觀
關燈
小
中
大
觀 錯大壯 綜臨
觀1,盥2而不薦3,有孚颙4若5。
今注 1 觀:卦名。
朱熹說:“觀者有以中正示人而為人所仰也。
” 2 盥:古人在将祭祀之時必先洗手,以示尊敬。
3 薦:祭祀時奉獻祭品。
4 颙:嚴正狀。
5 若:與“如”字通義。
今譯 觀卦的現象,象征齋戒或參與祭祀時的盥洗,但不親加薦祭,猶如已有孚信于人心,不必另行作為,隻需齊莊中正以臨觀天下,如此便可以了。
彖曰:大觀在上,順而巽,中正以觀天下。
觀,盥而不薦,有孚颙若,下觀而化也。
觀天之神道而四時不忒,聖人以(古本無以字)神道設教,而天下服矣。
今譯 彖辭說:位居上位的大觀,猶如和順的巽風,吹遍了大地,須要以中正而臨觀天下。
觀卦的卦辭說:“觀盥而不薦。
有孚颙若。
”這是說,下觀其上,順其風氣的自然而大化流行。
且看天地神聖而偉大的作用,四時(春、夏、秋、冬)自然而不至于差失其道的法則。
所以聖人便效法它的精神,利用神聖的道德而設立教化,便可使天下人心自然信服歸向。
象曰:風行地上,觀。
先王以省1方觀民設教。
今注 1 省:審視。
今譯 象辭說:風行地上,這是觀卦的現象。
古聖先王們效法它的精神,省視各方,觀察民情而設立教化的規範。
今釋 本卦卦辭、彖辭、象辭的立論,都以卦名“觀”字的含義來綜合臨卦的意義,構成一幅臨觀上古文化最重視的祭祀大典的圖案。
古禮的祭祀,包括天地山川鬼神的各種祀典,須以齊莊中正的誠敬,溝通人神之間的精神,不但是上古文化的重心,而且還概括政治教化不二的大業。
但本卦的卦辭,從臨卦的觀念而立論,着重在觀的一面,所以便比拟它為沐手觀禮而不親加薦祭的象征。
彖辭與象辭,作進一步的說明,便以“聖人以神道設教而天下服矣。
”“先王以省方觀民設教。
”等意義,解釋上古傳統文化中祭祀神祇的思想背景。
總之,無論卦辭與彖辭、象辭的立論宗旨,都以“風行地上”的觀卦卦象,比拟如風氣吹遍大地的景況,這是以人事的道理來解釋象數的觀念。
從象數易學家的觀點來說,觀卦代表象征八月之卦。
陰消陽長,秋風起兮,而大地萬物漸至肅肅退藏的現象。
它與陰消陽息,代表春陽二月,和風普及大地的大壯卦相錯,便構成了春秋二季之際,可以普觀生物化生不已的生命過程,體會到盈虛消長的圖像。
因此便把古代禮制中注重春秋二祭的大禮精神,與它配合比拟,便形成本卦以祭祀與神道設教等觀念,作為它的說明了。
初六1,童觀,小人無咎,君子吝。
象曰:初六童觀,小人道也。
今注 1 初六:是指觀卦第一爻*的爻位而言。
今譯 觀卦的第一爻(初六),象征童子的觀察,對于小人來說,沒有什麼災咎的,如果對君子來講,便有塞吝了。
象辭說:所謂初六爻的“童觀”,這是說它具有小人之道而言。
六二1,2觀,利女貞。
象曰:觀,女貞,亦可醜也。
今注 1 六二:是指觀卦第二爻*的爻位而言。
2 :與窺通用。
在門中傾頭而視,所見太狹的意思。
今譯 觀卦的第二爻(六二),象征偏狹的觀察,利于女子的貞正。
象辭說:所謂偏狹觀察的“窺觀”,形容它在門縫中偷看女子的貞節,這是一幅很醜惡的圖案。
六三1,觀我生,進退。
象曰:觀我生進退,未失道也。
今注 1 六三:是指觀卦第三爻*的爻位而言。
今譯 觀卦的第三爻(六三),象征觀察我自己生存與進退。
