卷四

關燈
癰疽 隻是熱勝血,陰陽相滯而生,人中年以後不宜有此病。

     真人活命飲 治一切癰疽腫毒。

     穿山甲三片(切碎,蛤粉炒) 天花粉 甘草節 乳香 白芷 赤芍 貝母(各一錢) 防風(七分) 沒藥 皂角刺(各五分) 當歸尾(酒洗) 陳皮(各一錢半) 金銀花(三錢) 在背俞,皂角刺為君;在腹,白芷為君;在胸,加瓜蔞仁二錢;在四肢,金銀花為君;如疔瘡加紫河車草三錢作一帖,用老酒鍾半煎一鍾,溫服。

    煎法:須用大瓦器以紙封口,勿令洩氣。

    服時須辨症上下飢飽服之,能飲酒者再飲數杯。

    忌酸物、鐵器。

    此劑宜服於未潰之先。

     治癰疽神方 豬蹄湯 用肥牙豬後蹄一隻約二斤半,不用鹽,井花水入大瓦罐煨爛,取出著鹽少許與病者下飯,其湯吹去面上油,以鵝翎蘸洗患處,不住手洗,令瘡知腥氣易潰。

    洗畢,以抿子塗麥飯石膏,但有紅暈處盡塗之。

     麥飯石膏 白麥飯石(二兩,有小如鵝卵石者,有大如鵝卵石者,其色有青黑紅白點相間,惟鬆脆為佳,一捶即碎者是) 白蘞(一兩) 鹿角灰(四兩) 以大火煅麥飯石今紅,用陳米醋淬十二次,將清水洗淨,焙乾為極細末;白蘞去皮,為末;鹿角用新者,東流水浸三日,一日一換,三日後火煅,煙將盡急入磁罐內布包,以糍粑一團急急封固存性,冷定取出,石臼中杵為末,陳米醋調勻如稀醬,用文武火熬,槐枝不住手攪,俟藥起魚眼泡即取出,入大磁碗封固,置水中出火氣一日夜。

    先將豬蹄湯洗,以抿子挑此膏塗患處,中留一孔,一日一換,令膿水盡出陳肉腐落,瘡內黑物如蝌蚪子者一一脫下不留一顆,然後用神異膏。

    若黑子不盡則餘毒未除,數年再發。

     神異膏 玄參 全蛇蛻(鹽水洗,焙乾) 男子發(洗淨,各五錢) 杏仁(一兩,去皮尖) 黃耆(三兩) 露蜂房(有小蜂多者,一兩) 黃丹(水飛過,六兩) 麻油一斤,先入發熬化盡即入杏仁,熬黑色後下玄參、黃耆,慢火熬一、二時取起,冷半時火力稍息,旋入蜂房、蛇蛻,用槐枝急攪,卻移於火上不住手攪,慢火再熬紫黃色,用布濾過,下黃丹急攪片時,又移上火熬,不住手攪成膏,傾入水中三日出火毒,日日換水。

     神效托裡散 治癰疽發背、腸癰奶癰,無名腫毒焮作疼痛,增寒壯熱,不問老幼虛弱人並治之。

     忍冬草(去梗) 黃耆(各五兩) 當歸(五兩二錢) 甘草(炙,八錢) 為細末。

    每服二錢,酒二鍾煎一鍾。

    病上食後服,病下食前服,少頃再進,留滓外敷。

    未成內消,已成即潰。

     人參敗毒散 治癰疽焮赤腫毒。

    (方見傷寒門)。

     陰陽黃 治發背癰疽、疔瘡惡癤、一切無名惡瘡腫毒焮熱疼痛,初起未潰者。

     錦紋大黃不拘多少(一半火煨熟,一半生用) 甘草節等分 為細末。

    每服一匙,空心溫酒調下一、二服,疏利為度。

     內托復煎散 焮腫於外,根盤不深。

    形症在外而其脈浮者,病在皮肉,非氣盛則必侵於內急宜服之。

    托裡健胃。

     地骨皮 黃芩 茯苓 芍藥 人參 黃耆 白朮 桂甘草 防己 當歸(各一兩) 防風(二兩) 先以蒼朮一斤,水五升煎三升,去朮入前藥再煎至三、四盞,取出清汁分三、四次終日飲之。

