
）石門、主子髒有惡血内逆。
滿痛。
（千）四滿、治
安濃米泔小盞。
以火逼之。
蟲熱吃泔及困死。
取腦中白肉。
（乃米泔也。
）新瓦上幹為末。
熱酒調二錢服。
仍以少敷瘡即愈。
胡簽母患此。
疼如鐵丁丁然。
根據此治之效小海、治瘍腫振寒。
太沖、臨泣、（見腋腫。
）治馬刀瘍。
（銅）一切窩瘡。
灸足大指奇間二七壯。
灸大指頭亦佳。
（千） 予年少生一瘡。
在足内外踝之中。
深而疼。
陰證瘡也。
偶閱古陰陽書。
有用青桑漿治。
用之即愈。
後在武林。
内踝上生一瘡。
逾月又生一瘡。
令仆往江下取得少黃桑漿。
僅可一抹。
翌朝愈矣。
自是常教人用。
皆驗。
舍侄腿生瘡不可行。
舍弟取桑根搗成膏敷。
亦愈。
舉體痛癢如蟲齧。
癢而搔之。
皮便脫落作瘡。
灸曲池二穴。
随年壯。
發即灸之。
神良。
（千）凡疔腫頭瘡魚臍等瘡。
一切無名者。
皆治。
（見發背。
）凡瘡毒久不合。
灸合谷各七壯。
至七七壯。
極驗。
（仍服内托散。
） 小兒疳濕瘡。
灸第十五椎俠脊兩傍七壯。
未瘥、加七壯。
（千）疔腫在左。
灸左臂曲肘。
取病患三指外于臂上處中灸之。
兩筋間從不痛至痛。
腫在右從右灸。
不過三日即瘥。
（千 針灸資生經第七 癬疥瘡 （白癜風疣目） 日中時灸病處影上三壯。
咒曰、癬中蟲。
毛戎戎。
若欲治。
待日中。
（千）又法、八月八日日出時。
令病患正當東向戶長跪。
平舉兩手。
持戶兩邊。
取肩頭小垂際骨解宛宛中。
灸、兩火俱下。
各三壯。
若七壯。
十日愈。
千金翼曰、瘡疥癬。
皆有諸蟲。
三年不瘥。
便為惡疾雲雲。
治久癬不瘥方、細研水銀霜如粉。
和臘月豬膏。
先以泔清洗瘡。
拭幹一塗即瘥。
再塗永瘥。
大陵、支溝、陽谷、後溪、主痂疥。
（千）陽溪、治痂疥。
（銅）合谷、曲池、療皮膚痂疥。
（明下） 予少患疥。
凡十五年。
遇冬則為瘡。
人教用羊蹄菜根（蛇床子根。
）片切如錢。
米泔浸三二宿。
漉出。
入生姜礬同研細。
裹以生布。
遇浴擦洗良久。
以水洗。
三四次用即除根。
後數年再生。
用前法愈。
神效如此。
何以灸為也。
白癜風、灸左右手中指節去延外宛中三壯。
未瘥、報之。
至道單方治紫癜風。
用舶上硫黃細研。
綿帛裹。
生姜自然汁半盞浸和。
綿子塗所患處。
稍幹再易。
此患多從夏發。
但請驗之。
予雖未試。
想必奇方也。
千金翼灸白癜白駁等。
重午日午時、灸膝外屈腳當文頭随年壯。
一時下火。
不得動。
又白癜白駁浸淫瘍。
着頭頸胸前。
灸兩乳間随年壯。
立瘥。
疣目。
着艾炷疣目上灸之。
三壯即除。
支正、治生疣目。
（銅） 疣目雖可灸。
千金方亦有用杏仁燒令黑。
研膏塗上者。
有用松柏脂合和塗之。
一宿失去者。
脂揩癢處。
令少許血出即瘥。
神驗無以加者。
不必專拘灸也。
針灸資生經第七 蠱毒 巨阙、治蠱毒。
（銅見心痛。
）俗亦有灸法。
國中蠱、于心下捺便大炷灸百壯。
并主貓鬼亦灸得愈。
又當足下小指尖上灸三壯。
當有物出。
