辨陽明病脈證并治法
關燈
小
中
大
湯複利其小便故也。
脈浮而遲，表熱裡寒，下利清谷者，四逆湯主之。
若胃中虛冷，不能食者，飲水則哕。
脈浮發熱，口幹鼻燥，能食者則衄。
陽明病下之，其外有熱，手足溫，不結胸，心中懊憹，饑不能食，但頭汗出者，栀子豉湯主之。
陽明病，發潮熱，大便溏，小便自可，胸脅滿不去者，小柴胡湯主之。
陽明病，脅下硬滿，不大便而嘔，舌上白胎者，可與小柴胡湯。
上焦得通，津液得下，胃氣因和，身濈然而汗出解也。
陽明中風，脈弦浮大而短氣，腹都滿，脅下及心痛，久按之氣不通，鼻幹不得汗，嗜卧，一身及面目悉黃，小便難，有潮熱，時時哕，耳前後腫，刺之小差。
外不解，病過十日，脈續浮者，與小柴胡湯。
脈但浮，無餘證者，與麻黃湯；若不尿，腹滿加哕者，不治。
陽明病，自汗出，若發汗，小便自利者，此為津液内竭，雖硬不可攻之，當須自欲大便，宜蜜煎導而通之。
若土瓜根及與大豬膽汁，皆可為導。
蜜煎導方 蜜七合一味，内銅器中微火煎之，稍凝似饴狀，攪之勿令焦著，欲可丸，并手撚作挺，令頭銳，大如指，長二寸許，當熱時急作，冷則硬。
以内谷道中，以手急抱，欲大便時乃去之。
豬膽汁方 大豬膽一枚，瀉汁，和醋少許，以灌谷道中，如一食頃，當大便出。
陽明病脈遲，汗出多，微惡寒者，表未解也，可發汗，宜桂枝湯。
陽明病脈浮，無汗而喘者，發汗則愈，宜麻黃湯。
陽明病，發熱汗出，此為熱越，不能發黃也。
但頭汗出，身無汗，劑頸而還，小便不利，渴引水漿者，此為瘀熱在裡，自必發黃，茵陳湯主之。
茵陳蒿湯方 茵陳蒿六兩（苦微寒）栀子十四枚（掰，苦寒）大黃二兩（去皮，苦寒） 右三味，以水一鬥，先煮茵陳，減六升，内二味，煮取三升，去滓，分溫三服，小便當利，尿如皂角汁狀，色正赤，一宿腹減，黃從小便去也。
陽明證，其人喜忘者，必有畜血。
所以然者，本有久瘀血，故令喜忘，屎雖硬，大便反易，其色必黑，宜抵當湯下之。
陽明病，下之，心中懊憹而煩，胃中有燥屎者可攻。
腹微滿，初頭硬，後必溏，不可攻之。
若有燥屎者，宜大承氣湯。
病人不大便五六日，繞臍痛，煩躁，發作有時者，此有燥屎，故使不大便也。
病人煩熱，汗出則解，又如瘧狀，日晡所發熱者，屬陽明也。
脈實者宜下之；脈浮虛者，宜發汗。
下之與大承氣湯，發汗宜桂枝湯。
大下後，六七日不大便，煩不解，腹滿痛者，此有燥屎也。
所以然者，本有宿食故也，宜大承氣湯。
病人小便不利，大便乍難乍易，時有微熱，喘冒不能卧者，有燥屎也，宜大承氣湯。
食谷欲嘔者，屬陽明也，吳茱萸湯主之。
得湯反劇者，屬上焦也。
吳茱萸湯方 吳茱萸一升（洗，辛熱）人參三兩（甘溫）生姜六兩（切，辛溫）大棗十二枚（掰，甘溫） 右四味，以水七升，煮取二升，去滓，溫服七合，日三服。
太陽病，寸緩、關浮、尺弱，其人發熱汗出，複惡寒，不嘔，但心下痞者，此以醫下之也。
如其不下者，病人不惡寒而渴者，此轉屬陽明也。