    如未已,再煎半料飲之。

    如大便秘、煩熱,少服黃連湯。

    如微利及煩熱已退,仍與此散,使榮衛俱行,邪氣不能內傷也。

     治癰疽發背一切腫毒藥酒神方 天花粉(一兩,新鮮者) 甘草節(二錢) 皂角刺(三錢) 乳香(豆大者,五粒) 先炒皂角刺,後入三味共炒,以乳香氣透為度,下無灰老酒三碗,煮至一碗,去渣。

    隨毒上下飢飽服。

    未成者即散,已成者即潰,已潰者不必服。

     槐花酒 治發背、疔瘡、腫毒,不問已成未成,但焮痛者並治。

     槐花四兩炒微黃,乘熱入酒二鍾半,前十餘沸,去渣熱服。

    一、二服未成者即消,已成者即愈。

     忍冬酒 治癰疽發背、婦人乳癰初發者。

     忍冬藤(五兩,捶碎) 生甘草節(一兩) 入砂罐內,水二碗慢火煎一碗,入好酒一大碗再煎數沸,去渣。

    作三次溫服,一日夜吃盡。

    如病重者一日一夜服兩劑,俟大小腸通則藥力到。

    又取忍冬葉搗爛入白酒少許塗瘡四圍,中留一口以洩毒氣。

     敗毒流氣飲 治發背。

     木香 獨活 紫蘇 白芷 芍藥 黃耆(各一錢) 羌活 當歸(各二錢) 枳殼(一錢半) 防風 厚樸 茯苓 陳皮(各八分) 官桂 甘草(各五分) 水二鍾煎八分,食後服。

     治發背並一切無名腫毒 穿山甲(炙) 甘草節 防風 赤芍 白芷 沒藥(各六分) 乳香 當歸尾 天花粉 皂角刺 貝母各八分 金銀花 陳皮 紫花地丁(各三錢) 水鍾半,酒鍾半煎一鍾,食運服。