象辭說:觀察我自己生
今注 1 觀:卦名。
朱熹說:“觀者有以中正示人而為人所仰也。
” 2 盥:古人在将祭祀之時必先洗手,以示尊敬。
3 薦:祭祀時奉獻祭品。
4 颙:嚴正狀。
5 若:與“如”字通義。
今譯 觀卦的現象,象征齋戒或參與祭祀時的盥洗,但不親加薦祭,猶如已有孚信于人心,不必另行作為,隻需齊莊中正以臨觀天下,如此便可以了。
彖曰:大觀在上,順而巽,中正以觀天下。
觀,盥而不薦,有孚颙若,下觀而化也。
觀天之神道而四時不忒,聖人以(古本無以字)神道設教,而天下服矣。
今譯 彖辭說:位居上位的大觀,猶如和順的巽風,吹遍了大地,須要以中正而臨觀天下。
觀卦的卦辭說:“觀盥而不薦。
有孚颙若。
”這是說,下觀其上,順其風氣的自然而大化流行。
且看天地神聖而偉大的作用,四時(春、夏、秋、冬)自然而不至于差失其道的法則。
所以聖人便效法它的精神,利用神聖的道德而設立教化,便可使天下人心自然信服歸向。
象曰:風行地上,觀。
先王以省1方觀民設教。
今注 1 省:審視。
今譯 象辭說:風行地上,這是觀卦的現象。
古聖先王們效法它的精神,省視各方,觀察民情而設立教化的規範。
今釋 本卦卦辭、彖辭、象辭的立論,都以卦名“觀”字的含義來綜合臨卦的意義,構成一幅臨觀上古文化最重視的祭祀大典的圖案。
古禮的祭祀,包括天地山川鬼神的各種祀典,須以齊莊中正的誠敬,溝通人神之間的精神,不但是上古文化的重心,而且還概括政治教化不二的大業。
但本卦的卦辭,從臨卦的觀念而立論,着重在觀的一面,所以便比拟它為沐手觀禮而不親加薦祭的象征。
彖辭與象辭,作進一步的說明,便以“聖人以神道設教而天下服矣。
”“先王以省方觀民設教。
”等意義,解釋上古傳統文化中祭祀神祇的思想背景。
總之,無論卦辭與彖辭、象辭的立論宗旨,都以“風行地上”的觀卦卦象,比拟如風氣吹遍大地的景況,這是以人事的道理來解釋象數的觀念。
從象數易學家的觀點來說,觀卦代表象征八月之卦。
陰消陽長,秋風起兮,而大地萬物漸至肅肅退藏的現象。
它與陰消陽息,代表春陽二月,和風普及大地的大壯卦相錯,便構成了春秋二季之際,可以普觀生物化生不已的生命過程,體會到盈虛消長的圖像。
因此便把古代禮制中注重春秋二祭的大禮精神,與它配合比拟,便形成本卦以祭祀與神道設教等觀念,作為它的說明了。
初六1,童觀,小人無咎,君子吝。
象曰:初六童觀,小人道也。
今注 1 初六:是指觀卦第一爻*的爻位而言。
今譯 觀卦的第一爻(初六),象征童子的觀察,對于小人來說,沒有什麼災咎的,如果對君子來講,便有塞吝了。
象辭說:所謂初六爻的“童觀”,這是說它具有小人之道而言。
六二1,2觀,利女貞。
象曰:觀,女貞,亦可醜也。
今注 1 六二:是指觀卦第二爻*的爻位而言。
2 :與窺通用。
在門中傾頭而視,所見太狹的意思。
今譯 觀卦的第二爻(六二),象征偏狹的觀察,利于女子的貞正。
象辭說:所謂偏狹觀察的“窺觀”,形容它在門縫中偷看女子的貞節,這是一幅很醜惡的圖案。
六三1,觀我生,進退。
象曰:觀我生進退,未失道也。
今注 1 六三:是指觀卦第三爻*的爻位而言。
今譯 觀卦的第三爻(六三),象征觀察我自己生存與進退。
象辭說:觀察我自己生