小便數者，大便必硬，不更衣十日，無所苦也。
渴欲飲水，少少與之，但以法救之。
渴者，宜五苓散。
脈陽微而汗出少者，為自和也；汗出多者，為太過。
陽脈實，因發其汗出多者，亦為太過。
太過為陽絕于裡，亡津液，大便因硬也。
脈浮而芤，浮為陽，芤為陰，浮芤相搏，胃氣生熱，其陽則絕。
趺陽脈浮而澀，浮則胃氣強，澀則小便數，浮澀相搏，大便則難，其脾為約，麻人丸主之。
麻人丸方 麻子人二升（甘平）芍藥半斤（酸平）枳實半斤（炙，苦寒）大黃一斤（去皮，苦寒）厚樸一斤（炙，去皮，苦溫）杏仁一斤（去皮尖，熬，别作脂，甘溫） 右六味，為末，煉蜜為丸，桐子大，飲服十丸，日二服，漸加，以知為度。
太陽病三日，發汗不解，蒸蒸發熱者，屬胃也，調胃承氣湯主之。
傷寒吐後，腹脹滿者，與調胃承氣湯。
太陽病，若吐、若下、若發汗，微煩，小便數，大便因硬者，與小承氣湯和之愈。
得病二三日，脈弱，無太陽柴胡證，煩躁，心下硬，至四五日，雖能食，以小承氣湯少少與，微和之，令小安，至六日，與承氣湯一升。
若不大便六七日，小便少者，雖不能食，但初頭硬，後必溏，未定成硬，攻之必溏，須小便利，屎定硬，乃可攻之，宜大承氣湯。
傷寒六七日，目中不了了，睛不和，無表裡證，大便難，身微熱者，此為實也。
急下之，宜大承氣湯。
發熱，陽明汗多者，急下之，宜大承氣湯。
發汗不解，腹滿痛者，急下之，宜大承氣湯 腹滿不減，減不足言，當下之，宜大承氣湯。
陽明少陽合病，必下利。
其脈不負者，順也；負者，失也。
互相克賊，名為負也。
脈滑而數者，有宿食也，當下之，宜大承氣湯。
病人無表裡證，發熱七八日，雖脈浮數者，可下之。
假令已下，脈數不解，合熱則消谷喜饑，至六七日，不大便者，有瘀血，宜抵當湯。
若脈數不解，而下不止，必脅熱而便膿血也。
傷寒，發汗已，身目為黃，所以然者，以寒濕在裡，不解故也。
以為不可下也，于寒濕中求之。
傷寒七八日，身黃如橘子色，小便不利，腹微滿者，茵陳蒿湯主之。
傷寒身黃發熱者，栀子蘖皮湯主之。
栀子蘖皮湯方 栀子一十五個（苦寒）甘草一兩（甘平）黃蘖二兩 右三味，以水四升，煮取一升半，去滓，分溫再服。
傷寒瘀熱在裡，身必發黃，麻黃連轺赤小豆湯主之。
麻黃連轺赤小豆湯方 麻黃二兩（甘溫，去節）赤小豆一升（甘平）連轺二兩（連翅房也，苦寒）杏仁四十個（甘溫，去皮尖）大棗十二枚（甘溫）生梓白皮一升（苦寒）生姜二兩（辛溫，切）甘草二兩（炙，甘平） 以上八味，以潦水一鬥，先煮麻黃，再沸，去上沫，内諸藥，煮取三升，分溫三服，半日服盡。
正陽陽明，就是指胃家實證，即腸胃燥熱積滞成實證。
少陽陽明，是指誤用發汗、利小便之法，損傷津液，導緻津枯腸燥而成實，形成大便難以解出的病症。
陽明病的主要病變特征，是胃腸燥熱實。
問：陽明病是什麼原因引起的呢?答：患太陽表證，如果發汗太過，或誤用攻下，或誤用利小便之法，
脈浮而遲，表熱裡寒，下利清谷者，四逆湯主之。