    渣再煎。

     內疏黃連湯 治瘡皮色腫硬,發而嘔。

    大便燥結,脈洪實者。

     黃連 芍藥 當歸 檳榔 木香 黃芩 梔子 薄荷 桔梗 甘草(各一兩) 大黃(二兩五錢) 連翹(二兩) 每服一兩,水鍾半,姜三片煎七分,食前服。

     止痛當歸散 治腦疽發背,穿潰疼痛。

     當歸 黃耆 人參 官桂 芍藥 生地 甘草(炙,各一錢五分) 水鍾半煎一鍾,去渣溫服,日進三服。

     治一切腫毒宣藥 無膿即散,有膿從大便出。

     穿山甲(炒) 羚羊角(炒) 乳香 大黃(各一錢,俱為末) 皂角刺(七枝) 金銀花 天花粉 厚樸(各一錢) 桃仁(四十九個) 水一鍾煎六分,入前四味藥末調服。

     益氣養榮湯 白朮(炒,二錢) 人參 陳皮 香附 甘草 熟地 白茯苓 貝母 當歸(酒拌) 桔梗 白芍(各一錢) 水二鍾煎八分,隨瘡上下食前後服。

    口乾加五味子、麥門冬;往來寒熱加軟柴胡、地骨皮;膿清加黃耆,膿多加川芎;肌肉遲生加白蘞、肉桂。

     黃耆六一湯 治癰疽發渴。

     黃耆(六兩,蜜炙) 甘草(一兩,炙) 酒煎服。

    血虛加當歸、生地。

     紫金錠 治癰疽發背、疔腫、對口天蛇等一切惡瘡,諸風隱疹赤腫,諸瘤未破時並用。

    淡酒磨服,冷水調塗瘡上,日夜各數次,覺癢立消。

    已潰出膿者不宜服。

     治諸腫發背一應惡瘡 用明礬不拘多少,五月五日午時研為細末,曬乾磁器收貯。

    但遇腫毒初起時以礬三錢,加蔥頭細搗拌勻為丸,好酒吞下。

    在上飽服,在下空心服,儘量一醉或吐,以茶壓之。

    仍以前曬過礬末五錢,加麝香一分,取活蝦蟆腸搗爛敷毒周圍留頭出氣,不一日夜即愈。

    若端午未制,臨時以礬照前用亦可。

     透膿散 治諸癰瘡及貼骨癰不破者,不用針刀,一服即透。

     蛾口繭,用出子蠶蛾者燒灰,酒調服即造。

    不可多。

    若多服一個即多一個瘡口,切勿輕忽。

    黃蠟作小粒服之亦可,亦不可多。

     治發背陰毒(不焮腫熱者是) 用雄雞剪其冠尖少許,懸腳向下滴血瘡上,血盡再換,不過五、六雞。

    止痛消毒,其瘡不數日自愈。

     發背諸腫毒外掃神方 用雄狗下頦連皮毛燒灰存性一兩,生豌豆一兩。

    白蘞一兩,為細末,醋調,雞翎掃患處,待乾再掃,不論數十遍。

    甚者,醋調服。

    如瘡破者以椿白皮煎湯洗淨拭乾,將赤石脂、石青磁為末各一兩摻之。

     凡癰毒發背,無名腫毒初起者,急取蟾酥三、五分,廣膠一塊,釅米醋一、二碗,入銚內火化開,用筆蘸,乘熱令人不住手周圍運之,以散為度。

     諸腫毒初起敷藥 大黃 南星(各二兩) 五倍子(一兩) 銅青(二錢) 上為末,醋調敷。

     十味鐵箍散 治發背諸腫毒瘡。

     黃柏 黃連 白蘞 半夏 何首烏 白芷 陳小粉 百草霜(各一兩半) 大黃(二兩) 芙蓉葉(三兩半) 上為末,用豬膽汁或米醋調塗患處,留頭。

     烏龍膏 治一切癰疽發背,無名腫毒初發焮熱未破者。

     用陳年小粉不拘多少;人鍋炒令成黃黑色,取出待冷碾極細,以陳米醋調稀稠得所,如過稀,微火熬之其色如漆,磁瓶收貯。

    遇有腫毒,量所腫大小用榜紙攤成膏藥,中剪一孔露出毒頭,貼上疼痛即止,少頃覺癢,久則腫毒自消,甚效。

     諸腫毒圍藥 巴豆去殼,加豬膽汁擂細,再加陳米醋擂如稀糊,鵝翎刷上留頂。

    如幹又刷,待皮皺漸漸自消,不過半日刷一、二十次愈矣。

    不可刷在好肉上。

     又方 雲一切癰疽識者,希醋磨京墨達四圍,薑汁、豬膽同塗上,天明恰似鬼神移。

     又方 用尿瓶內垢塗之。

    初起者能散腫,硬者速軟。

     凡一切腫毒發背將蒜搗爛鋪上,用文火周圍灸之。

    不疼者以疼為度,疼者以不疼力度,其毒即收小自愈。

    如灸過二十艾,不痛不癢者不治。

     凡一切腫毒掀熱,疼痛不出膿者用田螺連殼搗爛合上,即咬頭出膿,試效。

     神仙蠟硯丸 治癰疽及腸癰。

    托裡消毒、固臟腑止疼痛。

     黃蠟二兩 明礬三兩 先將黃蠟熔開,離火待少溫入礬末,和勻眾手急丸如桐子大。

    每服二、三十丸,食前酒下,每日二服。

    此藥不惟定痛生肌,且護膜止瀉、消毒化膿、內癰排膿托裡之功甚大。

    金石藥毒發疽非此莫治,更用白礬為末,每日酒服一錢尤效。

    有遍身生瘡狀如蛇頭者尤宜服之,每日百丸。

    若蛇蠍並一切毒蟲所傷,熔化熱塗患處,內更服之,毒即解。

    服至三、四兩以上愈見其功。

    此宜於癰毒潰後服之,腸癰尤效。

     五疔五發奇效丸 治疔瘡發背。

     乳香 沒藥 血竭 木香 巴豆(不去油,各一兩) 為末,煉蜜丸,龍眼核大。

    每服一丸,時酒嚼蔥爛送下。

     麝香膏 蟾肝(以銅刀割取) 石灰(各等分) 麝香 和勻搗成膏,俟癰疽腫毒成膿未破者用此黏瘡上,頭即破。

     綠膏藥 腫毒不出膿者用此咬頭。

     乳香 沒藥 銅青 松香 萆麻子(去殼) 木鱉子(去殼) 杏仁(去皮) 巴豆(去殼,各等分) 上為末,搗成膏,油紙攤貼瘡頭上。

     洗癰疽法 腫時用紫葛、天喬麥、忍冬藤、金絲草各等分煎湯洗;潰時白芷、甘草、羌活、黃芩、露蜂房、赤芍藥、當歸頭。

    先將豬前蹄一隻煮汁去油花,取清汁煎藥去渣,溫洗,以絹拭之。

     灸癰疽法 男左女右,以篾一根,前齊中指端後至手腕橫紋凹中截斷為準,卻以竹一根兩頭擱起,令病人騎之,兩足不著地挺身正坐,將前篾植於竹上,以正頭置脊骨中盡處各開一寸,名騎竹馬法。