酒上得者、有酒出。
飯上得者、有飯出。
肉菜上得者、有肉菜出。
即愈。
神驗。
皆于灸瘡上出。
（千） 梅師治卒中蠱。
下血如雞肝。
髒腑敗壞。
桔梗搗汁服七分合佳。
錄驗方亦雲、卒中蠱。
血如雞肝。
晝夜出血。
桔梗搗屑。
酒服方寸匕。
日三。
藥不下。
校開口灌。
又有用馬蔺根末水服方寸匕。
随吐則出。
極神者。
肘後方雲、凡中蠱令人心腹切痛。
如有物咬。
或吐下血。
不即治。
蝕人五髒盡即死。
蓖麻一枚去皮。
樸硝一錢同研。
新水作一服。
連進二三服效。
此雖未試。
亦奇方也。
針灸資生經第七 犬傷（蛇傷） 外丘、治犬所傷。
毒不出。
發寒熱。
速以三壯艾可灸齧處。
立愈。
（銅）春末夏初。
咬人。
即令人狂。
過百日乃得免。
當終身禁食犬肉蠶蛹。
食此則發。
不可救也。
先去卻惡血。
灸瘡中十壯。
明日以後。
日灸一壯。
百日乃止。
忌酒。
每七日搗韭汁飲一二盞。
睡中蛇入七竅。
以艾灸蛇尾即出。
又法刀破蛇尾些子。
入椒七粒。
蛇自出。
出後急以雄黃朱砂細研。
煎人參湯調灌。
取蛇毒。
（單） 山居人或被蛇傷。
即以溺溺之。
拭幹。
以艾灸之效。
朝野佥載記艾炷當毒蛇齧處灸。
引出毒瓦斯瘥。
薄切獨頭蒜貼蛇咬處灸徹即止。
灸蛇毒上三七壯。
無艾、以火頭稱瘡孔大小之。
（千翼）狂犬咬人。
令人吮去惡血盡。
灸百壯後日日灸。
百日止。
若血不出。
一生忌酒豬。
（千翼） 針灸資生經第七 乳癰 膺窗、治乳癰寒熱。
卧不安。
（銅）臨泣、治乳癰。
（見月事。
）神封、治乳癰灑淅惡（明同。
）乳根、治乳癰凄慘寒（千有熱字。
）痛。
不可按。
三裡、主乳癰（銅同。
）有熱。
（千）下廉、主乳癰驚痹胫重。
（銅作喉痹腫。
）足跗不收。
跟痛。
神封、膺窗、主乳癰寒熱短氣。
卧不安。
天溪、俠溪、主乳腫癰潰。
論曰、産後宜勤擠乳。
不宜令汁蓄積。
蓄積不去。
便結不複出。
惡汁于内引熱。
溫壯結堅。
牽掣痛。
大渴引飲。
乳急痛。
手不得近。
成妒乳。
非癰也。
急灸兩手魚際二七壯。
斷癰脈也。
不複惡手近。
乳汁亦自出。
便可手助迮捋之。
則乳汁大出。
皆如膿狀。
内服連翹湯。
外以小豆薄塗之。
便瘥。
又以繩橫度口。
以度從乳上行。
灸度頭二七壯。
（千翼） 千金論曰、女人患乳癰。
四十以下。
治之多瘥。
四十以上。
治之多死。
不治、自終天年有親年七十。
生乳癰。
不信此論。
令外科用刀仗開時暫雖快。
未歲而殂。
方知千金猶信也。
有搗地黃汁敷。
有搗蔓菁葉或根敷。
熱即易之。
有用白芷末溫湯調敷效。
針灸資生經第七 乳腫痛 （乳少吐奶） 乳根、療乳痛。
（明）肓門、（明同。
）治婦人乳有餘疾。
（銅）千雲、中極、主乳餘疾。
氣沖、治難乳。
子上搶心。
（見月事。
）府舍、厥氣兩乳。
（見脾疼。
）大泉、主妒乳膺胸痛。
（千）天溪、治乳腫贲膺。
（見胸痛。
）梁丘、（見驚。
）地五會、治乳腫。
天牖、主乳腫。
缺盆中腫。