若胃中虛冷，不能食者，飲水則哕。
脈浮發熱，口幹鼻燥，能食者則衄。
陽明病下之，其外有熱，手足溫，不結胸，心中懊憹，饑不能食，但頭汗出者，栀子豉湯主之。
陽明病，發潮熱，大便溏，小便自可，胸脅滿不去者，小柴胡湯主之。
陽明病，脅下硬滿，不大便而嘔，舌上白胎者，可與小柴胡湯。
上焦得通，津液得下，胃氣因和，身濈然而汗出解也。
陽明中風，脈弦浮大而短氣，腹都滿，脅下及心痛，久按之氣不通，鼻幹不得汗，嗜卧，一身及面目悉黃，小便難，有潮熱，時時哕，耳前後腫，刺之小差。
外不解，病過十日，脈續浮者，與小柴胡湯。
脈但浮，無餘證者，與麻黃湯；若不尿，腹滿加哕者，不治。
陽明病，自汗出，若發汗，小便自利者，此為津液内竭，雖硬不可攻之，當須自欲大便，宜蜜煎導而通之。
若土瓜根及與大豬膽汁，皆可為導。
蜜煎導方 蜜七合一味，内銅器中微火煎之，稍凝似饴狀，攪之勿令焦著，欲可丸，并手撚作挺，令頭銳，大如指，長二寸許，當熱時急作，冷則硬。
以内谷道中，以手急抱，欲大便時乃去之。
豬膽汁方 大豬膽一枚，瀉汁，和醋少許，以灌谷道中，如一食頃，當大便出。
陽明病脈遲，汗出多，微惡寒者，表未解也，可發汗，宜桂枝湯。
陽明病脈浮，無汗而喘者，發汗則愈，宜麻黃湯。
陽明病，發熱汗出，此為熱越，不能發黃也。
但頭汗出，身無汗，劑頸而還，小便不利，渴引水漿者，此為瘀熱在裡，自必發黃，茵陳湯主之。
茵陳蒿湯方 茵陳蒿六兩（苦微寒）栀子十四枚（掰，苦寒）大黃二兩（去皮，苦寒） 右三味，以水一鬥，先煮茵陳，減六升，内二味，煮取三升，去滓，分溫三服，小便當利，尿如皂角汁狀，色正赤，一宿腹減，黃從小便去也。
陽明證，其人喜忘者，必有畜血。
所以然者，本有久瘀血，故令喜忘，屎雖硬，大便反易，其色必黑，宜抵當湯下之。
陽明病，下之，心中懊憹而煩，胃中有燥屎者可攻。
腹微滿，初頭硬，後必溏，不可攻之。
若有燥屎者，宜大承氣湯。
病人不大便五六日，繞臍痛，煩躁，發作有時者，此有燥屎，故使不大便也。
病人煩熱，汗出則解，又如瘧狀，日晡所發熱者，屬陽明也。
脈實者宜下之；脈浮虛者，宜發汗。
下之與大承氣湯，發汗宜桂枝湯。
大下後，六七日不大便，煩不解，腹滿痛者，此有燥屎也。
所以然者，本有宿食故也，宜大承氣湯。
病人小便不利，大便乍難乍易，時有微熱，喘冒不能卧者，有燥屎也，宜大承氣湯。
食谷欲嘔者，屬陽明也，吳茱萸湯主之。
得湯反劇者，屬上焦也。
吳茱萸湯方 吳茱萸一升（洗，辛熱）人參三兩（甘溫）生姜六兩（切，辛溫）大棗十二枚（掰，甘溫） 右四味，以水七升，煮取二升，去滓，溫服七合，日三服。
太陽病，寸緩、關浮、尺弱，其人發熱汗出，複惡寒，不嘔，但心下痞者，此以醫下之也。
如其不下者，病人不惡寒而渴者，此轉屬陽明也。
小便數者，大便必硬，不更衣十日，無所苦也。
渴欲飲水，少少與之，但以法救之。
渴者，宜五苓散。