    灸七壯,灸畢宜用乳香、真綠豆粉為末,水調服之,以防火氣入心。

     癰疽收口藥 白龍骨 白蘞 乳香 沒藥(各等分) 為末摻之。

     治騎馬癰 大粉草帶節四兩,長流水一碗,以甘草淬水盡焙為末,入皂莢灰少許作四服,湯調下。

     治附骨疽 熱在血分之極,初覺先以青皮、甘草節服之,後破當養血以人參、黃連、茯苓各二錢,瓜蔞子四十八粒;作二帖,入竹瀝熱飲之。

     三生散 治漫腫光色附骨疽。

     露蜂房 頭髮(燒存性) 蛇蛻 各等分為末,每服三錢,酒調下。

     治朽骨久疽 取烏骨雞脛骨,以上等雌黃實之,鹽泥固濟,火煅通紅取出,置地上出火毒,去泥用骨。

    研細,飯九粟米大,以紙撚送入孔中竅內,更用膏藥貼之。

    治痔漏亦效。

     乳癰結核初起時須忍痛搓,令稍軟吮,令汁透自散,否則必成癰。

    以艾灸兩、三壯於腫處,其效尤捷。

    不可輒用針刀。

     治乳癰未潰者 有用何首烏搗爛和糟,炒微熱合之甚效。

     青皮 甘草節 瓜蔞仁 金銀花 當歸 沒藥 皂角刺 青橘葉(如無橘葉用橘紅) 水一鍾,酒半鍾煎八分,蜈蚣一條炙為末調入,食後服。

    己潰用參、耆、芎、歸、白芍、青皮、瓜蔞、甘草節煎服。

     一方 用蒲公英、金銀花煎,以少酒佐之。

    治乳癰,化熱毒、消惡腫、結核有奇效。

    服後即欲睡是其功也。

     凡乳癰發痛者生於心也,俗呼吹奶是也。

    吹者,風也。

    風熱結於乳房之間,血脈凝注久而不散,潰腐為膿,宜用益元散,生薑湯調下,冷服或新汲水時時呷之,晝夜可三、五十次自解。

    或煎解毒湯頓服之。

     婦人憂怒阻積遂成隱核,不痛不癢,年久方陷下,名曰乳岩,此極難愈。

    用華皮油、胡桃燒灰存性,入枯礬、輕粉少許,香油調敷。

     治乳有核 南星 貝母 連翹 瓜蔞仁 甘草節(各一兩) 水煎,入酒服。

     治乳硬痛 沒藥一錢 甘草 當歸(各三錢) 水煎,入酒少許熱服。

     祝由科 乳癰咒法。

    (出張子和《儒門事親》) 咒曰:謹請東方護司族,吹奶是灰奶子。

     上用之時,先問病人曰:「甚病」?病人曰:「吹奶」。

    取此氣一口,但吹在兩手坎寧紋上,用大拇指緊捏定,面北立,一氣念七遍吹在北方,如此者三遍。

    作法時以二婦人面病人左右立,於病乳上揉一、二百數,如此亦三遍即愈。

     諸癰疸受病經絡 頂門癰 受在六腑不調,陰陽不和,熱氣上壅而成,毒傷於胞絡,此是惡症。

    先用散毒流氣飲,後用內托流氣飲。

     赤面疔 受在脾經,傷於筋骨,氣血凝滯。

    毒氣風熱侵肝。

    先用流氣追毒飲,後用內托飲。

     耳風毒 受在心經,腎氣不行心經,傷於五腫:耳痔、耳疳、耳癰、耳濕、耳爛。

    先用清肝流氣飲,後用定痛降氣湯。

    如不退,耳痔、耳癰用針刺破,以紅玉膏貼之。

     肩癰 受在腎、膀胱,血氣凝滯不行,結成珠毒。

    先用人參敗毒散,後用內托飲。

     肩疽 受於腎、肝,血氣不行,結成惡毒。

    藥同前。

     乳根癰 受於脾經,氣血不行,凝結成毒。

    先用散毒流氣飲,後用乳香飲。

     脅肚癰 受在大小二腸,二經氣壅。

    用加味內托流氣飲。

     腎氣遊毒 受在腎、膀胱,冷氣傷於腎,結成惡毒。

    用紫蘇流氣飲、檳榔丸。

     手背疽 受在心脾,陰毒反生流於手。

    用定痛流氣飲、內托散。

     腳心癰 受在心腎,壅在腳心,乃為濕毒。