（千）足臨泣、主乳腫。
（見月事。
）膻中、治乳汁少。
（銅）明下雲、奶脈滞無汁。
下火立愈。
小兒吐奶。
灸中庭一壯。
（明下）小兒喉中鳴。
咽乳不利。
璇玑三壯 針灸資生經第七 婦人無子 陰廉、治婦人絕産。
若未經産者。
灸三壯即有子。
（銅）中、治絕子帶下。
月事不調次、湧泉、商丘、治絕子。
中極、治婦人斷緒。
（見月事明同。
）明下雲、療失精絕子。
石關、治絕子。
髒有惡血上沖。
腹痛不可忍。
（明下雲。
腹厥痛絞刺。
）曲泉、主女子疝瘕。
按之如以湯沃兩股中。
小腹腫。
陰挺出痛。
經水來下。
陰腫或癢。
漉青汁如葵羹。
血閉無子。
不嗜食。
（千）水原、陰跷、主女不字。
陰暴出淋漏。
月水不來。
多悶心痛。
然谷、主不字。
（銅作不孕。
）陰暴出經漏。
（千）上、主絕子。
瘧寒熱。
陰挺出不禁白瀝。
痙脊反折。
陰交、主拘攣腹滿疝。
月水不下。
乳餘疾。
絕子。
陰癢。
贲豚上。
腹堅痛。
下引陰中。
不得小便。
石門、主腹滿疝。
積乳餘疾。
絕子。
陰癢。
贲豚上。
小腹堅痛。
下引陰中。
不得小便。
忌灸絕孕。
關元、主絕子。
血在内不下。
胞轉不得尿。
小腹滿石水痛。
又主引脅下脹。
頭痛身背熱。
贲豚寒。
小便數洩不止。
中極、主子門不端。
小腹苦寒。
陰癢及痛。
贲豚搶心。
饑不能食。
腹脹。
經閉不通。
小便不利。
乳餘疾。
絕子。
又主拘攣腹疝。
陰癢。
築賓、主大疝絕子。
湧泉、主女子無子。
咳而短氣。
氣沖、主無子。
小腹痛。
陰廉、主絕産若未曾産。
婦灸然谷五十壯。
婦人絕嗣不生。
胞門閉塞。
關元三十壯。
報之。
婦人妊子不成。
若堕落腹痛漏見赤。
胞門五十壯。
在關元左邊二寸是。
婦人絕嗣不生。
灸氣門。
在關元旁三寸。
百壯。
婦人子髒閉塞。
不受精疼。
胞門五十壯。
婦人絕嗣不生。
漏赤白。
泉門十壯。
三報。
月水不利。
贲豚上下。
并無子。
四滿三十壯。
婦人胞落頹。
臍中三百壯。
又身交五十壯。
三報。
在臍下橫文中。
又背脊當臍五十壯。
又玉泉五十壯。
三報。
婦人胞下垂注陰下脫。
灸俠玉泉三寸随年壯。
三報。
婦人陰冷腫痛。
歸來三十壯。
三報。
中極、婦人斷緒最要穴。
（帶下。
）關元、主斷緒産道冷。
針八分。
留三呼。
瀉五吸。
灸亦佳。
灸不及針。
日灸百壯止。
妊不成。
數堕落。
玉泉（即中極。
）五十。
三報。
又龍門二十壯。
婦人無子。
針關元。
（千翼甄權）湧泉、治婦人無子。
（見虛損。
）婦人欲斷産。
灸右踝上一寸三壯。
即斷。
（千） 石門忌灸。
絕孕。
銅雲、針之絕子。
明雲、懷胎必不針關元。
若針而落胎。
胎多不出。
針外昆侖立出。
陰交灸多。
絕孕。
（千翼）又雲、石門、關元、相去一寸。
針關元治婦人無子。
針石門、則終身絕嗣。
其道幽隐。
豈可輕侮哉。
針灸資生經第七 婦人血氣痛 四滿、（又主胞中有血。
）石門、主子髒有惡血内逆。
滿痛。
（千）四滿、治