脈陽微而汗出少者，為自和也；汗出多者，為太過。
陽脈實，因發其汗出多者，亦為太過。
太過為陽絕于裡，亡津液，大便因硬也。
脈浮而芤，浮為陽，芤為陰，浮芤相搏，胃氣生熱，其陽則絕。
趺陽脈浮而澀，浮則胃氣強，澀則小便數，浮澀相搏，大便則難，其脾為約，麻人丸主之。
麻人丸方 麻子人二升（甘平）芍藥半斤（酸平）枳實半斤（炙，苦寒）大黃一斤（去皮，苦寒）厚樸一斤（炙，去皮，苦溫）杏仁一斤（去皮尖，熬，别作脂，甘溫） 右六味，為末，煉蜜為丸，桐子大，飲服十丸，日二服，漸加，以知為度。
太陽病三日，發汗不解，蒸蒸發熱者，屬胃也，調胃承氣湯主之。
傷寒吐後，腹脹滿者，與調胃承氣湯。
太陽病，若吐、若下、若發汗，微煩，小便數，大便因硬者，與小承氣湯和之愈。
得病二三日，脈弱，無太陽柴胡證，煩躁，心下硬，至四五日，雖能食，以小承氣湯少少與，微和之，令小安，至六日，與承氣湯一升。
若不大便六七日，小便少者，雖不能食，但初頭硬，後必溏，未定成硬，攻之必溏，須小便利，屎定硬，乃可攻之，宜大承氣湯。
傷寒六七日，目中不了了，睛不和，無表裡證，大便難，身微熱者，此為實也。
急下之，宜大承氣湯。
發熱，陽明汗多者，急下之，宜大承氣湯。
發汗不解，腹滿痛者，急下之，宜大承氣湯 腹滿不減，減不足言，當下之，宜大承氣湯。
陽明少陽合病，必下利。
其脈不負者，順也；負者，失也。
互相克賊，名為負也。
脈滑而數者，有宿食也，當下之，宜大承氣湯。
病人無表裡證，發熱七八日，雖脈浮數者，可下之。
假令已下，脈數不解，合熱則消谷喜饑，至六七日，不大便者，有瘀血，宜抵當湯。
若脈數不解，而下不止，必脅熱而便膿血也。
傷寒，發汗已，身目為黃，所以然者，以寒濕在裡，不解故也。
以為不可下也，于寒濕中求之。
傷寒七八日，身黃如橘子色，小便不利，腹微滿者，茵陳蒿湯主之。
傷寒身黃發熱者，栀子蘖皮湯主之。
栀子蘖皮湯方 栀子一十五個（苦寒）甘草一兩（甘平）黃蘖二兩 右三味，以水四升，煮取一升半，去滓，分溫再服。
傷寒瘀熱在裡，身必發黃，麻黃連轺赤小豆湯主之。
麻黃連轺赤小豆湯方 麻黃二兩（甘溫，去節）赤小豆一升（甘平）連轺二兩（連翅房也，苦寒）杏仁四十個（甘溫，去皮尖）大棗十二枚（甘溫）生梓白皮一升（苦寒）生姜二兩（辛溫，切）甘草二兩（炙，甘平） 以上八味，以潦水一鬥，先煮麻黃，再沸，去上沫，内諸藥，煮取三升，分溫三服，半日服盡。
譯文
問：有太陽陽明、有正陽陽明、有少陽陽明三種不同的病症，各是指的什麼?答：太陽陽明證，就是指脾約證，即胃燥津傷而引起的便秘證。正陽陽明，就是指胃家實證，即腸胃燥熱積滞成實證。
少陽陽明，是指誤用發汗、利小便之法，損傷津液，導緻津枯腸燥而成實，形成大便難以解出的病症。
陽明病的主要病變特征，是胃腸燥熱實。
問：陽明病是什麼原因引起的呢?答：患太陽表證，如果發汗太過，或誤用攻下，或誤用利小便之法，