    用定痛流氣飲、檳榔丸。

     鞋帶癰 受在腸,濕傷手為毒。

     上發背 受在胸神經上,傷於肺經鬱結,怒氣傷肝。

     中發背 受在神靈經,惡毒血湧出,不能歸肝,氣血壅在背,肝經之症。

     發背 受在肝脾經,流於五臟,傷於三經。

    用敗毒流氣飲、內托流氣飲。

     肺癰咳唾膿血,其脈數實。

    或口中咳胸中隱痛,脈反滑數者為肺癰。

    先以小青龍湯一帖解表之邪氣,然後以葶藶大棗瀉肺湯。

    葦葉湯隨症用之以取膿,此治腫瘍之例。

    終以黃昏湯以補裡之陰氣,此治潰瘍之例也。

     試肺癰法 凡人胸中隱隱疼,咳嗽有臭痰,吐在水內沉者是癰症,浮者是痰。

     治肺癰 野毛慄根二兩,水二鍾煎五分服之,覺肺中微有聲服數次即愈。

    又方百合搗汁,酒和服六、七次。

    又方,山冬青葉搗;酒服。

     凡肺癰已破入風者不治,或用太乙膏丸服,以搜風湯吐之。

    治吐膿血如肺癰狀,口臭,他方不應者,宜消風散入男子發灰,清米湯下,兩服除根。

     葶藶大棗瀉肺湯 治肺喘不得臥。

     葶藶(炒黃研末,丸如彈子大) 大棗 水三鍾,入大棗煎二鍾,去棗入葶藶又煎至一鍾服。

     葦葉湯 治咳而微熱、心煩、胸中錯雜。

     蘆葦葉(二斤,切碎) 薏苡仁 瓜蔞仁(各半斤) 桃仁(五十個,去皮尖) 水煎服。

     黃昏湯 合歡樹皮一掌大,水三鍾煎至一半,作兩服。

     腸癰 大腸有痰積死血流注,作濕熱積治。

    近肛門破入風者難治。

    《千金方》謂其病小腹重強,按則痛,小便似淋,時時汗出,復惡寒身皮甲錯,腹皮急如腫,脈數者微有膿也。

    或雲洪數已有膿。

    脈若遲緊者未有膿。

    甚者腹脹大,轉側有水聲。

    或繞臍生瘡,或膿自臍出,或大便膿血,此其症也。

    又雲脈遲緊則為瘀血,下則安。

    治法:桃仁承氣湯加連翹、秦艽。

    入風者加防風蠟礬丸最效。

     灸法 曲兩肘正肘頭銳骨灸百壯,下膿即安。

     囊癰者,濕熱下注也。

    有作膿者,膿儘自安,不藥可也,太乙膏可貼。

     臀癰臀疽,小腹之後,在下。

    此陰中之陰也。

    道遠位僻雖曰多血,然氣血不到,血亦罕來,中年後尤慮此。

    才有腫痛,參之脈證,但見虛弱便與滋補血氣,可保終吉。

     凡癰先發為腫,氣血鬱積蒸肉為膿,故其痛多於瘡之始作者也。

    膿潰之後,腫退肌寬,痛必漸減。

    而反痛者此為虛,宜補。

    亦有穢氣所觸,宜和解。

    如風寒逼者宜溫散。

     治便毒己結成膿 用大黃、連翹各五錢,枳實三錢,厚樸、甘草節各二錢,桃仁二十一粒,姜三片,分三帖煎服。

     消毒散 治便毒初發,三、四時可消。

     皂角刺 金銀花 防風 當歸 甘草節 大黃 瓜蔞仁(各等分) 水、酒各一鍾,煎。

    食前溫服,仍頻提頂中發立效。

     便毒初發 用獨核肥皂一個,入亂髮裝滿燒存性,為末,作一服,好酒下。

    又將肥皂和米醋搗爛合之。

     治魚口 用榆皮為末,醋調敷。

     神仙太乙膏 治一切癰疽瘡毒已未成潰者。

    如發背,先以溫水洗淨,軟絹拭乾,用緋帛攤貼,更為丸冷水送下。

    血氣不通溫酒下;赤白帶當歸酒下;咳嗽及喉閉、纏喉風並用新綿裹置口中噙化;一切風赤眼,捏作小餅貼太陽穴,更以山梔子湯下;打撲傷損外貼,內服橘皮湯下;腰漆疼痛貼患處,鹽湯下;唾血,桑皮湯下。

    以蛤粉為衣,其膏可以十餘年不壞。

    又治瘰癧瘡,並用鹽湯洗貼,酒下一丸;楊梅瘡毒潰爛者尤效;婦人經脈不通、腹痛,甘草湯下,並攤貼之,經行痛止。

    一切疥瘡,用麻油煎滾和膏塗之;虎、犬、蛇、蠍、湯,刀斧傷,皆可內服外貼。

     玄參 白芷 當歸 赤芍 肉桂 大黃 生地(各一兩) 麻油(二斤) 入銅鍋內煎至黑,濾去渣,入黃丹十二兩再煎,滴水撚軟硬得中即成膏矣。

    腫毒跌撲疼痛加乳香、沒藥。

     制丹法:黃丹先炒紫色傾缸內,用滾水一桶泡之,再汲涼水滿缸,用棒常攪,浸一宿去水再炒,如前二次方研令極細用。

     比天膏 此淮安王寡婦家秘傳。

     麻黃 川芎 白芷 薄荷 草烏 全蠍(各二兩) 防風 連翹 黃芩 黃連 大黃 知母 貝母 當歸 蒼朮 羌活 梔子 桔梗 柴胡 荊芥 五倍子 海螵蛸 白及 穿山甲 木鱉子 大楓子 蛇蛻 血餘(各三兩) 椿皮 桑枝 槐枝 柳枝(二小許者,各二十段) 片腦(一錢) 麝香(二錢) 乳香 沒藥(各五錢) 龍骨 血蠍 赤石脂(各三錢) 輕粉(二兩) 上麻黃等粗藥人麻油內浸一宿。

    文武火熬至藥枯黑色,去渣再熬滴水成珠。

    每油二斤入蜜陀僧一斤收成膏,下片腦等細藥,柳枝不住手攪,入水中出火毒收用。

    癰疽發背、無名腫毒、疔瘡瘰癧、鼠瘡臁瘡、棒瘡刀傷、便毒魚口、風癬頑瘡多日不滿口常流膿水,婦人吹乳、奶疽。

    瘡癤等項,先將花椒湯洗淨,貼;肩背風吹兩膊痠疼貼肩並穴。

    左右肘疼貼曲池穴;風寒濕氣腰眼大腿痠麻貼患處;兩曲膝冷痛貼膝眼上,腳氣舉發貼疼處;跌打損傷貼患處。

    以上諸症俱用食鹽炒熱,布包熨患處令透毛孔方貼之。

     麒麟竭膏 當歸 木鱉子 知母 五倍子 細辛 白芷(各五錢) 槐枝 柳枝(長寸許者,各十四條) 血竭(三錢) 乳香 沒藥(各五錢) 輕粉(二錢) 雄黃(四錢) 麝香(二錢) 松香(十兩,搗末) 瀝清(二兩,搗末) 一方 用山茨菇、紅芽大戟、千金子各五錢。

     上用麻油三兩半,同前粗藥入鍋,以文武火熬,用槐枝不住手攪,令焦色濾出渣。

    再將油入鍋,先下松香、瀝青不住手攪,如沸溢取下火攪之,再上火熬滴水成珠為度。

    下火將血竭等六味細藥下內速攪令勻傾出水盆中,半日後以手搏之漸漸軟和,揉扯翻覆如金絲狀,再入水浸如前揉扯,春夏頻換水,若急用亦浸一、兩宿。

    一切癰疽毒瘡生者貼之即散,熟者即穿敗生肌;一切疔腫結核並貼患處;臁瘡先用齏汁、白礬入湯,用鵝翎洗淨,以牛蒡子葉或金剛膝葉先貼瘡半日取盡惡水,然後貼此膏。

    一切臀股黃濕癢痛等瘡並洗淨揭幹,貼患處;一切打撲損傷脞肭氣閃等症俱貼患處。

    頭疼貼兩太陽,